在 中文 中使用 马蒂斯称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
马蒂斯称，他将在明年2月底离开特朗普政府。
美国国防部长马蒂斯称失败的导弹发射是鲁莽的挑衅行为。
Defense Secretary Jim Mattis called the failed missile launch a reckless provocation.马蒂斯称，NATO成员国的部长将于12月在布鲁塞尔开会，届时他将达到某种“最高点”。
Mattis said ministers from NATO would be meeting in Brussels in December and at that point he would have some kind of“culminating point.”.马蒂斯称，美国重视印度在印度洋的引导位置，追求与印度建立“有弹性的地区架构”。
Mattis said that the US attaches importance to India's leadership in the Indian Ocean, seeking to establish a"flexible regional structure" with India.在辞职信中，马蒂斯称他相信总统应该找一位与他世界观更相符的国防部长。
In his resignation letter General Mattis said he was stepping down so the President could appoint a defence secretary with views more aligned with his.马蒂斯称，根据国土安全部要求，美军可能获授权暂时拘留移民，但无权逮捕他们。
Mattis said, depending on the DHS request, that troops may be given powers to temporarily detain migrants, but not the authority to arrest them.马蒂斯称，NATO成员国的部长将于12月在布鲁塞尔开会，届时他将达到某种“最高点”。
Mattis said earlier that NATO ministers will meet in Brussels in December, and this will become a"climax" moment to a certain extent.马蒂斯称，美国重视印度在印度洋的领导地位，寻求与印度建立“有弹性的地区架构”。
Mattis said that the US attaches importance to India's leadership in the Indian Ocean, seeking to establish a"flexible regional structure" with India.马蒂斯称，美国支持“主权国家的自主决定”，但要提醒拉美各国小心“来自其他国家的潜在破坏性侵犯”。
Mattis said the United States supports“sovereign decisions by sovereign states,” while also cautioning against potentially damaging“inroads by other nations.”.马蒂斯称，安理会成员国“仍然一致同意对朝鲜半岛的无核化承诺”。
Mattis said the members of the council"remain unanimous in their commitment to denuclearisation of the Korean Peninsula.".在辞职信中，马蒂斯称他相信总统应该找一位与他世界观更相符的国防部长。
Mr Mattis said in the letter that he believes that the President deserves a defence secretary who is more in tune with his worldview.我们并不打算彻底消灭一个国家，也就是朝鲜，”马蒂斯称。
We are not looking to the total annihilation of a country,namely North Korea," Mattis said.马蒂斯称，美国五角大楼将于当地事件周六提供更多与袭击有关的信息。
Mattis says the Pentagon will provide more information on the attack Saturday.马蒂斯称取消邀请是“初步回应”，但没有说明美国可能正在考虑哪些额外举措。
Mr. Mattis called the move to withdraw their invitation an“initial response,” without specifying what additional moves the United States might be considering.马蒂斯称，“全球的动荡和不确定性加剧，国家之间的大国竞争再一次成为现实”。
Mr. Mattis described increased“global volatility and uncertainty, with great power competition between nations a reality once again.”.今年早些时候，美国国防部长詹姆斯·马蒂斯称：“中国粉碎了地区内国家的信任…….
As U.S. Secretary of Defense James Mattis argued earlier this year,“China has shredded the trust of nations in the region.….美防长马蒂斯称将于12月初在瑞典举行也门和谈.
US Defense Secretary Jim Mattis said on Wednesday that peace talks between Yemen's warring parties are likely to take place in early December in Sweden.马蒂斯称这本书是“或人丰厚想象力的产品”。
Mattis called the book“the product of someone's rich imagination.”.马蒂斯称中国的行为“与我们的战略所倡导的开放形成了鲜明的对比”，并对“中国更广泛的目的”提出了质疑。
China's activities, Mattis said, are"in stark contrast to the openness our strategy promotes", calling into question"China's broader goals".美防长马蒂斯称将于12月初在瑞典举行也门和谈.
US Secretary of Defense Jim Mattis confirmed that peace negotiations on Yemen will be held in Sweden early December.马蒂斯称，美国永远不会承认克里米亚是俄罗斯的一部分。
马蒂斯称，朝方“应停止考虑任何导致其政权终结、人民遭毁灭的行动”。
Mattis states that NK must“cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and destruction of its people”.本周早些时候，马蒂斯称他认为气候变化会导致北冰洋出现多条新航道。
Earlier this week, Mattis noted that he sees climate change opening up sea lanes in the Arctic.在辞职信中，马蒂斯称他相信总统应该找一位与他世界观更相符的国防部长。
In his letter of resignation, Mattis said the president deserves a defense chief who is“better aligned” with his worldview.在被问及他是否已经有足够证据让阿萨德承担责任时，马蒂斯称”我们仍在进行调查。
Asked if he had seen enough evidence to blame Assad, Mattis said,“We're still working on this.”.马蒂斯称，美国的军事优势正在被“侵蚀”，因为其他主要超级大国在这一方面取得了新的进展。
He said America's military advantage is being"eroded" as other major superpowers adopted new advances more rapidly.美国国防部长马蒂斯称，特朗普与他“百分之百”.
