项损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• loss item

在 中文 中使用 项损失 的示例及其翻译为 英语

出口信贷担保部的付款(见(b)项损失).
From ECGD(see: loss item(b)).

据此，小组认定，TJV已经收回这项损失索赔。
The Panel accordingly finds that TJV has withdrawn this particular loss item.

Charilaos没有为(b)项损失提供进一步的资料。
Charilaos provided no further information in relation to loss item(b).

因此小组建议，对(d)项损失不予赔偿。
Accordingly, the Panel recommends no compensation for loss item(d).

小组建议，对(f)项损失不予赔偿。
The Panel recommends no compensation for loss item(f).

(d)项损失，即担保费用，涉及Contractors600声称在1990年8月至1992年12月支付的费用。
Loss item(d), guarantee charges, is in respect of charges allegedly incurred by Contractors 600 between August 1990 and December 1992.

(b)项损失是JohnLaing为出口信贷担保部索赔的。
Loss item(b) is a claim made by John Laing on behalf of the ECGD.

亚历山大公司后来撤销对这项损失的索赔,声称，它从伊拉克雇主取得了拖欠它的这笔款项。
Alexandria later withdrew its claim for this loss item, stating that it had been able to obtain payment from the Iraqi employer of the amounts owing to it.

小组建议赔偿(f)项和(g)项损失，数额为7,190美元(3,782英镑)。
The Panel recommends compensation in the amount of USD 7,190(GBP 3,782) for loss items(f) and(g).

每当我在思考奖项损失的悲剧时，朱莉·安德鲁斯总是排在我的首位。
Whenever I ponder travesties in awards losses, Julie Andrews tops my list.

小组认为，Geotécnica未能充分证明其对(c)项损失(即1986年以前在伊拉克采购的财产)提出的索赔成立。
The Panel finds that Geotécnica has not substantiated its claim for loss item(c), property purchased in Iraq prior to 1986.

关于(d)项损失，它声称物资"因海湾危机在土耳其丢失"。
In relation to loss item(d), it states that the materials" were lost in Turkey due to the Gulf Crisis".

关于(f)项和(g)项损失，Contractors600提供了电话费帐单和发票，作为索赔的佐证。
In relation to loss items(f) and(g), Contractors 600 provided telephone accounts and invoices in support of the claims.

关于(h)项损失，即额外保险费用，Contractors600提供了要求赔偿的保险费的发票。
In relation to loss item(h), additional insurance, Contractors 600 provided invoices for the insurance premia claimed.

关于(b)项损失，即送信服务费用，Contractors600提供了JetServicesUKLtd开具的发票，作为索赔的佐证。
In relation to loss item(b), courier services, Contractors 600 provided invoices from Jet Services UK Ltd. in support of the claim.

关于(d)项损失，即担保费用，Contractors600提供了一张据称所支付的费用的清单。
In relation to loss item(d), guarantee charges, Contractors 600 provided a list of the charges allegedly paid.

关于第(四)项损失，即数额为950,000英镑的付款，小组的意见如下。
In relation to loss item(iv), the payment of GBP 950,000, the Panel has the following comment.

三菱就第29项损失提出了下列事实：1989年7月12日三菱与国营石油项目公司签订了北鲁迈拉合同。
Mitsubishi alleges the following facts with respect to loss element 29: On 12 July 1989 Mitsubishi entered into the North Rumaila Contract with SCOP.

Charilaos没有提供关于(d)项或(e)项损失的进一步资料。
Charilaos provided no further information about loss items(d) or(e).

因此，小组无法建议赔偿(b)项或(c)项损失。
Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation for loss items(b) or(c).

(b)项损失，即在伊拉克境内支付的遣散费用，与据称Contractors600在1990年8月至12月为四名雇员的飞机票支付的费用有关。
Loss item(b), repatriation costs paid in Iraq, relates to airfares allegedly paid by Contractors 600 between August and December 1990 for four employees.

(c)项损失，即在联合王国境内支付的遣散费用，与据称Contractors600在1990年9月至1991年7月支付的飞机票费用、旅馆费用及其他费用有关。
Loss item(c), repatriation costs paid in the United Kingdom, concerns air-fares, hotel accommodation, and other expenses allegedly paid by Contractors 600 between September 1990 and July 1991.

(f)项损失涉及1990年10月至1991年1月用Contractors600公司电话从联合王国打给仍留在伊拉克的雇员的电话费用。
Loss item(f) relates to telephone calls from the United Kingdom to Iraq made on Contractors 600' s company phones between October 1990 and January 1991 to employees still in Iraq.

(g)项损失涉及1990年10月至1991年2月Contractors600雇员的亲属用自家电话从联合王国打给仍留在伊拉克的雇员的电话费用。
Loss item(g) relates to telephone calls made on domestic phones from the United Kingdom to Iraq between October 1990 and February 1991 by the relatives of employees of Contractors 600 to employees still in Iraq.

(h)项损失，即额外保险费用，涉及1990年8月31日和1991年1月17日Contractors600为其驻伊拉克的两名雇员支付的保险费。
Loss item(h), additional insurance, relates to insurance premia incurred by Contractors 600 on 31 August 1990 and 17 January 1991 in respect of two employees of Contractors 600 based in Iraq.

Contractors600在"E"类索赔表格中将(g)项损失列为有形财产损失，但小组认为将其称为资金损失更为准确。
In its E claim form, Contractors 600 classified loss item(g) as loss of tangible property but the Panel considers it is more accurately described as financial loss..

(b)项损失，即送信服务费用，涉及1990年10月至1990年12月JetServicesUKLtd向Contractors600提供的将信件递送到巴格达的服务。
Loss item(b), courier service, relates to services to Baghdad provided by Jet Services UK Ltd. to Contractors 600 between October 1990 and December 1990.

(e)项损失，即研讨会费用，涉及Contractors600为了1990年9月至12月期间举行的几次关于"海湾危机"的研讨会而支付给不列颠工业联合会的费用。
Loss item(e), seminar fees, relates to fees paid by Contractors 600 to the Confederation of British Industry for a number of seminars on the" Gulf crisis" given between September and December 1990.

(f)项损失，即法律费用，涉及1990年10月至1992年1月Contractors600为了解"海湾危机"对它的影响而支付给两家不同的法律事务所的咨询费用。
Loss item(f), legal fees, relates to fees paid by Contractors 600 to two different law firms between October 1990 and January 1992 for advice on the implications of the" Gulf crisis".

关于(b)项损失，即留存款，证据表明债务于1990年5月2日以后到期并应偿还，因此属于委员会的管辖范围。
In respect of loss item(b), the retention monies, the evidence indicates that the debt was due and owing after 2 May 1990 and is therefore within the jurisdiction of the Commission.