预期将继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• is expected to continue
• are expected to continue

在 中文 中使用 预期将继续 的示例及其翻译为 英语

获利预期将继续.
Output is expected to continue.

因此，我们预期将继续在这些领域进行磋商。
So we expect that we're going to continue to consult in these areas.

年美国房价预期将继续上涨.
Home prices are expected to keep rising in 2014.

迪拜港预期将继续是区域内最主要的港口，装卸300多万个总当量单位的集装箱货物。
Dubai port is expected to continue to be the leading port in the region, handling more that 3 million TEU of container traffic.

展望未来，全球经济预期将继续走在逐步复苏的轨道上。
Looking ahead, the global economy is expected to continue on a moderate recovery path.

废弃物方面的排放量预期将继续下降，只有极少例外(如：加拿大)。
Emissions from waste are expected to continue to decline, with very few exceptions(e.g. Canada).

该项目于1997年4月开始,由荷兰政府的捐款供资,预期将继续进行到1998年年底。
This project, commenced in April 1997, is funded by donations from the Government of the Netherlands, and is expected to continue through until the end of 1998.

军事部队正在从现有的4个区改组为2个区，各实务办公室预期将继续在各州提供支持。
The military force is reorganizing into two sectors from the current four, and the substantive offices are expected to continue their support in the counties.

此外，本组织预期将继续扩大，这样在基本建设总计划完成之后依然需要大院以外的办公空间。
In addition, the Organization anticipated continued expansion, and thus continued demand, for off-campus office space beyond the period of the capital master plan.

例如，印尼预期将继续强调谨慎和稳定的经济管理，这是佐科·维多多总统政府管理措施的一部分。
For example, in Indonesia, we expect continued emphasis on prudent, stable economic management as part of President Joko Widodo's administration.

第三项因素是预期将继续成功地追踪、逮捕其他嫌疑犯并需要确保迅速的审判（同上，第11段）。
The third factor is the expected continuing success in tracking and arresting additional suspects and the need to ensure an expeditious trial(ibid., para. 11).

至于其他无线功能，我们可以预期将继续支持Wi-Fi6，蓝牙5，NFC和超宽带（UWB）。
As far as other wireless features go we can expect continued support for Wi-Fi 6, Bluetooth 5, NFC, and ultra-wideband(UWB).

该委员会在推进这种管理指导作用时,预期将继续增加项目厅各项业务的价值。
In pursuing this management oversight role, the Committee expects to continue to add value to UNOPS operations.

报告显示，从长远来看，全球通胀预期将继续发挥重要作用；.
In their view, global inflation expectations will continue to play an important role in the long run;

由于Prlić等人案的上诉归法庭管辖，上诉工作预期将继续到2017年中期。
As the Prlić et al. appeal is now under the jurisdiction of the Tribunal, appellate work is projected to continue till mid-2017.

一俟特设委员会提出其报告，该法案预期将继续在国会内进展。
The Bill is expected to continue its progress through Parliament once the Select Committee tables its report.

虽然非欧佩克总体供应预期将继续增长,特别是来自若干发展中国家的产量将继续增长,但对欧佩克石油的需求也将增加,尽管多数增加会在2000年之后。
While aggregate non-OPEC supply is expected to continue rising, especially from a number of developing countries, the call on OPEC oil will also increase, albeit most significantly after the year 2000.

尽管经济复苏由于受到1998年俄罗斯金融危机的拖累而减缓，中亚各经济体的经济已于1999年复苏，2000和2001年期间经济预期将继续增长。
Although economic recovery was slowed by the Russian financial crisis of 1998, economies in Central Asia recovered in 1999 and are expected to continue to grow during 2000 and 2001.

工发组织预期将继续对加纳给予支持，努力利用其独特经验以确保政策文件和工业支助方案能够推进业已提出的目标。
UNIDO was expected to continue to support Ghana and bring its unique experience to bear so that the policy documents and industrial support programme were able to promote the objectives indicated.

预期将继续执行和扩大这个政策。
That policy was expected to be continued and extended.

在国家一级，预期将继续提供下列支助：.
At the national level, it is anticipated that support would continue to be provided for:.

鉴于该区域一些地区的局势不稳定,预期将继续进行这些规划活动。
Given the unstable situation in some areas in the region, it is anticipated that such planning activities will continue.

尚不知道有多少项目受影响，尽管在许多情况下，可以预期将继续进行减排。
The number of affected projects is unknown, although in many cases it can be expected that emission reductions will continue.

委员会特别注意到，原计划于该行动开始两年后完成的工程项目，现在预期将继续到2009/10年度期间结束。
In particular it noted that engineering projects, originally planned to be completed within two years of the Operation' s inception, were now expected to continue until the end of the 2009/10 period.

第7宗案件从2007年年中开始审理。在2007年的剩余时间里，预期将继续同时审理7宗案件，涉及至少26名被告。
From mid-2007, a seventh trial started and, for the remainder of 2007, it is anticipated that seven trials will continue to run simultaneously, involving at least 26 accused.

这一趋势如下文所述，预期将继续下去：.
This trend is expected to continue in the future as discussed below:.

预期将继续大力开展这些工作，杜绝无节制开采自然资源对稳定可能带来的任何威胁。
It is expected that these efforts will be vigorously pursued so as to forestall any potential threats to stability arising from the uncontrolled exploitation of natural resources.

经过一段起伏不断的复苏期，全球经济增长放缓预期将继续下去。
After a period of uneven recovery, the slowdown in global economic growth is expected to continue.

据悉，Bunj城内已经出现许多境内流离失所者，而且预期将继续增加。
Reportedly, there are already large numbers of internally displaced persons and refugees in Bunj already, with increasing numbers anticipated.

总体上，肯尼亚的局势仍然是和平的，但随着该国的2012年下届大选日益临近，政治环境预期将继续紧张。
Generally, Kenya remains peaceful but the political environment is expected to continue to be charged as the country heads for the next general elections in 2012.