项目 提案 英语是什么意思 - 英语翻译

• project proposal
• project proposals

在 中文 中使用 项目 提案 的示例及其翻译为 英语

编制项目提案概念.
Preparing a concept for a project proposal.

项目提案寻求处理的内容有：.
The project proposal seeks to address:.

项目提案必须遵守的现有行政要求：.
The current administrative requirements with which project proposals must comply are the following:.

项目提案已提交给可能的捐助方。
The project proposals have been submitted to potential donors for funding.

项目提案正在编制之中。
A project proposal was being prepared.

已拟就项目提案并获得经费。
A project proposal was prepared and funding secured.

应指出，项目提案中的所有数字均为估计数。
It should be noted that all figures presented in the project proposals are estimates.

A本样本使用A/53/374/Add.1文件所载项目提案。
A This example uses the project proposals contained in document A/53/374/Add.1.

大会要求提出项目提案.
Timeline General Assembly request for project proposal.

第一项研究公告收到了388份研究项目提案。
In its first edition the announcement received 388 research projects submissions.

已经招聘了技术小组人员来编制项目提案。
Technical teams to prepare the project proposals had already been recruited.

出现了如下共识：编写、审查和核准项目提案的各项程序是有效的、透明的，且总的来说是有效率的。
A consensus emerged that procedures to develop, review, and approve project proposals are effective, transparent, and generally efficient.

这些活动的主要结果是将已确定的防止荒漠化的项目提案纳入非洲发展新伙伴关系《环境倡议》的行动计划。
The major result of these activities has been the integration of identified project proposals to combat desertification into the action plan for the Environment Initiative of NEPAD.

参加的学校提交了一份项目提案，涉及四项可持续性挑战中的一项或多项:健康、粮食、能源或水。
Participating schools submitted a project proposal that addressed one or more of the four sustainability challenges: Health, Food, Energy or Water.

项目提案包括关于执行机构、背景、目标、预算概要和主要活动的信息，都包含在拟议预算附件中。
The project proposals, including information on implementing agencies, background, objectives, summary budget and main activities, are contained in the annex to the proposed budget.

根据项目提案，它还应该回答这样一个问题，“拥有大型武器的男性对女性的吸引力是否更大。
According to the project proposal, it should also answer the question,'Whether males with large weapons are more or less attractive to females.".

月，MIC承诺通过缩短批准项目提案和新的营业许可所需的时间来加速缅甸的排名上升。
In July, the MIC promised to speed Myanmar's climb up the rankings by shortening the time required to approve project proposals and new business permits.

年11月，NASA收到了一份项目提案，到2018年3月，橡树岭学校获悉，NASA接受了RMS的提案。
A project proposal was submitted to NASA in November 2107, and Oak Ridge Schools learned in March 2018 that the RMS proposal had been accepted.

各区域中心根据其业务计划提交的项目提案反映了各区域国家的需求。
The project proposals submitted from the regional centres originated in their business plans, which reflected the needs of countries in their regions.

中乍特派团制定了2010-2011年期间地雷危险教育项目提案，目前正在由潜在捐助者审议。
MINURCAT has developed a mine risk education project proposal for the period 2010-2011, which is currently under consideration by prospective donors.

学生将学习使用提出新项目提案管理，采购所需批准的用途适当的方法和过程。
Students will learn the appropriate methods and processes used to present new project proposals to management with the purpose of procuring the required approval.

需要其他来源提供额外资助，为此将编制一份项目提案，并分发至各捐助机构。
Additional funding will be required from other sources. A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies.

内部和外部（资金用于区域项目），与合作伙伴共同制定项目提案，并与潜在捐助方讨论。
Internal and external(funds for regional project) project proposal under development with partners and under discussion with potential donors.

化管方案的参与组织可能作为《战略方针》快速启动方案信托基金下的执行机构，或协助各国制定项目提案。
Participating Organizations of the IOMC may act as executing agencies under the SAICM QSPTF and/or assist countries in developing project proposals.

所有其他国家(3个国家未答复)计划加强努力向这些机构提交项目提案。
All other countries(three did not respond) plan to increase their efforts in presenting project proposals to those institutions.

肯尼亚返回外交人员的家庭所面临的挑战：公共政策硕士学位项目提案之一，肯雅塔大学.
Challenges facing families of returning Kenyan diplomats: Project proposal in partial fulfilment for the degree of Master of Public Policy, Kenyatta University.

根据商定的结果，臭氧秘书处或气象组织应与相关缔约方合作，最终确定项目提案。
In accordance with that agreement either the Ozone Secretariat or WMO shall work with the relevant Parties to finalize the project proposal.

与方案规划、预算和账户厅和人力资源管理厅也举行了磋商，验证数据和审查项目提案。
Consultations were also held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management to validate data and review project proposals.

初始培训课程草稿已完成，且提交了文献中心项目提案以获取财政援助.
A draft of the curriculum for the initial training was completed, and a project proposal for a documentation centre was submitted for financial assistance.

西亚经社会指出，在于2003年开始的认捐会议上，向成员国提出的文件没有列入项目提案的全文。
ESCWA stated that at the pledging conference started in 2003, the documents presented to its member States had not included full project proposals.