领袖及 英语是什么意思 - 英语翻译

• leaders and
• leader and

在 中文 中使用 领袖及 的示例及其翻译为 英语

其目的是供政府官员、社区领袖及工人们使用。
It is designed for use by government officials, community leaders and workers.

警方正在起诉该邪教领袖及其帮凶。
The police are prosecuting the cult leader and his accomplices.

肯尼亚的商业和宗教领袖及其他有影响力的公民，包括媒体：.
To Kenya's business and religious leaders and other influential citizens, including the media:.

当权者包括政客、宗教领袖、工商界、社群领袖及其家属和执法者，包括警察和移民官员。
The latter includes politicians, religious leaders, the business sector, community leaders and their families, and law enforcers, including the police and immigration officers.

夏季讲习班的主讲人、民主党领袖及未来的总理皮埃尔·路易吉·贝尔萨尼（PierLuigiBersani）处在特别尴尬的位置。
The keynote speaker at the summer school, the Democratic Party leader and prospective prime minister Pier Luigi Bersani, was in a particularly awkward position.

其中包括对议员、市长和政治领袖及土著人有选择的暗杀，而在考卡、卡克塔、乌伊拉、纳里尼奥和金迪奥情况尤其严重。
These included selective murders of councillors, mayors and political leaders and indigenous people, especially in Cauca, Caquetá, Huila, Nariño and Quindío.

著名校友包括印度精神领袖及政治领袖莫罕达斯•甘地（MahatmaGandhi）、英国前首相撒切尔夫人（MargaretThatcher）及托尼•布莱尔（TonyBlair）.
Notable alumni include Indian spiritual leader and political leader Mahatma Gandhi, and former British Prime Ministers Margaret Thatcher and Tony Blair.

呼吁政府并呼吁政治、宗教和部落领袖及民间社会发起一场深入、紧迫的运动，消除宗派紧张状态；.
An appeal to the Government and to political, religious and clan leaders and civil society to launch an intensive, urgent campaign to eliminate sectarian tensions;

然而今日，许多国家领袖及人民却忘了上帝，也没有活出这些盼望，特别在生活安逸时更是如此。
Yet today, many national leaders and citizens tend to forget God and do not live by these statements- especially when life is going well.

他3日在伦敦向商界领袖及各国外交官发表讲话，表示“我们希望达成自贸协定”，但不会不惜代价。
In a speech Monday to business leaders and international diplomats in London, Johnson says“we want a free-trade agreement” but not at any cost.

纵然博雅教育未必能培育出很多千万富翁，但肯定是领袖及良才的摇篮。
Liberal arts education may not nurture many billionaires, but it is certainly the best cradle for good leaders and citizens.

国家和民间社会，包括非政府组织、社区组织、宗教领袖及媒体，应发挥互补作用，实现这一目标。
The complementary capacities of the State and civil society, including non-governmental and community-based organizations, religious leaders and the media should be engaged to this end.

在开始的紧张期间以后，政府最后释放了据称因参与政变共谋而被捕的反对党领袖及其追随者。
After an initial tense period, the Government finally released the opposition leaders and their followers who had been arrested for alleged complicity in the coup attempt.

它建议制定一项全面的战略，消除歧视妇女的有害传统习俗，并对地方和宗教领袖及民众开展提高认识运动。
It recommended a comprehensive strategy to eliminate harmful traditional practices discriminating against women, and awareness-raising campaigns for local and religious leaders and the population.

成功报名者将有机会与全球1500多名投资者、加速器计划代表、商业领袖及其他初创企业代表见面交流。
Successful applicants have the opportunity to meet more than 1500 investors, accelerators, business leaders and other startups around the globe.

当局从教堂移除十字架及基督教标语，没收或恣意破坏教会财产，下令教会停止运作，并查问教会领袖及教友。
Authorities have removed crosses and Christian slogans from church buildings, confiscated or vandalized church properties, ordered churches to close and questioned church leaders and members.

方案如何调动民间社会、宗教和传统领袖及行业参与？?
How did the programme engage civil society, religious and traditional leaders, and industry?

之前的与会人员包括君主、高级政客、高级军事官员、经济领袖及有权力的记者。
Past guests have included monarchs, high-ranking politicians, senior military officials, economic leaders, and powerful journalists.

三十多年来，数以百计的反对党人物、新闻记者、工会领袖及各界人士遭政治谋杀身亡。
Over more than three decades, hundreds of opposition figures, journalists, trade union leaders, and others have been killed in politically motivated attacks.

代表还到几个境内流离失所者营地访问，在那儿，他会见了营地领导人，包括妇女领袖及其他居民。
He also travelled to several IDP camps, where he met with camp leaders, including women leaders, and other residents.

作品的歌词中反映了来自邪教领袖及教徒的灵感，同时也隐含了更多针对抵抗者的邪恶信息。
The lyrics of these reflect the inspirations of the leadership and members of the cult while also hiding more sinister messages toward the Resistance.

年，检察官和书记官长会晤了Acholi、Madi、Langi和Teso地方领袖及其代表。
In 2005, the Prosecutor and the Registrar held meetings with local Acholi, Madi, Langi and Teso leaders and their representatives.

联络干事工作31025人/日，与国家当局和地方当局、其他各方、部落领袖及地方社区保持密切联络，以解决与冲突有关的问题(85名联络干事，365日).
Liaison officer-days for close liaison with the national and local authorities, other parties, tribal leaders and local communities to resolve conflict-related issues(85 officers for 365 days).

在整个10月期间，高级代表办事处同议会领袖及其它联邦官员一道，确保联邦议会通过了《民事诉讼法》和其他重要的立法。
Throughout the month of October, the Office of the High Representative worked with Parliamentary leaders and other Federation officials to secure the adoption by the Federation Parliament of the Civil Procedure Code, among other important legislation.

中选方案“比较的幽灵”（TheSpectreofComparison）将探讨菲律宾政治领袖及十九世纪作家荷西·黎刹（JoséRizal）有关跨文化比较的概念。
Titled The Spectre of Comparison, the exhibition at the Philippines Pavilion will explore Filipino political leader and 19th-century author José Rizal's notion of cross-cultural comparisons.

应增强青年、家庭、妇女、宗教、文化和教育领袖及民间社会的能力，以处理各种有利于暴力极端主义传播的情况条件。
Youth, families, women, religious, cultural and educational leaders and civil society should be empowered to tackle the conditions conducive to the spread of violent extremism.

儿童基金会2007年支持22个国家废除切割女性生殖器的做法，包括通过提高公众认识、培训卫生工作者和传统领袖及数据收集。
UNICEF supported efforts in 22 countries in 2007 to end FGM/C, including through public awareness-raising, training of health workers and traditional leaders and data-gathering.

儿童权利委员会促请尼日利亚颁布法律，禁止女性外阴残割，并为家长、妇女和女童、宗教领袖及传统民间领袖开展提高认识方案。
It urged Nigeria to enact legislation to prohibit FGM, and to conduct awareness-raising programmes for parents, women and girls, religious leaders and traditional dignitaries.

已成立了一个技术委员会，成员来自议会、学术界、私营部门、民间社会组织、政党代表、传统领袖及公务员。
A technical committee has been set up with membership from Parliament, the Academia, Private Sector, Civil Society Organizations, representatives from political parties' traditional leaders and public servants.

本月初，在基加利举行的非洲气候变化论坛会议使世界不同地区的决策者、商界领袖及学术界和科学界汇聚到了一起。
Earlier this month, in Kigali, the Africa Climate Change Forum brought together policymakers, business leaders and academic and scientific communities from different parts of the world.