To grasp customer needs effectively, promote a creative and efficient execution.
We will be pleased to advise you on the efficient execution of your projects.目前的情况不利于及时、有效和高效执行《公约》规定的国际法律制度。
The current situation does not serve the timely,effective and efficient implementation of the international legal regime established by the Convention.会讲故事可以带来资本,高效执行可以带来下一个故事和资本。
A good story can bring you the capital, efficient execution can bring the next story and capital.Combinations with other parts of speech
资金匮乏导致无法加强必要的人员和机构能力,有效和高效执行国家气候变化方案。
The lack of financial resources makes it impossible to build the necessary human andinstitutional capacity for an effective and efficient implementation of national climate change programmes.一些国家提到,信息基础薄弱和信息缺乏是进行战略规划和高效执行活动的主要障碍。
Some countries mentioned a weak information base anda lack of data among the main obstacles to strategic planning and efficient implementation.F是一款非常适合数据科学的编程语言,因为它结合了高效执行,REPLscripting,强大的库和可扩展的数据集成。
F is a well suitedprogramming language for data science as it combines efficient execution, REPL-scripting, powerful libraries and scalable data integration.这些委员会的目的是促进在政府各部门内及时、有效和高效执行上述战略。
The purpose of these committees is to promote the timely, effective and efficient implementation of the Strategy across government agencies.管理人员、人力厅、中央审查机构和工作人员都有责任确保切实高效执行拟议的征聘和人员配置制度。
Managers, the Office of Human Resources Management,central review bodies and staff all have responsibility for ensuring effective and efficient implementation of the proposed recruitment and staffing system.未来的智慧物流包括两大特点,第一是互联互通、数据驱动,第二是深度协同、高效执行。
Intelligent logistics includes two characteristics, the first is interoperability, data driven,second is the depth of synergy, efficient implementation.应该简化手续和其他技术性事项,以确保高效执行国家适应行动方案。
Procedural aspects or any other technicalities should be simplified so as toensure efficient implementation of national adaptation programmes of action.该条约应建立高效执行机制,以防止常规武器的非法和不负责任的转让、生产和中介。
It should establish an efficient implementation mechanism in order to prevent the illicit and irresponsible transfer, production and brokering of conventional arms.对于电信运营商而言,这是高效执行虚拟网络功能的一个关键要素。
This is a key enabler for telecom providers to efficiently implement virtual network functions.广泛支持加强最终结果,对于高效执行未来的武器贸易条约将是重要的。
Broad support strengthens the end result andwill be important for the efficient implementation of a future arms trade treaty.得益于对专利授权战略的快速且高效执行,我们的经常性授权收入较2014年的5.78亿欧元大致翻了一番。
With this fast and effective execution against our patent licensing strategy, we have approximately doubled our recurring licensing revenue from €578 million in 2014.”.该政策提供行动指导,将有助于所有行动高效执行任务,并提高方法上的一致性。
The policy provides operational guidance and will contribute to the effective delivery of mandates and more coherent approaches across operations.BP集团首席执行官戴德立表示:“BP专注于在严格管理成本下实现增长,慎重选择并高效执行优质项目。
Bob Dudley, BP group chief executive, said:"BP is focused on delivering growth with discipline,carefully choosing and efficiently executing high-quality projects.因此,人口基金已经与联合国各机构合作,以确定高效执行操作系统所需的频带宽度。
Therefore, UNFPA has partnered with other UnitedNations agencies to set the bandwidth required for the efficient implementation of operating systems.国家间方案的执行工作也将考虑到人员调整因素,确保高效执行方案。
Staffing adjustments will also befactored into the execution of the intercountry programme to ensure its efficient implementation.开发署同其他联合国合作伙伴、特别是儿基会和粮食署共同提供支助,以高效执行统一做法。
Together with other UN partners, especially UNICEF and WFP,UNDP has offered support so that harmonized practices are efficiently implemented.Fury可以支持多个有效载荷集成,从而可以用一架飞机高效执行各种任务。
Fury can support multiple payload integration,making it possible to efficiently execute various missions with a single aircraft.政策制定者可制定关于透明流程、合理管理和高效执行体系的规则。
Policymakers could provide rules for transparent processes,sound governance, and an efficient enforcement system.它还包括为客户服务和故障排除、正确备件的订购或高效执行维修保养提供便利。
It also includes facilitating customer service and troubleshooting,the ordering of the right spare parts or efficiently carrying out repairs and maintenance.豪华汽车行业的自动驾驶汽车市场需要基本的基础设施,如有组织的道路、车道标识,以及GPS高效执行的保证。
The autonomous vehicle market for luxury segment requires basic infrastructure such as well-organized roads, lane marking,and availability of GPS for effective functioning.毫无疑问,各国予以的合作对于有效和高效执行《罗马规约》,包括逮捕和移交疑犯和收集证据是不可或缺的。
There is no doubt thatcooperation by States is indispensable for the effective and efficient implementation of the Rome Statute, including the arrest and surrender of suspects and the collection of evidence.伙伴挑选流程中的实施伙伴先期和深入评估,是确保方案和活动得到切实和高效执行所要求的最为重要和关键的因素。
Up-front and in-depth IP assessment during the selection process is one of the most important andcritical elements required to ensure the effective and efficient implementation of programmes and activities.此外,他强调了能力建设方面技术援助的重要性,指出这是公约框架下的一个跨部门问题,而且是有效、高效执行公约的一个组成部分。
In addition, he stressed the importance of technical assistance for capacity-building purposes as a cross-cutting issue of the Convention andan integral part of its effective and efficient implementation.另一方面,达成共识将使人们恢复对审议委员会作为大会的一个普遍审议机构,高效执行其被授权的任务的信心。
The attainment of a consensus, on the other hand,would rekindle confidence in the work of the Commission for the efficient execution of its mandated functions as a universal deliberative body of the General Assembly.例如,联利特派团不断对选择执行伙伴的过程进行审查,只考虑那些经证实拥有高效执行和后勤能力的良好记录的执行伙伴。
For example in UNMIL, the selection process of implementing partners is constantly reviewed andonly those with a proven track record of efficient implementation and logistical capacity are considered for projects.