预期需要 英语是什么意思 - 英语翻译

• anticipated needs
• is expected to take

在 中文 中使用 预期需要 的示例及其翻译为 英语

能够满足预期需要即可。
Can be needed to satisfy any anticipated needs.

我们呼吁所有捐助者继续尽可能慷慨解囊，以满足近东救济工程处的预期需要。
We call upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the Agency' s anticipated needs.

本次交易预期需要6至8个月时间完成，且受制于多个先决条件包括得到中国相关监管部门的批准。
The transaction is expected to take 6 to 8 months to complete and is subject to various conditions precedent including the approval of the Chinese regulatory authorities.

手册的编写工作将于2000年4月开始，预期需要3至4个月。
Work on the manual started in April 2000 and is expected to take three to four months.

在预期需要时，美国网络司令部将隐藏的计算机代码放入伊朗计算机网络。
In anticipation of the need, U.S. Cyber Command placed hidden computer code in Iranian computer networks.

SunPharma预期需要24至26个月完全转为氢氟烷烃配方。
Sun Pharma expects that it would take between 24 and 26 months for complete conversion to HFA-based formulations.

年，估计有220万布隆迪人预期需要粮食援助，而该国人口总共才800万。
In 2006, an estimated 2.2 million Burundians are expected to be in need of food aid, of a total population of 8 million.

这是通过将较低的优先级赋予预期需要更多资源的用户来实现的。
This is done by giving lower priority to users that are anticipated to require more resources.

促进以帮助，在晚上自习时间是90分钟，学生可以预期需要更多时间来完成学业。
To help facilitate that, the study hall periods in the evenings are 90 minutes, and students can expect to need additional time to complete their studies.

订约承办事务的预期支出减少410210美元,原因是聘用外部承包商的实际需要少于预期需要。
The projected expenditures for contractual services show a decrease of $410,210 due to the lower than expected need to rely on external contractors.

在这次会议上，研究了《公约》细节并讨论了《公约》是否满足阿拉伯国家预期需要的问题。
At the conference, the details of the Convention were examined and the issue of whether it could meet the perceived needs of Arab countries was discussed.

因此,该国代表团打算鼓励国际法委员会更加往前看,设法预期需要。
His delegation therefore intended to encourage the Commission to be more forward-looking and seek to anticipate needs.

韩国的代表团支持秘书长提出的授权承付摊款以满足特派团当务之急的预期需要的请求。
His delegation supported the Secretary-General' s request for authority to enter into commitments with assessment to meet the Mission' s most immediate anticipated requirements.

因为性能的影响，所有这些学科的要求和约束业绩预期需要商定。
Because performance is affected by the requirements and constraints of all of these disciplines, performance expectations need to be agreed on.

此项保险是强制性的，每月保险费由雇主和雇员平等分摊，涵盖了预期需要提供六个月或更长期间的服务。
The insurance is mandatory, with monthly contributions shared equally by employers and employees, and covers services expected to be needed for six months or more.

条例还应当述及"预计"一词，以及如何客观评估产生预期需要的可能性。
The regulations should also address the term" expectation", and how to assess in an objective manner the extent of likelihood of the anticipated need.

目前全球生产卫生组织所荐长效驱虫蚊帐的能力不足以满足预期需要。
Current global production capacity of WHO-recommended LLINs is insufficient to meet expected demand.

讨论的问题包括各种服务项目和新的收费办法、据以评估各参加组织预期需要的新机制和外包。
Issues discussed included the menu of services and a new method of charging, new mechanisms for assessing the prospective needs of the participating organizations, and outsourcing.

特别会议举行以来制订的几乎所有儿童问题国家行动计划都预期需要结合该公约规定审查国家立法。
Almost all the national plans of action on children prepared since the special session anticipate the need to review national legislation in relation to the provisions of the Convention.

与会者讨论了现有构架的可能变化以及建立一个满足当前要求和预期需要的新机构的可能性，包括巴西提议的关于可持续发展的"伞式机构"。
The participants discussed possible changes to existing structures and the creation of something new to meet current demands and anticipated needs, including an" umbrella institution" for sustainable development proposed by Brazil.

将对名册中的人员数目进行监测，以确保它能够满足预期需要及意外需求，但同时不会造成候选人人数过多。
The size of the roster would be monitored to ensure that it meets the anticipated needs as well as unforeseen demands but does not result in an excess number of candidates.

个别国别审议预期需要有一些从一种官方语文译成另一种官方语文的文件翻译（包括对自评清单所作答复和相关辅助材料）。
Individual country reviews were expected to require some translation of documentation(including responses to the self-assessment checklist and pertinent supporting material) from one official language into another.

考虑到对核力量的依赖程度预计将会增加，我们可以预期需要更多生产低浓缩铀燃料和处理废燃料。
Given that reliance on nuclear power is expected to increase, we can anticipate the need for greater production of low-enrichment uranium fuel and for the disposal of spent fuel.

所以从平面到3DNAND的转换需要比预期需要更长的时间。
The conversion from planar to 3D NAND is taking longer than expected.

年估计需要20万个，2011年预期需要重新安置的人约有17.23万。
In 2010, an estimated 200,000 places were needed, and for 2011, it is anticipated that some 172,300 people will need resettlement.

为了节省时间，处理器执行它们预期需要执行的某些功能，并存储处理后的数据。
To save time, the processors perform certain functions they anticipate they will need to perform, and store the processed data.

关于国际法庭，预期需要交叉借款，在将来，可能需要从维持和平行动交叉借款。
As for the tribunals, the need for cross-borrowing was anticipated, and in future, cross-borrowing from peacekeeping operations might become a necessity.

由于这一危机,在本周期的大部分期间内预期需要继续提供这方面的支助。
It is anticipated that this need will continue in much of the current cycle as a consequence of this crisis.

预期需要约一年时间来记录各种需要和制定原型。
It is expected to take approximately a year to document requirements and develop the prototypes.

预期需要12个月到18个月的时间来记录各种需要和开发原型。
It is expected to take 12 to 18 months to document requirements and develop the prototype.