MOKTEFI 英语是什么意思 - 英语翻译

• moktefi

在 中文 中使用 Moktefi 的示例及其翻译为 英语

DjamelMoktefi先生(阿尔及利亚).
Mr. Djamel Moktefi.

鼓掌推选DjamelMoktefi先生（阿尔及利亚）为报告员。
Mr. Djamel Moktefi(Algeria) was elected Rapporteur by acclamation.

Moktefi先生(阿尔及利亚)同意这项意见。
Mr. Moktefi(Algeria) agreed with that suggestion.

主席通知委员会，非洲国家集团提名DjamelMoktefi先生（阿尔及利亚）担任委员会报告员的职务。
The CHAIRMAN informed the Committee that the Group of African States had nominated Mr. Djamel Moktefi(Algeria) for the post of Rapporteur of the Committee.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,他坚持他的要求。
Mr. Moktefi(Algeria) said that he maintained his request.

Odaga-Jalomayo先生（乌干达）和Moktefi先生（阿尔及利亚）说，他们要求在非正式协商时获得有关旅行社问题的更详细资料。
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) and Mr. Moktefi(Algeria) said that they would request more detailed information on the issue of the travel agency in informal consultations.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,他对芬兰的提议感到惊讶。
Mr. Moktefi(Algeria) said that he was surprised by Finland's proposal.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,摩洛哥代表的评论不中肯。
Mr. Moktefi(Algeria) said that the representative of Morocco's remark was irrelevant.

Moktefi先生（阿尔及利亚）问，执行B节,第24段的时间框架为何。
Mr. Moktefi(Algeria) asked what the time-frame would be for the implementation of section B, paragraph 24.

Moktefi先生(阿尔及利亚)要求关于用所有六种正式语文在因特网发表新闻稿的计划的最新情况。
Mr. Moktefi(Algeria) asked for an update on the plan to publish press releases on the Internet in all six official languages.

Moktefi先生（阿尔及利亚）忆及非洲的发展是1998-2001年中期计划的优先事项之一。
Mr. Moktefi(Algeria) recalled that development in Africa was one of the priorities of the medium-term plan for the period 1998-2001.

Moktefi先生(阿尔及利亚)对报告序言中用"顾客"一词代指公共部门机构感到惊讶。
Mr. Moktefi(Algeria) expressed surprise at the use, in the preface to the report, of the term“clients” to refer to public-sector agencies.

Moktefi先生(阿尔及利亚)对行预咨委会报告的质量表示满意,这会大大有利于第五委员会的工作。
Mr. Moktefi(Algeria) expressed satisfaction at the quality of the report of ACABQ, which would greatly facilitate the Fifth Committee's work.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,机构间事务处处长的发言没有澄清此事。
Mr. Moktefi(Algeria) said that the comments made by the Director of the Office for Inter-Agency Affairs had not provided any clarification of the matter.

Moktefi先生（阿尔及利亚）说，他支持加强联合国组织在促进国际发展合作方面的作用。
Mr. Moktefi(Algeria) said that he supported the strengthening of the Organization' s role in promoting international cooperation for development.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团加入出现的协商一致意见；他同意该信应作为正式文件印发。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation joined the emerging consensus; he agreed that the letter should be issued as an official document.

Moktefi先生（阿尔及利亚）说，他的代表团支持咨询委员会报告（A/52/860）中的大部分意见和建议。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation supported most of the comments and recommendations in the report of the Advisory Committee(A/52/860).

Moktefi先生(阿尔及利亚)和Incera女士(哥斯达黎加)同意应立即发信；无需进一步与委员会商议。
Mr. Moktefi(Algeria) and Ms. Incera(Costa Rica) agreed that the letter should be sent immediately; there was no need to consult the Committee further.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,监督厅的报告突出了基本的问题,那就是该系统的主要使用者参与不够。
Mr. Moktefi(Algeria) said that the report of OIOS had highlighted the basic problem, which had been insufficient participation of the major system users.

Moktefi先生（阿尔及利亚）说，该代表团完全支持印度尼西亚代表以77国集团和中国的名义所做的发言。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Moktefi先生（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚代表团同意圭亚那代表代表77国集团和中国的发言。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团注意到联检组决定为其年度报告和工作方案恢复其以前的1月至12月的周期。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation had taken note of the decision of JIU to revert to its previous January-December cycle for its annual report and work programme.

MOKTEFI先生(阿尔及利亚)说,他赞成古巴代表的看法,认为委员会在审议这个项目时,应该听取工作人员代表的意见。
Mr. MOKTEFI(Algeria) said he agreed with the representative of Cuba that the Committee should benefit from the views of the staff representatives in its consideration of the item.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说，他赞成代表77国集团和中国所做的发言，以及咨询委员会报告中的某些意见(A/52/894)。
Mr. Moktefi(Algeria) said that he shared the views expressed on behalf of the Group of 77 and China, as well as some of the comments in the report of the Advisory Committee(A/52/894).

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,委员会对拟议搬迁的理由或瑞士政府与联合国之间协议内容没有清楚概念。
Mr. Moktefi(Algeria) said that the Committee did not have a clear picture of the rationale for the proposed move or the content of the agreements between the Swiss Government and the United Nations.

Moktefi先生(阿尔及利亚)指出,委员会的工作在本届会议中有一个良好开端。他仍然感到乐观,大家必能就发展帐户达成妥协。
Mr. Moktefi(Algeria) noted that the Committee had had a good beginning to its work at the current session and remained optimistic that a compromise could be reached on the Development Account.

Moktefi先生（阿尔及利亚）指出，大会未要求提交的秘书长报告在续会第二阶段第一次会议上正得到审议。
Mr. Moktefi(Algeria) noted that a report of the Secretary-General which had not been requested by the General Assembly was being considered at the first meeting of the second part of the resumed session.

Moktefi先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团想提请注意一个程序问题:主席团最初提议的工作方案没有经过委员会正式核可。
Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation wished to draw attention to a procedural problem: the original programme of work proposed by the Bureau had not been formally approved by the Committee.

MOKTEFI先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团对支助帐户和国际法庭的工作人员仅部分适用第26段的规定以及涉及既得权利的概念表示极为关切。
Mr. MOKTEFI(Algeria) said that his delegation was very concerned by the derogations applied to support account and international tribunal staff, and the concept that acquired rights were involved.

Moktefi先生(阿尔及利亚)要求详细说明为什么1997年7月1日至1998年1月31日期间国际工作人员的空缺率为14.5%、当地工作人员为13.7%(A/52/816,第4段)。
Mr. Moktefi(Algeria) requested a detailed explanation of the MINURSO vacancy rate of 14.5 per cent for international and 13.7 per cent for local staff for the period 1 July 1997 to 31 January 1998(A/52/816, para. 4).