CHANET 英语是什么意思 - 英语翻译

• chanet

在 中文 中使用 Chanet 的示例及其翻译为 英语

隐私政策Chanet成果.
Privacy Policy Chanet.

ChristineChanet的个人意见(不同意见).
Individual opinion by Christine Chanet(dissenting).

Chanet女士支持Majodina女士提出的建议。
Ms. Chanet supported the suggestion made by Ms. Majodina.

ChristineChanet女士的个人意见(反对意见).
Individual opinion by Ms. Christine Chanet(dissenting).

Chanet女士同意NigelRodley爵士的提议。
Ms. Chanet agreed with Sir Nigel Rodley' s proposal.

ChristineChanet女士的个人意见(部分不同意).
Individual opinion by Ms. Christine Chanet(partly dissenting).

Chanet女士说，方括号确实应删除。
Ms. Chanet said that the square brackets should indeed be removed.

第21段应尽量简短，原因Chanet女士已经解释。
The paragraph should be kept brief, for all the reasons Ms. Chanet had mentioned.

Chanet女士说，她同意删除第57段。
Ms. Chanet said that she agreed that paragraph 57 should be deleted.

根据委员会议事规则第85条，ChristineChanet女士没有参加审查本案。
Under rule 85 of the Committee' s rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the case.

Chanet女士表示关切制订清单所涉及的风险。
Ms. Chanet expressed concern about the risks involved in making lists.

根据委员会议事规则第85条，ChristineChanet女士未参加审查本案。
Pursuant to rule 85 of the Committee' s rules of procedure Ms. Christine Chanet did not participate in the examination of the case.

Chanet女士感到关切的是，第16段第二句可能被诠释为鼓励国家控制媒体。
Ms. Chanet expressed concern that the second sentence in paragraph 16 could be interpreted as encouraging State control of the media.

意见后续行动特别报告员ChristineChanet女士在第七十届会议期间与荷兰、秘鲁和奥地利代表会谈。
The Special Rapporteur on follow-up of Views, Ms. Christine Chanet, met with representatives of the Netherlands, Peru and Austria during the seventieth session.

Chanet女士说，她希望澄清为什么需要在第5段中提及《公约》保障的其他权利。
Ms. Chanet said that she would like clarification on the need to refer, in paragraph 5, to other rights guaranteed under the Covenant.

O'Flaherty先生表示，建议保留第10段第一句，同时扩大其范围以解决Chanet女士的关切。
Mr. O' Flaherty said that the proposal was to retain the first sentence of paragraph 10 while widening its scope in order to address Ms. Chanet' s concern.

Chanet女士说，她反对加拿大提出的修正，因为这需要在全篇文件中作同样的改动。
Ms. Chanet said that she was opposed to the amendment proposed by Canada, as it would require making similar changes throughout the document.

年7月6日，人权理事会主席任命了三位高级别专家作为实况调查团成员：ChristineChanet(主席)，AsmaJahangir和UnityDow。
On 6 July 2012, the President of the Human Rights Council appointed three high-level experts as members of the fact-finding mission: Christine Chanet(Chairperson), Asma Jahangir and Unity Dow.

Chanet女士说，委员会在对荷兰的结论性意见中已表明在试验问题上的立场。
Ms. Chanet said that the Committee had already taken a position on the issue of experimentation in its concluding observations on the Netherlands.

邀请人权委员会成员ChristineChanet，作为发言者，参加关于《公民及政治权利国际盟约》执行问题的专题讨论会及有关磋商（2002年10月，东京）。
Invited Christine Chanet, a member of the Human Rights Committee, as a speaker for the symposium on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights and held a consultation(Tokyo, September 2002).

Chanet女士说，有一些关于特殊责任和义务的来文，尽管她不能立即找到。
Ms. Chanet said that there were a few communications on special duties and responsibilities, although she could not immediately find the references.

Chanet女士说，第19条第2款所指的表达意见不应与持有意见的事实相混淆。
Ms. Chanet said that the expression of an opinion, referred to in article 19, paragraph 2, should not be confused with the fact of holding an opinion.

Chanet女士说，尽管她提出了抗议，然而对《公约》第17条的提及却仍从一般性意见第３段中删除。
Ms. Chanet said that, despite her protests, the reference to article 17 of the Covenant had been removed from paragraph 3 of the general comment.

Chanet女士说，她的理解是，澳大利亚指的是新的报告程序，即不再需要提出定期报告。
Ms. Chanet said that she had understood Australia to be referring to the new reporting procedure under which periodic reports would no longer be required.

Chanet女士还指出，该段合理地提到第17条，因此第３段的名单中应恢复该条。
Ms. Chanet had also noted that the paragraph contained a legitimate reference to article 17 and that article should therefore be restored to the list in paragraph 3.

Chanet女士赞同报告及答复的质量，问新西兰是否打算维持对《公约》做出的所有保留。
Ms. Chanet, concurring on the quality of the report and the replies, asked whether New Zealand intended to maintain every one of its reservations to the Covenant.

Chanet女士同意保护不应局限于第27条所涉及的各少数群体，而应涵盖更多的少数群体，因为一切少数群体都应当接触媒体。
Ms. Chanet agreed that protection should not be limited to minorities covered by article 27, but more because all minorities should have access to the media.

Chanet女士说，概述倡议和方案有助于委员会努力理解《宪法》是如何保障人权的。
Ms. Chanet said that a general overview of initiatives and programmes would be helpful to the Committee in its efforts to understand how rights were guaranteed in the Constitution.

Chanet女士说，她同样认为，一旦委员会通过关于问题清单内容和格式的准则，页数限制问题将自行解决。
Ms. Chanet said that she agreed that the issue of page limits would resolve itself once the Committee had adopted guidelines on the content and format of the list of issues.

Chanet女士说，第10段第一句有益于防止个人因其意见而受到刑事起诉，其现有行文应予保留。
Ms. Chanet said that the first sentence of paragraph 10 was useful in preventing the criminal prosecution of persons for their opinions and that its current wording should be retained.