在 中文 中使用 顺利发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有和平，中国和世界都不可能实现顺利发展。
Without peace, neither China nor the world can develop smoothly.没有和平，中国和世界都不可能顺利发展。
Without peace, neither China nor the world can develop smoothly.我们的政治联系正在顺利发展。
Our ties are developing successfully.没有和平，中国和世界不可能顺利发展。
Without peace, neither China nor the world can develop smoothly.中国需要行业标准和认证来确保该行业顺利发展。
The country would need industry standards andcertifications to make sure the industry develops smoothly.Combinations with other parts of speech
国家需要行业标准和认证来确保行业顺利发展。
The country would need industry standards andcertifications to make sure the industry develops smoothly.TD-SCDMA网络正在顺利发展。
The TD-SCDMA network is progressing smoothly.自2014年1月至5月，两国关系顺利发展。
Since January to May 2014, the relations developed well.印度尼西亚与东帝汶的正常关系顺利发展。
The normalization of relations between Indonesia and East Timor has progressed well.如果可以顺利发展下去，也许如今的动力电池产业格局会是西方压倒式入侵东方。
If it can develop smoothly, perhaps the current power battery industry pattern will be the overwhelming invasion of the East by the West.安理会成员对和平进程的顺利发展以及有关各方保持停火表示满意。
Members of the Council express their satisfaction with the smooth development of the peace process and the upholding of the ceasefire by the parties concerned.为确保在中国大陆顺利发展业务，境外投资者需获得可靠、专业的咨询服务。
To ensure smooth development of business in mainland China, overseas investors need to acquire a reliable professional advisor.伊利哈姆·阿利耶夫总统和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫表示，相信阿塞拜疆和哈萨克斯坦在所有领域的友好关系将继续顺利发展。
President Ilham Aliyev and Nursultan Nazarbayev expressed confidence that the relations of friendship between Azerbaijan andKazakhstan will continue developing successfully in all areas.我们认为这是吉尔吉斯斯坦经济顺利发展的最重要的条件之一。
We believe this is one of 国家元首强调，阿塞拜疆与马尔他的双边关系正在顺利发展。
The president said that bilateral relations between Azerbaijan andBahrain are developing successfully.他强调，中美科技合作对推动两国关系健康顺利发展发挥了重要作用。
He stressed that Sino-U. S. cooperation in science andtechnology has played an important role in promoting the healthy and smooth development of bilateral relations.高品质的城市设计是建筑环境和大众社会顺利发展的基本要求。
High quality urban design is a basic requirement for the successful development of our built environment and of our society in general.然而，国际上总有一些势力不愿看到中国顺利发展，不愿看到香港“一国两制”成功实施。
However, there are always certainforces in the world who hate to see China developing smoothly or"One Country, Two Systems" succeed in Hong Kong.但是，要想顺利发展全球网络和电子商务，这些方法应当具有互通性。
But they should be interoperable if global networks andelectronic commerce 会晤上指出，阿塞拜疆与美国双边关系顺利发展，并强调，美国民族互谅基金会对此作出了贡献。
The sides noted that Azerbaijan-US bilateral relations are developing successfully and hailed the contribution of the Foundation for Ethnic Understanding to this work.历史证明，中美关系能否顺利发展，很大程度上取决于台湾问题能否得到妥善处理。
History has shown that the smooth development of China-U. S. relations depends, to a great extent, on 新闻部继续寄希望于顺利发展内部直接网播的能力。
阿利耶夫总统表示，阿塞拜疆与伊朗两国在包括医疗保健等各领域的双边关系顺利发展。
软件会产生变异，改变它们的指令，努力顺利发展以变得更适合。
Software will mutate their instructions in an effort to favorably evolve 除非能够确保军事设施不受干扰，否则LightSquare肯定无法顺利发展。
LightSquare cannot make a smooth development unless to make sure that military facilities not suffer interference.数年来，我在规模虽小但类型各异的伦敦学校顺利发展。
Over a number of years I progressed successfully within a small but varied group of London schools.所以，我们必须确保我们有良好的沟通，以便一起顺利发展。
So we 中俄高度重视加强亚太地区的安全与合作，保障这一地区所有国家的稳定和顺利发展。
Russia and China attach much significance to the strengthening of security andcooperation in the Asian-Pacific region for the purposes of securing the stable and successful development of all the States situated there.会晤强调，土耳其和阿塞拜疆在政治、经济、能源等领域的友好兄弟关系顺利发展。
They noted that friendly and brotherly relations between Azerbaijan and Turkey are successfully developing in the political, economic and other fields.正当厄立特里亚的经济朝着可持续的稳定增长迈进之时，1998年爆发边界战争，过去几年又连续出现干旱，从而阻碍了顺利发展。
As Eritrea' s economy was just moving towards a sustainable level of steady growth, the border war in 1998 andsuccessive droughts during the past years prevented smooth development.
