验货 英语是什么意思 - 英语翻译

• inspection

在 中文 中使用 验货 的示例及其翻译为 英语

验货室.
Cargo Inspection Room.

收货和验货.
Receipt and inspection.

你可以验货后付款。
You can then pay by check.

不过，我必须要先验货。
But I need to make a prepayment.

收货和验货报告.
Receiving and inspection reports.

验货时，可以此标准来检验。
Inspection, this standard can be tested.

确定后将验货时间通知工厂。
After the confirmation, the inspection time will be notified to the factory.

后勤基地正在为实施精简的验货程序培训人员。
The Base is engaged in the training of personnel to adopt streamlined inspection procedures.

举例说，收货、验货和报告进程需要作出重大改进。
For example, the receiving, inspecting and reporting processes need considerable improvement.

法院还指出了一些关于验货的原则。
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.

验货条款要求买方在货物到达目的港后检验货物。
The inspection clause obligated the buyer to have the goods inspected after they reached the destination port.

每次出货前需申请装船前的验货（PSI）以及装船前的测试（PST）。
Before each shipment, you need to apply for pre-shipment inspection(PSI) and pre-shipment test(PST).

如果有验货公司看装柜，要专门声明，不能晚到。
If there is a inspection company looking at the cabinet, it must be specifically stated that it cannot be late.

由于实施了Atlas企业资源规划系统，收货和验货报告将自动登录并得到跟踪。
With the implementation of Atlas ERP, receiving and inspection reports will automatically be logged and tracked.

委员会建议,应提醒所有外地干事注意完成收货和验货报告的重要性。
The Board recommends that all field officers be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports.

(d)应提醒所有外地干事注意完成收货和验货报告的重要性(第33段);
(d) All field officers should be reminded of the importance of completing the receipt and inspection reports(para. 33);

验货服务的主要目的是为了帮助客户尽可能的减少和消除在货物质量?
The main purpose of the inspection service is to help customers reduce the import risk in the quality of goods as much as possible?

人口基金的采购事务科定期提醒国家办事处，请它们提交收货和验货报告。
The Fund' s Procurement Services Section sends regular reminders to country offices to submit receiving and inspection reports.

设备完成后，销售经理及时通知客户，安排试机验货以及发货事宜。
After the equipment is completed, the sales manager will inform the customer in time to arrange the test machine inspection and delivery.

货物描述须规范，产品名称须详细，以使验货的海关官员可以识别。
Description of Goods: The description of goods must be sufficiently detailed to enable the goods to be identified by the customs officers examining them.

提醒所有国家办事处注意，在总部采购的一切物品交货后三星期内必须提交收据和验货报告。
Remind all country offices of the need to submit receipt and inspection reports within three weeks of delivery for all goods procured by headquarters.

卖方派出两名专家进行第二次检查，以核实验货证明所反映的货物状况是否属实。
The seller sent two experts for a second inspection of the goods in order to verify whether the inspection certificate truly reflected the condition of the goods.

此外，6个办事处没有编制收货和验货报告，另有10个办事处没有使用预先编号和印制的订购单。
Also, in six offices, receipt and inspection reports were not prepared, and a further 10 offices were not using pre-numbered and pre-printed purchase orders.

高级管理层还决定在评估国家办事处管理层的业绩时，将提交收货和验货报告的情况考虑在内。
Senior management has also determined that the submission of receiving and inspection reports will be taken into account in assessing the performance of country office management.

委员会注意到，西撒特派团签发收货和验货报告发生拖延的情况，有时在实际收货日期之后长达三个月。
The Board observed that there are delays in the issuing of receiving and inspection reports at MINURSO of up to 3 months after the actual date of receipt of goods.

行政部门向委员会通报，西撒特派团的管理情况提醒了采购科要完全遵守有关收货和验货报告的既定程序。
The Administration informed the Board that the MINURSO management has reminded the Procurement Section to comply fully with the established procedures on receiving and inspection reports.

有些办事处或者没有编制收货和验货报告，或者没有按要求在收到货物三周内向总部提交此类报告。
In a number of offices, receiving and inspection reports were either not prepared or not submitted to headquarters within the three weeks of the receipt of goods as required.

据法院称，验货的目的应该是迅速得到一种清晰的印象，但如果不能以其他方式查出缺陷可以咨询专家。
According to the Court, the examination should be carried out with the goal to get expeditely a clear picture, but experts may be consulted if the defects may not be discovered otherwise.

此外,还指示工作人员在无法取得收货和验货报告时,设法取得并记录满意送货的其他确认证明。
Furthermore, staff have been directed to obtain and document alternative confirmation of satisfactory delivery in those instances where receipt and inspection reports cannot be secured.

卖方还坚持称买方未能验货，且未能明确通知卖方其宣称的与合同不符之处。
The seller further maintained that the buyer had failed to examine the goods and that the buyer had not provided the seller with sufficient notice of the alleged nonconformity.