预防种族灭绝 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the prevention of genocide
• to prevent genocide

在 中文 中使用 预防种族灭绝 的示例及其翻译为 英语

秘书长预防种族灭绝问题特别顾问.
Special Adviser to the Secretary-General on the prevention of genocide.

请其考虑设立预防种族灭绝问题委员会的.
Consider setting up a committee on the prevention of genocide.

将情况呈报秘书长及其预防种族灭绝问题特别顾问。
Forward the information to the SecretaryGeneral and his Special Adviser on the Prevention of Genocide.

将情况呈报秘书长和预防种族灭绝问题特别顾问。
Forward the information to the SecretaryGeneral and his Special Adviser on the Prevention of Genocide.

国际预防种族灭绝中心.
International Genocide Prevention Centre.

出版物：关于大屠杀和预防种族灭绝的教育--政策指南.
Education about the Holocaust and preventing genocide: a policy guide.

另外还征求并且收到了预防种族灭绝问题秘书长特别顾问发表的意见。
The views of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide were also sought and received.

挪威欢迎秘书长关于任命预防种族灭绝问题特别顾问以及通过他向安全理事会提出报告的决定。
Norway welcomes the decision of the Secretary-General to appoint a Special Adviser on the Prevention of Genocide and to report, through him, to the Security Council.

瑞士欢迎采取一切措施预防种族灭绝行为，但同时也坚持由各缔约国按《公约》的规定制止这种行为。
Switzerland welcomes all measures to prevent genocide, but also insists on its repression by States parties, as contained in the Convention.

总之，俄罗斯联邦认为设立预防种族灭绝问题委员会是不适当的。
In conclusion, the Russian Federation considers it inappropriate to establish a committee on the prevention of genocide.

挪威支持采取一切措施改进机制，确保国际社会遵守预防种族灭绝的义务。
Norway supports all measures to improve mechanisms aimed at ensuring that the international community lives up to its obligation to prevent genocide.

瑞士认为设立预防种族灭绝问题委员会具有重要意义，但希望对它的职能作进一步的解释。
Switzerland recognizes the importance of setting up a committee on the prevention of genocide, but requests further explanations on its functions.

这可能有助于我们在世界任何地方预防种族灭绝的共同努力。
This may contribute to our common endeavour to prevent genocide anywhere in the world.

加拿大还建议就该委员会的作用问题征求预防种族灭绝问题特别顾问的建议。
Canada also suggests that the advice of the Special Adviser on the Prevention of Genocide be sought on the usefulness of a committee.

它还欢迎秘书长任命阿根廷的胡安·门德斯先生担任预防种族灭绝问题特别顾问。
It also welcomes the appointment by the Secretary-General of Mr. Juan Méndez of Argentina as Special Adviser on the Prevention of Genocide.

把该委员会打造成预防种族灭绝的一个有效工具的过程中所要面临的挑战。
The challenges that would be faced in making such a committee an effective tool in the prevention of genocide.

我们从这些经验中认识到，预防种族灭绝的第一步，是处理有利于种族灭绝行为的条件。
We have learned from those experiences that the very first step in preventing genocides is to address the conditions that permit them to occur.

我国代表团感到十分高兴的是，秘书长预防种族灭绝问题特别顾问弗朗西斯·登也将参加这一特别活动。
My delegation is very pleased that the Special Adviser of the Secretary General for the Prevention of Genocide, Mr. Francis Deng, will also be present at that special event.

预防种族灭绝问题将是明年1月在我国召开的斯德哥尔摩国际论坛的议题。
Prevention of genocide will be the topic for the Stockholm International Forum to be held in my country in January.

代替新机制的一项供选择建议是，设立一个处理预防种族灭绝问题的办事机构。
A bureau dealing with matters relating to the prevention of genocide was an alternative proposal for a new mechanism.

阿根廷还认为，国际社会应该确保制定战略，并表现出预防种族灭绝行为的政治意愿。
Argentina also considers that the international community should ensure the development of strategies as well as the political will for the prevention of genocide.

其中一个外联旗舰项目涉及到大湖区青少年的宣传教育和预防种族灭绝教育。
One of the flagship outreach projects relates to youth sensitization and genocide prevention education in the Great Lakes Region.

由于发展伙伴慷慨的财政支助，大湖区有关青年宣传和预防种族灭绝的外联项目才有可能开展。
Outreach projects relating to youth sensitization and genocide prevention in the Great Lakes region have been made possible with the generous financial support of development partners.

该国防止种族灭绝工作组的建议被认为是预防种族灭绝的出色工具。
The recommendations of the country' s Genocide Prevention Task Force were referred to as an excellent tool for the prevention of genocide.

非洲联盟强调，应该在全球一级预防种族灭绝。
The African Union has stressed that the prevention of genocide should be pursued at the global level.

在这方面，本集团希望欢迎任命一位关于预防种族灭绝的特别顾问的计划。
In this context, the Group wishes to welcome the plan to appoint a special adviser on the prevention of genocide.

为此，委员会要求各缔约国就预防种族灭绝问题提出意见。
In this connection, it requested the views of States parties concerning the prevention of genocide.

建议设立的委员会的任务可能与特别报告员、预防种族灭绝问题秘书长特别顾问或国际刑事法院等其他现有机构的任务重叠；.
The possible duplication of the mandates of the proposed committee vis-à-vis other existing bodies, such as special rapporteurs, the Special Adviser to the SecretaryGeneral on the Prevention of Genocide or the International Criminal Court;

我所作出的任命一名预防种族灭绝问题特别顾问的决定，目的是要对所关切的局势提供更好的预警，以及为联合国提供更好的行动基础。
My decision to appoint a Special Adviser on the Prevention of Genocide is intended to provide early warning of situations of concern and a better basis for action by the United Nations.

关于预防种族灭绝问题委员会，美国认为它"多余"，会对特别顾问的作用带来"某些混乱"。
Regarding a committee on the prevention of genocide, the United States believes that it would be" redundant" and would cause" some confusion" about its role vis-à-vis the mandate of the Special Adviser.