预算款次 英语是什么意思 - 英语翻译

• budget section
• budget sections

在 中文 中使用 预算款次 的示例及其翻译为 英语

所有预算款次毛额共计.
Gross total all budget sections.

预算款次.
Budget sections.

工作方案已经由方案审查机构审查的预算款次.
Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies.

有人指出,预算款次中未列出预期成果。
It was noted that expected accomplishments had not been included in the budget section.

各预算款次共计.
Totals, by budget section.

各预算款次之间的资源分配如下表6所示。
The distribution of the resources among budget sections is shown in table 6 below.

行预咨委会核准的2014年各预算款次资源承付权.
By budget section Commitment authority approved by ACABQ for 2014 resources, by budget section.

人权理事会决议/决定预算款次每两年期.
Human Rights Council resolutions/decisions Budget section Requirements 2008- 2009.

秘书长代表介绍了该预算款次,他还回答了在委员会审议该预算款次时提出的问题。
The budget section was introduced by the representative of the Secretary-General who responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.

在这方面，咨询委员会指出，有11个预算款次的工作人员旅费超出了批款数额的25％多。
In that connection, the Advisory Committee pointed out that 11 budget sections had exceeded the level of appropriation for travel of staff by more than 25 per cent.

秘书长的代表介绍了该预算款次并回答了委员会审议该预算款次期间提出的问题。
The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to questions raised during the Committee's consideration of the budget section.

秘书长代表介绍了该预算款次,并答复了委员会在审议该预算款次期间提出的问题。
The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.

四个预算款次(裁军、大会事务、人权和欧洲经济发展)占所有终止产出的79%。
Four budget sections(Disarmament, General Assembly affairs, Human rights and Economic development in Europe) accounted for 79 per cent of all terminated outputs.

这一减少额被另外13个预算款次下的净增加额(2210万美元)所部分抵消。
The decrease is partly offset by a net increase under 13 other budget sections($22.1 million).

秘书长指出，本预算款次一直维持原有水平，因此属于"递减资产"(同上，第22.21段)。
The Secretary-General indicates that this budget section has been traditionally kept at the maintenance level, thus being a" diminishing asset"(ibid., para. 22.21).

咨询委员会注意到，若干预算款次逻辑框架的内容在列报方面存在不一致的情况。
VIII.21 The Advisory Committee finds certain inconsistencies in the presentation of various elements of the logical framework for a number of budget sections.

在每个预算款次以表格形式列报拟议资源变动的影响的做法也背离了一贯做法。
The presentation of the impact of the proposed resource changes, described in each budget section in tabular format, is also a departure from established practice.

行预咨委会指出，各预算款次内关于监测和评价范围的披露参差不齐，细节和披露的程度各不相同。
The Advisory Committee notes that disclosures with respect to monitoring and evaluation coverage within individual budget sections are uneven, with varying levels of detail and disclosure.

秘书长代表介绍了该预算款次，并回答了在委员会审议该预算款次时提出的问题。
The representatives of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee' s consideration of the budget section.

咨询委员会指出，并非所有预算款次都说明与监测和评价有关的资源。
The Advisory Committee points out that not all budget sections contain information on resources related to monitoring and evaluation.

主管政治事务副秘书长介绍了该预算款次，并答复了在委员会审议该预算款次期间所提出的各项问题。
The Under-Secretary-General for Political Affairs introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee' s consideration of the budget section.

秘书长代表介绍了该预算款次并答复了委员会在审议该预算款次过程中提出的问题。
The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee' s consideration of the budget section.

因此，就项目提议的时限不应成为其他预算款次的先例。
Therefore, the proposed time limits on the projects should not set a precedent for other budget sections.

有人认为，不应对此预算款次重计费用，因为它的活动与两年期内对各项服务的具体请求有关。
A view was expressed that this budget section should not be recosted as its activities related to specific requests for services during a biennium.

但节省费用也应基于效率和业绩标准，而不是在所有预算款次下作相同的削减。
Cost savings however should have been based on efficiency and performance criteria, rather than identical reductions across all budget sections.

有人指出，该预算款次下拟议的活动没有列入2002-2005年中期计划的方案。
It was noted that the activities proposed under that budget section was not programmed in the medium-term plan for the period 2002-2005.

据认为，这种阐述可以作为模式供各预算款次采用。
It was felt that the formulation could be used as a model for other budget sections.

咨询委员会建议,在下一个方案概算中,每个相关预算款次都应显示是否有类似单位存在。
The Committee recommends that the existence of similar units be indicated in each relevant budget section of the next proposed programme budget..

下文的介绍按执行实体排列，随后是每个实体对应的预算款次名称。
The presentation below is structured according to the implementing agency followed by the name of the budget section corresponding to each of these entities.

(c)所需资源无法由该预算款次的批款提供；.
(c) The required resources cannot be accommodated from within the amount appropriated at the budget section level;