首先发表 英语是什么意思 - 英语翻译

• first published

在 中文 中使用 首先发表 的示例及其翻译为 英语

首先，发表文章的数量超过了一些读者。
Firstly, the sheer volume of articles being published overwhelmed some readers.

首先发表在中国，或者，.
First published in China, or.

这篇观点文章首先发表在《亚洲时报》上。
This opinion piece was first published in Asia Times.

这篇观点文章首先发表在《亚洲时报》上。
This article first appeared in the Asian Times.

首先发表(同时或先发表)在一个国家的成员的国际条约，中国还签署的。
First published(or simultaneously first published) in a country that is a member of an international treaty that China is also a signatory of.

这些声明首先发表在“华尔街日报”上，来自据报道熟悉葛兰素史克中东业务的人士。
The claims, first published in the Wall Street Journal, came from a person reportedly familiar with GSK's Middle East operations.

台湾的《中华日报》首先发表的一篇文章说，中国卫生部也在考虑一种器官移植外科医生登记系统。
In an article first published in Taiwan's China Daily, it said the Chinese health ministry is also considering a registration system for organ transplant surgeons.

这篇文章首先发表在一本法国的Linux杂志关于安全的特刊上。
This article was first published in a Linux Magazine France special issue focusing on security.

首先发表在1899年和今天仍在使用，极大地阐述斯密约瑟的温特沃斯列表主题Talmage信仰的文章。
First published in 1899 and still in use today, Talmage's Articles of Faith greatly elaborate on the themes of Joseph Smith's Wentworth list….

哈佛大学的哲学家罗伯特·诺吉克首先发表并分析了这个悖论。
A Harvard University philosopher, Robert Nozick, was the first to publish and analyze it.

首先发表关于埃及伊蚊能携带黄热病的想法的是古巴医生卡洛斯·芬莱。
The first to publish the idea that Aedes aegypti carried yellow fever was a Cuban doctor, Carlos Finlay.

其推导由威廉·戈塞（WilliamSealyGosset）于1908年首先发表，当时他还在都柏林的健力士酿酒厂工作。
The derivation of the t-distribution was first published in 1908 by William Sealy Gosset while he worked at a Guinness Brewery in Dublin.

在2006年2月首先发表在《福克兰群岛政府公报》上的《家庭法议案》是根据履行《公约》规定之义务的需要而产生的。
The Family Law Bill, first published in the Falkland Islands Gazette in February 2006, originates in the need to fulfil obligations under the Convention.

这张照片首先发表在印度杂志《今日印度》对艾未未的采访中，并在印度艺术博览会（英语：IndiaArtFair）上展出。
The picture was published first in the Indian magazine India Today together with an interview of Ai Weiwei, and was also shown at the India Art Fair.

挖掘工作的埋葬地点开始在2011年，但新闻调查结果首先发表在星期四的《国家地理》杂志，它帮助资助的调查。
Excavation work at the burial site started in 2011, but the findings were first published on Thursday by National Geographic, which helped finance the investigation.

这篇文章首先发表在胡佛研究所的网站上。
This article first appeared on the Hoover Institution site.

府的坚持下，北朝鲜外交部决定首先发表他们自己的声明。
At the insistence of the North Korean government,[the] MID[Ministry of Foreign Affairs of the] DPRK decided to publish its own statement first.

在北朝鲜政府的坚持下，北朝鲜外交部决定首先发表他们自己的声明。
At the insistence of the North Korean government,[the] MID[Ministry of Foreign Affairs of the] DPRK decided to publish its own statement first.

他于2014年在IEEESoftware杂志上首先发表了有关coderetreat的学术研究报告。
He published the first academic research on coderetreats in IEEE Software in 2014.

本文首先发表在IEEE软件杂志，现由InfoQ及IEEE计算机协会为您献上。
This article first appeared in IEEE Software magazine and is brought to you by InfoQ& IEEE Computer Society.

目击者告诉太阳，他首先发表了这段镜头：“这就像华尔街之狼中的某些东西，但在管子上.
The witness told The Sun, who first published the footage:“It was like something out of The Wolf of Wall Street, but on the Tube.

然后，《华尔街日报》比较了报告的发行日期，以确定哪份文件首先发表了任何给定的句子，并将这些项目排除在数据库之外。
Then, the Journal compared reported offering dates to determine which document first published any given sentence and excluded those projects from this database.”.

在这篇首先发表于建筑基金会(TheArchitectureFoundation)网页的文章《自以为是》(Holierthanthou)中，PhineasHarper对这些评论进行了回应。
In this article, originally published on The Architecture Foundation's website as"Holier than thou," Phineas Harper responds to those criticisms.

我们首先发表声明明确阐述我们的立场。
First, we have drafted a statement which publicly declares our stand.

这篇观点文章首先发表在《亚洲时报》上。
This piece first posted on Asia Times.

这篇文章首先发表在米尔肯研究所的评论上。
This article appeared first in Milken Institute Review.

文章内容首先发表于保时捷客户杂志Christophorus387期。
Text first published in the Porsche customer magazine Christophorus, No. 387.

让我首先发表若干一般性评论。
Let me start with some general comments.