As in the case of trafficking, prevention must be a cornerstone of any policy.
预防必须作为根除这一罪行的第一步。
Its prevention must be the first step to eradicate that crime.
这种预防必须主要辅之于教育和宗教之间对话。
Such prevention must be supported mainly by education and interreligious dialogue.
如果国家机构薄弱,则预防必须从社区开始。
Where State institutions are weak, prevention must begin at the community level.
预防必须成为处理艾滋病毒和艾滋病问题全面政策的核心,而预防的关键是教育。
Prevention must be at the heart of any comprehensive policy to address HIV and AIDS, and the key to prevention was education.
因此,犯罪预防必须是解决小武器和轻武器非法贸易各方面问题的办法的一部分。
Crime prevention must therefore be an integral part of the approach to combating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
这一重要宣言特别重申,预防必须是我们防治艾滋病毒/艾滋病工作的主流。
This important declaration reaffirmed, among other things, that prevention must be a mainstay of our responses to HIV/AIDS.
预防必须包括针对儿童和青少年的全面性教育,其中包括关于性别平等和健康关系的讨论。
Prevention must include comprehensive sex education for children and adolescence that covers discussions on gender equality and healthy relationship.
伤害预防必须包括在儿童和青少年健康政策的制定和实践。
Injury prevention must be included in child and adolescent health policy development and practice.
目前,我们有一个健康的系统治疗为主,预防必须是我们的一个,让它固化在第二个任期。
We currently have a health system based on healing, prevention must be our one and let it cure in a second term.
因此,预防必须基于在冲突之前、期间和之后在所有领域促进妇女权利和性别平等。
Prevention must therefore be based on promoting women's rights and gender equality in all areas, before, during and after conflict.
第三,泰国坚信,预防必须是任何成功对策的支柱。
Thirdly, Thailand strongly believes that prevention must be the mainstay of any successful response.
预防必须成为我们努力的核心,并必须包括消除贫困和促进可持续的发展。
Prevention must be central in our efforts and would necessarily include combating poverty and promoting sustainable development.
因此,预防必须是联合国及其会员国的一项道义、政治和经济优先任务。
Prevention must thus be a moral, political and economic priority for the United Nations and its Member States.
这样做,伤害预防必须纳入儿童健康和生存的举措,并纳入更广泛的发展议程。
To do so, injury prevention must be integrated into child health and survival initiatives and also into the broader development agenda.
我国政府认为,像《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》所说的那样,预防必须是我们作出的反应的主体。
My Government believes that, as the Declaration of Commitment on HIV/AIDS states, prevention must be the mainstay of our response.
联合国大会关于预防和控制非传染性疾病问题高级别会议的政治宣言清楚阐明预防必须是全球应对的基石。
The UN PoliticalDeclaration on Noncommunicable Diseases clearly stated that prevention must be the cornerstone of the global response to these diseases.
预防必须从社区层面开始,使人们了解更多情况,具备更好的条件,来照顾自己的身体。
Prevention has to start at the community level, with people being better informed and better equipped to take care of their own health.
预防必须通过解决各国保护、尊重并实现所有妇女和女孩的所有人权的基本人权义务,解决暴力的根本原因。
Prevention must address the underlying causes of violence by addressing States' fundamental human rights obligations of protecting, respecting and fulfilling all human rights of all women and girls.
The European Union emphasizes that prevention must be at the centre of the response to the spread of HIV and welcomes the progress in the area of the development and use of new prevention tools.
Conflict prevention must be based on broad concept of security that comprises political aspects, good governance, sustainable development, respect for human rights, and combating inequality and marginalization.
预防必须是我们反应的支柱。
Prevention must be the mainstay of our response.
预防必须成为绝对的优先事项。
Prevention must be the absolute priority.
预防必须是议程上的重中之重。
Prevention must remain at the top of the agenda.
预防必须是任何长期解决方案的核心。
Prevention must be at the heart of any long-term solution.
移民的健康计划和艾滋病预防必须与移民执法脱钩。
Health programmes and HIV prevention for migrants must be disassociated from immigration enforcement.
预防必须覆盖到常常感到丢人并受到歧视的弱势群体。
Prevention must reach vulnerable groups, which are often subject to stigma and discrimination.
预防必须是优先任务,必须对根源和风险因素给予极大的关注。
Prevention must be a priority, with significant attention paid to underlying causes and risk factors.
但是别忘了,UVA和UVB的预防必须同等重视。
Keep in mind that UVA and UVB protection is essential.
预防必须触及贫穷和不发达等最深远的冲突根源。
Prevention requires the deepest causes of conflicts, such as poverty and underdevelopment, to be addressed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt