在 中文 中使用 马蒂厄 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
马蒂厄·克雷库先生a.
Mr. Mathieu Kérékoua.我们将再次租用马蒂厄。
马蒂厄·里卡尔：论幸福.
我们将再次租用马蒂厄。
马蒂厄--这并不像看上去那样明显。
HINT- this is not as obvious as it seems.我不知道是谁杀了马蒂厄。
马蒂厄的脑扫描图显示对人心怀恻隐并非一份苦差事.
Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.我不知道是谁杀了马蒂厄。
审判法庭下令马蒂厄·恩吉龙帕策与该案分离。
Severance of Matthieu Ngirumpatse ordered by the Trial Chamber.马蒂厄自己的经验表明拥有恻隐之心是自己最快乐的时候。
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever.测量仪器并不存在，但是，马蒂厄的观测，就跟数学家一样精确。
马蒂厄·巴雷特是风险&成长资本团队的合伙人，主要关注电信/媒体、软件领域。
Matthieu Baret is a Partner in the Venture& Growth Capital team working mainly in the telecoms/media, software sectors.圆桌会议主席贝宁共和国总统马蒂厄·克雷库也作了结论性发言。
The Chairman of the round table, Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, also made concluding remarks.检察官诉热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊(刚果民主共和国局势).
The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui(situation in the Democratic Republic of the Congo).马蒂厄·巴雷特是风险&成长资本团队的合伙人，主要关注电信/媒体、软件领域。
Matthieu Baret is a Partner in the Growth Capital team working primarily in the telecoms/media, software and digital sector.协约理事会现任主席、贝宁共和国总统马蒂厄·克雷库应邀与会。
Mathieu KEREKOU, President of the Republic of Benin, current Chairman of the Conseil de l' Entente, was invited to participate in the meeting.年，马蒂厄·德·圣莫里斯被派到第一龙骑兵团，在叔叔米拉泰尔(Muratel)上校的麾下任职。
In 1792 Mathieu de Saint-Maurice was placed with the 1st Dragoons and served under the orders of his uncle Colonel Muratel.预计他们将与刚果革命运动领导人马蒂厄·恩古乔洛一同接受派遣，参加在伊图里区以外的刚果（金）武装部队训练。
They are expected to be dispatched along with Matthieu Ngudjolo, the leader of MRC, for FARDC training outside Ituri district.年，马蒂厄·德·圣莫里斯受封为帝国伯爵，6月时重返前线，加入加泰罗尼亚军团。
In 1810 Mathieu de Saint-Maurice was named a Count of the Empire and he returned to duty in June when he joined the Army of Catalonia.年5月23日，法院还完成了对其第二个案件，即检察官诉热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊案件的审讯。
The Court also completed the trial in its second case,The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, on 23 May 2012.马蒂厄（1908-1980）也在六场比赛中获得亚军，并在第二次世界大战期间成为法国反叛士兵。
Mathieu(1908-1980) also was a runner-up at that tournament on six occasions and became a French resistance fighter during World War II.贝宁共和国总统马蒂厄·克雷库先生阁下（以最不发达国家协调局主席的身份）.
His Excellency Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin(in his capacity as Chairman of Coordinating Bureau of the Least Developed Countries).马蒂厄已经可以与其他欧洲俱乐部签订合同，并透露他已经受到了几家俱乐部的邀请。
Matic can already ink a pre-contract agreement with clubs elsewhere in Europe and went on to reveal he has been presented with several opportunities.过去一年，国际刑事法院发布了第二项判决，宣布马蒂厄·恩乔洛·楚伊被控的战争罪和危害人类罪不成立。
In the past year, the Court has issued its second judgment,acquitting Mathieu Ngudjolo Chui on charges of crimes against humanity and war crimes.热尔曼·加丹加先生和马蒂厄·恩乔洛·楚伊先生是在刚果民主共和国伊图里地区积极活动的武装团体两个前领导人。
Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui are two former leaders of armed groups active in the Ituri region of the Democratic Republic of the Congo.年12月，第二名联合国官员在审判热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊时到法院作证。
In December 2010, the second United Nations official to testify before the Courtgave evidence in the trial of Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui.上诉分庭就3个案件作出了判决：爱德华·卡雷梅拉和马蒂厄·恩吉龙帕策案、伊德尔丰斯·尼泽耶马纳案、卡利克斯特·恩扎博尼马纳案。
The Appeals Chamber delivered its judgement in three cases:Édouard Karemera and Matthieu Ngirumpatse; Ildéphonse Nizeyimana; and Callixte Nzabonimana.马蒂厄·恩乔洛·楚伊先生和热尔曼·加丹加先生每人分别被控在刚果民主共和国犯下七项战争罪和三项危害人类罪。
Mr. Mathieu Ngudjolo Chui and Mr. Germain Katanga are each charged with seven counts of war crimes and three counts of crimes against humanity in the Democratic Republic of the Congo.圆桌会议由贝宁共和国总统马蒂厄·克雷库先生担任主席，由主管经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波先生主持。
The round table was chaired by Mr. Mathieu Kérékou, President of the Republic of Benin, and was moderated by Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.在热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊的案件方面，检察官办公室对刚果民主共和国进行了23次访问，对其他国家进行了5次访问。
The Office of the Prosecutor conducted 23 missions to the Democratic Republic of the Congo andto five other countries in the context of the case against Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui.
