预防和惩罚 英语是什么意思 - 英语翻译

• prevention and punishment
• to prevent and punish

在 中文 中使用 预防和惩罚 的示例及其翻译为 英语

必须制定涵盖保护、预防和惩罚三方面的综合法律。
Comprehensive legislation was needed that covered protection, prevention and punishment.

预防和惩罚针对妇女暴力行为的全国计划正在提出。
A National Plan to Prevent and Punish Violence against Women is being formulated.

加强预防和惩罚。
(5) Enhancing prevention and punishment.

采取预防和惩罚措施，防止煽动宗教仇恨(德国)；.
Take preventive and punitive measures against instigation of religious hatred(Germany);

犯罪控制，监测，预防和惩罚，受害者和刑事司法系统和其他机构的作用。
Crime control, prevention and punishment, victims and the role of the criminal justice system and other agencies.

议会目前讨论加强预防和惩罚伴侣内部暴力的法案的情况如何？?
What is the status of the bill being discussed in Parliament aimed at strengthening the prevention and punishment of conjugal violence?

报告没有提供足够的资料，说明预防和惩罚贩运妇女和女孩的法律或措施，包括这一现象的普遍程度。
The report does not provide sufficient information on laws or measures to prevent and punish trafficking in women and girls, including information on the prevalence of this phenomenon.

委员会建议缔约国采取一切必要措施预防和惩罚执法官员对少数群体人员过度使用武力的行为。
The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent and punish excessive use of force by law enforcement officials against minorities.

其中首先包括预防和惩罚最严重的国际罪行，包括灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪。
Those objectives include, first and foremost, the prevention and punishment of the most serious international crimes, including genocide, crimes against humanity and war crimes.

对于联合国来说，"司法"是负责和公正地保护和捍卫权利，并预防和惩罚违法行为的理想。
For the United Nations," justice" is an ideal of accountability and fairness in the protection and vindication of rights and the prevention and punishment of wrongs.

消除、预防和惩罚对妇女的暴力行为是各国政府自第四次妇女问题世界会议以来非常重视的领域。
The elimination, prevention, and punishment of violence against women have been a major area of attention of Governments since the Fourth World Conference on Women.

危地马拉自2005年开始执行《预防和惩罚资助恐怖主义行为法》。
The Act on the Prevention and Punishment of the Financing of Terrorism has been in force in Guatemala since 2005.

罗马尼亚报告该国关于预防和惩罚一切形式歧视问题的第137/2000号政府令对宪法禁止种族歧视的规定作了补充。
Romania reported that the constitutional prohibition of racial discrimination was complemented by Government Ordinance No. 137/2000 on preventing and punishing all forms of discrimination.

乌克兰批准了所有国际反恐条约，这些条约是预防和惩罚恐怖行为的有力工具。
Ukraine had ratified all of the international anti-terrorism treaties, which were a powerful tool for the prevention and punishment of terrorist acts.

消除对妇女歧视委员会欢迎该国通过了预防和惩罚性别相关暴力法案。
CEDAW welcomed the adoption of the Bill on prevention and punishment of gender-based violence.

预防和惩罚有组织的犯罪,特别是公约草案和有关议定书的拟订,对他本国而言都是极具重要性的其他事项。
The prevention and punishment of organized crime, especially the elaboration of the draft convention and the related protocols, were further matters of great importance to his country.

委员会指出，申诉人以缔约国未能尽到其预防和惩罚酷刑行为的责任为由，提出这违反了《公约》第2条第1款的规定。
The Committee notes that the complainant has alleged a violation of article 2, paragraph 1, of the Convention, on the grounds that the State party failed in its duty to prevent and punish acts of torture.

例如，正如《预防和惩罚灭绝种族罪公约》起草者针对灭绝种族案件指出的那样，拯救屠杀受害者往往已经为时太晚。
As the framers of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide observed with respect to cases of genocide, for example, it is often too late to save the population who are victims of a massacre.

西班牙采取预防和惩罚巴斯克祖国与自由党(ETA)奉行的恐怖主义政策，是完全合法的，只要在此方面所采取的措施符合基本保障要求即可。
Spain conducts a policy of prevention and punishment of terrorist actions carried out by ETA, as is perfectly legitimate, provided that the measures taken in that regard comply with fundamental guarantees.

预防和惩罚对移民、寻求庇护者和罗姆人的歧视，便利向他们提供的援助并促进他们的融入(建议101.41-43；102.11；102.21).
Prevent and punish discrimination against, facilitate assistance to, and promote the integration of immigrants, asylum-seekers and the Roma(recommendations 101.41- 43, 102.11, 102.21).

消除、预防和惩罚性别暴力的体制和法律机制.
Institutional and legal mechanisms for the elimination, prevention and punishment of gender-based violence.

按照同样方针，最近通过了四项案文，旨在预防和惩罚借助因特网违反刑法的行为。
Along the same lines, four texts were recently adopted, designed to prevent and punish violations of penal law committed through the Internet.

履行根据《德班宣言和行动计划》做出的承诺，尤其是预防和惩罚针对库尔德人的歧视(墨西哥)；.
Comply with commitments enshrined in the Durban Declaration and Plan of Action, particularly as regards the prevention and punishment of discrimination against the population of Kurdish origin(Mexico);

应根据颁布国一般采购制度提供其他补救措施，供订约当局用于预防和惩罚恶意行为。
Other remedies should be available under the general procurement regime in the enacting State to prevent and punish bad faith conduct by the contracting authority.

起草加强预防和惩罚家庭暴力并向受害者提供治疗、恢复和保护服务机制的政策、条例和指令；.
Drafting policies, regulations and instructions for strengthening mechanisms to prevent and penalize domestic violence, and to provide care, recovery and protection to its victims;

前面所述我国的法律制度、机关和主管当局拥有法律手段来预防和惩罚违反决议第2段所列措施的行为。
The legal system and competent organs and authorities described above have the legal means to prevent and punish non-fulfilment of the measures indicated in paragraph 2 of the resolution.

部分原因可能在于基加利政府对军人所犯的部分罪行采取了预防和惩罚性措施。
This may partly be due to some preventive and punitive measures which the Government in Kigali has taken in some cases regarding crimes committed by the military.

这些措施涉及到预防和惩罚措施和帮助受害者。
These measures concern prevention, punishment and aid to victims.