Resilience is the ability to recover from difficulty or change.
韧性是我始终可以控制的一件事。
Toughness is one thing that I can control always.”.
我们的集体韧性是我们的秘密武器。
Our collective resilience is our secret weapon.
它的强度和韧性是所有热塑性塑料中最好的。
Its strength and toughness is the best in all thermoplastic plastics.
韧性是一种技能还是性格力量??
Is Resilience a Skill or Character Strength?
强度和韧性是通过成绩和失误,喜悦和失望栽培。
Strength and resilience are cultivated through achievement and mistakes, joy and disappointment.
可持续性和韧性是《新城市议程》的根本承诺。
Sustainability and resilience are an underlying commitment of the New Urban Agenda.
对一些人来说,韧性是一种“神奇药物”的人格特质,能治愈一切创伤并纠正一切错误的东西。
To some, resilience is a sort of“miracle drug” personality trait, something that can heal all wounds and right all wrongs.
韧性是指在混乱之中(即使存在压力)感到“确定”,并且在这种不确定性中找到了快乐。
Resilience is feeling grounded in the middle of chaos(even if there's stress present), and finding a joy in being in that uncertainty.
韧性是一个工程术语,定义为材料在不破坏的情况下变形(塑性,非弹性)的能力。
Toughness is an engineering term which is defined as a material's ability to deform(plastically, not elastically) without breaking….
韧性是我们可以无穷无尽地学习的东西,这些书是一个伟大的开端,因为它们有许多不同的观点和基础。
Resilience is something that we can learn about without end, and these books are a great start as they have many different perspectives and foundations.
一般来说,韧性是在面对生活中不可避免的挑战时“反弹”的能力。
Broadly speaking, resilience is the ability to‘bounce back' when encountering the challenges that are an inevitable part of life.
韧性是一种无法形容的品质,它让一些人被生活击倒,比以往任何时候都更强大。
Resilience is the ineffable quality that allows some people to be knocked down by life and come back stronger than ever.
韧性是一种关键的生活技能,它根植于人类生存的关键。
Resilience is a critical life-skill that has roots in the key to humankind's survival.
坚韧是我们对实现长期目标的激情和毅力,而韧性是从失败中不断反弹的乐观主义。
Grit is our passion and perseverance towards reaching a long-term goal while resilience is the optimism to keep bouncing back from failure.
聚氯乙烯的耐磨性、轻质、良好的机械强度和韧性是其在建筑和施工应用中,是关键技术应用优势。
PVC's abrasion resistance, light weight,good mechanical strength and toughness are key technical advantages for its use in building and construction applications.
这种惊人的进化韧性是由一种不寻常的酶和大量的自然选择创造出来的。
This amazing feat of evolutionary tenacity is made possible by an unusual enzyme and a hefty dose of natural selection.
它告诉我们,韧性是一种性格特征,是一种可以学习的力量。
What it tells us is that resilience is a character trait and a strength that can be learned.
Mental toughness is“a personality trait which determines in large part how individuals deal with stress, pressure and challenge irrespective of circumstances”(Strycharczyk, 2015).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt