项目设计书 英语是什么意思 - 英语翻译

• project design document
• pdds
• PDD

在 中文 中使用 项目设计书 的示例及其翻译为 英语

项目设计书应当包括以下内容：.
A Project Design Document should include the following:.

项目设计书应当包含有关环境影响的规定。
The Project Design Document should include a provision regarding environmental impacts.

指南还将简化项目设计书的编写要求。
They will also simplify the requirements for the development of PDDs.

联合执行项目设计书表格.
Joint implementation project design document forms.

关于项目设计书的确定；.
Determination regarding a PDD;

公布项目参与方提交的项目设计书和监测报告；.
(a) The publication of PDDs and monitoring reports submitted by project participants;

联合执行项目设计书表格草稿.
Draft joint implementation project design document form for small-scale projects..

项目参与方要向经认证的独立实体提交项目设计书和监测报告；.
Project participants submit PDDs and monitoring reports to AIEs;

联合执行项目设计书表格.
Joint implementation project design document form.

项目设计书.
Project design document.

报告(项目设计书和报告格式)］.
Reporting(project design documents and reporting format).

编制项目设计书.
Development of project design document.

项目设计书必须包括项目界限的说明和理由(第3/CMP.1号决定，附件，附录B).
The project design document must include a description and a justification of the project boundary(decision 3/CMP.1, annex, appendix B).

这些新的程序修改了提供项目设计书以便征求全球利害关系方意见和接收利害关系方所提议意见的方法。
These new procedures revise the methods for making PDDs available for global stakeholder consultation and for receiving comments from stakeholders.

项目设计书，除商业机密资料以外，应作为可予公开的资料。
The project design document, with the exception of commercially confidential information, shall be made publicly available.

项目设计书模板，其中要求用户作最低限度的定制努力，以降低与审定有关的交易费用。
PDD templates which would require minimal customization efforts by users in order to reduce the transaction costs related to validation.

二氧化碳捕获和储存活动项目设计书，要考虑到第3/CMP.1号决定附件附录B；.
(a) A project design document for CCS project activities, taking into account appendix B to the annex to decision 3/CMP.1;

预计2006-2007年期间将会提交25份认证申请和125份关于项目设计书的确定意见报告。
It is expected that 25 applications for accreditation and 125 determination reports regarding PDDs will be submitted during 2006- 2007.

拟订关于公布项目设计书、监测报告和确定意见的程序.
Development of procedures for making PDD, monitoring reports and determination reports publicly available Discussion Adoption of procedures.

根据上文第27段(h)分段所列的保密规定，公布项目设计书；.
In accordance with provisions on confidentiality contained in paragraph above, make publicly available the project design document;

依照第5款(o)项所载的保密规定，指定经营实体应公布项目设计书。
In accordance with provisions on confidentiality contained in paragraph, the designated operational entities shall make publicly available the project design document.

(b)++根据第26款(h)项所载的保密规定，公布项目设计书；.
In accordance with provisions on confidentiality contained in paragraph above, make publicly available the project design document;

根据清洁发展机制模式和程序第27段(h)分段所载的保密规定公布项目设计书；.
In accordance with provisions on confidentiality contained in paragraph 27(h) of the CDM modalities and procedures, make publicly available the project design document;

指定经营实体应按照清洁发展机制模式和程序第27段(h)分段所载的保密规定，公布项目设计书；.
In accordance with provisions on confidentiality contained in paragraph 27(h) of the CDM modalities and procedures, the DOE shall make publicly available the project design document;

进行环境影响评估的方法应包含在项目设计书中。
Methodologies for undertaking the environmental impact assessment shall be included in the project design document.

进行社会影响评估的方法应包含在项目设计书中。
Methodologies for undertaking the social impact assessment shall be included in the project design document.

根据联合执行指南第35段，三个东道缔约方就项目设计书公布的五项确定意见被视为最后意见。
Five positive determinations regarding PDDs for projects located in three host Parties7 were deemed final in accordance with paragraph 35 of the JI guidelines.

项目设计书有关基准部分应能使项目审定者全面了解所选基准。
The part of the project design document relating to the baseline shall provide the project validator with a complete understanding of the chosen baseline.

执行理事会应核准用以填写项目设计书的指南、其中应包括以下规定：.
The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:.

项目设计书中的监测规定，包括监测计划，符合本附件和本附件附录B的要求；.
(h) The provisions in the project design document for monitoring, including the monitoring plan, are in accordance with this annex and appendix B to this annex;