项目 开支 英语是什么意思 - 英语翻译

• project expenditures
• project expenditure

在 中文 中使用 项目 开支 的示例及其翻译为 英语

两年的项目开支非常接近目标。
Project expenditures were very close to targets in both years.

项目开支占资发基金总开支的百分比.
Project expenditures as a percentage of total UNCDF expenditures..

项目开支共计（百万美元）.
Total project expenditures(millions of US dollars).

自然资源基金1997年的项目开支为61.1万美元。
UNRFNRE project expenditures amounted to 0.611 million for 1997.

项目开支（联合国项目事务厅交付）.
Project expenditures(United Nations Office for Project Services delivery).

某执行伙伴退回多报的项目开支.
Refund from an implementing partner for overstatement of project expenditures.

项目开支未超出预算.
Project costs do not exceed the budget.

申请人也可申请用于支付项目开支的资助。
Participants are also eligible to apply for financial assistance toward program costs.

由于油价持续下跌，越来越多的石油生产商开始削减新项目开支。
As crude prices slide, oil producers are slashing new project spending.

项目开支(包括方案支助费用)1998年和1999年分别是4370万美元和4410万美元。
Project expenditures(including programme support costs) for 1998 and 1999 were $43.7 million and $44.1 million, respectively.

两年期项目开支(包括方案支助费用)为7800万美元，1998-1999年为8800万美元。
Project expenditure(including programme support costs) for the biennium 2000-2001 was $78 million compared with $88 million in 1998-1999.

(c)促进与外部组织的伙伴关系,以减少项目开支;
(c) Promote partnerships with external organizations to reduce project expenditures;

年同期的勘探及项目开支总额其中的1,760万则用于Kipushi项目。
Of the $17.9 million exploration and project expenditure, $17.6 million related to the Kipushi Project..

这就需要在拉马拉的海关总部以及巴勒斯坦权力机构两个试验海关场地装置原型系统，项目开支的预算为75万美元。
This entails installation of the prototype system in Customs headquarters in Ramallah and at two pilot PA Customs sites, with budgeted project expenditures of $750,000.

这些被选中的项目涉及资金21.2亿美元，占2011财政年度非政府组织/国家执行项目开支26.6亿美元的80%。
These selected awards totalled $2.12 billion, representing 80 per cent of the $2.66 billion of NGO/NIM project expenditures in fiscal year 2011.

表1.1998-1999两年期项目开支（项目厅执行署）和项目厅收入预计，.
Table 1. Projections of project expenditures(UNOPS delivery) and UNOPS income for.

调整了项目开支，以考虑到附件三中的修改和下列进一步的调整：.
The expenses of the projects have been adjusted to take account of the modifications in Annex III as well as further adjustments including.

由于费用回收来自项目开支，因此收入估计数减去了其他资源的预期执行率。
Because cost recovery is earned on project expenditure, the income estimates were discounted with the projected implementation rate for other resources.

相比之下，开发署有约11000名工作人员，2010年项目开支为43.24亿美元。
In contrast, UNDP, with approximately 11,000 staff, posted a 2010 programme expenditure of $4,324 million.

随着国内外压力的增加，北京已开始调整方针，削减项目开支，缓和了口吻。
With pressures mounting at home and abroad, Beijing has started to adjust its approach, trimming spending on projects and toning down what it says.

这就需要环境署环境基金增加捐款，以支付增加的工作人员费用和业务与项目开支。
This will require an increase in the contributions from the UNEP Environment Fund to cover increased staff costs and operational and project expenses.

但是在项目开支数偏高或存在其他风险因素的情况下，审计和业绩审查处直接或通过公共会计事务所进行特别项目审计。
However, where project expenditures are significant or other risk factors exist, OAPR carries out special project audits, either directly or through public accounting firms.

环境署应提交季度项目开支帐目和项目(包括所有分项目)的最后帐目，列明这一年的预算数额，并单独列明未清偿债务。
UNEP shall submit quarterly project expenditure accounts and final accounts for the project, including all sub-projects, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.

用于预防和减少药物滥用问题的两年期项目开支预测将从初步预算的2,190万美元增加到订正后的2,960万美元。
Project expenditures for the prevention and reduction of drug abuse during the biennium are projected to increase from an initial budget of $21.9 million to a revised figure of $29.6 million.

在2000-2001两年期中，项目事务厅交付了项目开支总计97580万美元，不含支助费用和管理费用，而1998-1999两年期的同等开支总计为109770万美元。
In the biennium 2000-2001, UNOPS delivered project expenditures, excluding support costs and management fees, totalling $975.8 million, while for the biennium 1998-1999 the equivalent total was $1,097.7 million.

此外，财务科还制定了一项主动行动计划，以监测当前财政年度项目开支控制帐户记录的余额。
In addition, Finance Section has developed a proactive plan of action to monitor the balances recorded in the Project Expenditure Control Account(x.21) in the course of the current financial year.

使用这些表格以及与核定项目预算一致的标准总分类账编码将确保项目开支记在正确的账号和供资编码下。
The use of those forms, with the standard general ledger codes that are in line with the approved project budget, will ensure that project expenditure is charged to the correct account and funding codes.

总的说来，对于由开发计划署直接执行的项目，审计和业绩审查处的做法是，作为其较广泛的国家办事处活动审计工作的一部分来审计项目开支。
In general, where UNDP directly executes projects, OAPR practice is to audit project expenditures as part of its broader audit of the country office' s activities.

虽然直接执行项目的项目审计通常在国家办事处内部审计时审查，但是遇到项目开支大或可以认为风险暴露程度高时，单独进行审计。
While DEX projects are generally reviewed during the internal audits of country offices, separate audits are conducted in cases where the project expenditures are significant or the risk exposure could be considered high.

保留"、"无法表示"和"否定"的审计意见的直接财政影响总额为2410万美元，占经审计和审查的非政府组织/国家执行项目开支总额的1.5％。
The direct financial impact of" qualified"," disclaimer" and" adverse" audit opinions totaled $24.1 million or 1.5 per cent of the total audited and reviewed NGO/NEX project expenditure.