在 中文 中使用 飙升了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最夸张的是温哥华，房价飙升了315%。
它飙升了世界各地的食品价格。
英国沿海房价飙升了400£一个月在过去的十年.
但美国国债却飙升了122%，达到21万亿美元以上。
燃料和矿产出口飙升了数千亿美元。
不到10年的时期，其总物业飙升了1000%，可见“鸡毛飞上天”的惊人速度。
In less than 10 years, its total assets soared by 1000%, showing the amazing speed of"chicken feathers flying to the sky".事实上，比特币在2017年飙升了“四位数”，只要它继续这样上涨，对亚利桑那州是有利的。
Indeed, bitcoin surged by“quadruple digits” in 2017, and as long as it continues to do so will work in the state of Arizona's favor.英国小胡瓜的销售量从2014年到2015年飙升了20％，这是由螺旋榨取机的兴起所推动的。
Sales of courgettes in the UK soared 20% from 2014 to 2015, fuelled by the rise of the spiraliser.据报道，一名加州高中的校长被解雇后，据报道，两名学生用男性强化药物飙升了球队的水。
The head football coach of a California highschool was fired after two students reportedly spiked the team's water with a male-enhancement drug.不到10年的时光，其总财富飙升了1000%，可见“鸡毛飞上天”的惊人快度。
In less than 10 years, its total assets soared by 1000%, showing the amazing speed of"chicken feathers flying to the sky".那天，市场飙升了近10美元一桶，但事后没有发生太多。
That day the market surged almost $10 a barrel, but not much happened in the aftermath.不到10年的功夫，其总资产飙升了1000%，可见“鸡毛飞上天”的惊人快度。
In less than 10 years, its total assets soared by 1000%, showing the amazing speed of"chicken feathers flying to the sky".Tasian指出，在过去的三十年里，肾结石发病率飙升了70%，主要是在儿童和青少年中。
Tasian noted that over the last three decades kidney stone incidence has skyrocketed by 70 percent, largely among children and adolescents.与12个月前相比，智能手表市场飙升了55.2%，占本季度市场的34.3%。
When compared to 12 months earlier, the market for smartwatches surged 55.2 percent and accounted for 34.3 percent of the overall market during the quarter.苹果的股价在8月份飙升了近20%，这是近10年来最好的一个月。
Apple's shares surged nearly 20% in August, their best month in nearly a decade.不到10年的时期，其总财产飙升了1000%，可见“鸡毛飞上天”的惊人疾度。
In less than 10 years, its total assets soared by 1000%, showing the amazing speed of"chicken feathers flying to the sky".在过去十年中，18岁以下黑人儿童的自杀率飙升了71％。
在卡扎菲的统治结束后，当地人民每天的生活成本飙升了近5倍。
Since Gadhafi's reign ended, the daily cost of living has skyrocketed nearly five-fold.此外，比特币的价格在此期间飙升了1266％，总体趋势是向上的。
Moreover, the price of the Bitcoin surged 1,266% during this time, and the general trend was upwards.不到10年的时间，其总资产飙升了1000%，可见“鸡毛飞上天”的惊人速度。
In less than 10 years, its total assets soared by 1000%, showing the amazing speed of"chicken feathers flying to the sky".从2009年至2014年，处理量飙升了81%，至逾10亿桶/年。
From 2009 to 2014, disposal volumes shot up 81 percent, to more than 1 billion barrels a year.由于天气原因,,饲料使用量飙升了30%和饲料的价格增加了5%。
Due to the weather conditions, feed usage soared by 30% and prices for feed increased by 5%.俄亥俄州托莱多一家医院的紧急访问在一周内飙升了10％至15％。
Emergency visits at a hospital in Toledo, Ohio surged 10 to 15 percent in a single week.因此投资者很显然对微软感到高兴，股票从年初开始已经飙升了16%。
Investors are clearly happy with the company: Shares have shot up by about 16% since the start of the year.标准普尔500指数也火了--自那以来飙升了近40%。
曼联本周刚刚公布了年度财务报告，其中转播权收入为1.941亿英镑，飙升了38%。
Manchester United just released the annual financial report this week,which broadcast income of£ 194.1 million, soared 38%.亚马逊网络服务(AmazonWebServices)的知名客户包括Netflix和Spotify，去年飙升了49%，收入达46亿美元。
Amazon Web Services,whose high-profile clients include Netflix and Spotify, surged 49% last year, drawing $4.6 billion in revenue.全球乳制品价格上涨也找到了理由支持，粮农组织的乳制品价格指数仅仅6月就飙升了8%。
Global dairy prices also are finding support,leading to the FAO's Dairy Price Index soaring 8 percent in June alone.他说，在1954年，标准普尔500指数在1953年下跌6.6％之后飙升了45％。
In 1954, the S&P 500 surged 45 percent after falling 6.6 percent in 1953, he said.然而，在上财年的后半财年内，其息税前利润飙升了1000万英镑（约合1300万美元）。
In the second half of the last financial year,its pre-tax profits soared by £10 million(around $13 million).
