NATIONAL称 英语是什么意思 - 英语翻译

• national stated
• national asserted

在 中文 中使用 National称 的示例及其翻译为 英语

National称它于1987年10月1日完成了合同。
National stated that it completed the contract works on 1 October 1987.

National称它对石油具有优先请求权。
National asserted that it had a lien over the oil.

National称它于1987年10月31日完成了合同工程。
National stated that it completed the contract works on 31 October 1987.

National称它于1983年9月30日完成了合同工程。
National stated that it completed the contract works on 30 September 1983.

National称它没有偿付3,000伊拉克第纳尔的预付款。
National stated that it has not repaid the advance payment of IQD 3,000.

National称，它在伊拉克从事了五项工程，它们均在政府间延迟付款安排之内。
National stated that it carried out five projects in Iraq which were subject to inter-governmental deferred payment arrangements.

National称，伊拉克政府确认欠款数额为1,116,541美元。
National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 1,116,541 as due for payment.

然而，National称虽然雇主开具了信用证，但Khalid坚持要求National以"保兑"信用证支付其工程。
However, National stated that although the employer opened the letter of credit, Khalid insisted on a" confirmed" letter of credit from National for payment for its works.

关于对雇主的担保，National称它必须针对6项工程提供这种担保。
In respect of the guarantees in favour of the employers, National stated that it was required to provide such guarantees in respect of six projects.

National称由于伊拉克第纳尔贬值开销远比通常时候的多。
National asserted that the costs were much greater than normal because of the devalued Iraqi dinars.

National称只有拿到伊拉克当局的最后验收证明和结清证明担保才能结束。
National stated that the guarantees could not be released until it obtained final acceptance certificates and clearance certificates from the Iraqi authorities.

National称它无法在已付租金的租期内使用办公地点。
National asserted that it was unable to use its premises for a portion of the term for which it had already paid.

关于银行担保，National称它必须对5项工程提供担保。
In respect of the bank guarantees, National stated that it was required to provide guarantees in respect of five projects.

National称在驻巴格达办事处部分关闭和最终全部关闭期间由秘书照管了National的利益。
National asserted that the secretary looked after National' s interests during the partial closure and eventually total closure of its Baghdad office.

National称在这一期间它"预期有按当地货币结算的工程"。
National stated that it had" local currency work… in the pipe line" during this period.

在很长时间内办事处实际上是关闭的，然而，National称，在这一期间它仍需支付各种开支。
For a lengthy period, the office was in fact closed. However, National asserted that it remained liable for a number of expenses during this period.

National称它需就这笔费用补偿买方，但尚未这样做。
National stated that it is required to reimburse the purchasers for these costs but has not yet done so.

伊拉克海关当局对其处以罚金，National称它支付了8,090伊拉克第纳尔(25,960美元)。
The Iraqi customs authorities imposed a penalty which National alleges it paid in the amount of IQD 8,090(USD 25,960).

National要求赔偿的全部数额属于一种意外损失，因为National称它还没有付款给买方。
The entire amount for which National seeks compensation is a contingent loss as National says that it has not repaid the purchasers.

National称，该程序因伊拉克入侵和占领科威特而被打断，National只能待1991年8月以后才能重新开始这一进程。
National stated that this process was interrupted by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait and that National could not recommence the process until August 1991.

National称，伊拉克政府承认欠款数额为8,713,638美元，而雇主已认可了1,575,248美元(总额为10,288,886美元)。
National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 8,713,638 as due for payment and that the employer had certified the amount of USD 1,575,248(total amount USD 10,288,886).

National称，伊拉克政府确认欠款数额为1,705,866美元，而雇主核可了922,747美元(总额为2,628,613美元)。
National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 1,705,866 as due for payment and that the employer had certified the amount of USD 922,747(total amount USD 2,628,613).

National称伊拉克政府确认欠款数额为722,321美元，而雇主则核可了227,499美元(总额为949,820美元)。
National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 722,321 as due for payment and that the employer had certified the amount of USD 227,499(total amount USD 949,820).

National称伊拉克政府确认所欠款额为40,558,585美元，而雇主已核可了2,796,092美元(总额为43,354,677美元)。
National asserted that the Government of Iraq had confirmed the amount of USD 40,558,585 as due for payment and that the employer had certified the amount of USD 2,796,092(total amount USD 43,354,677).

National称10%这一数字所给予的是"估算"(未具体说明)它与印度中央公共工程部所采用的数字相同。
National asserted that the figure of 10 per cent was based on" budgetary estimates"(unspecified) and was similar to that adopted by the Indian Central Public Works Department.

National称它不得不支付从1990年8月2日到此后不同日期直至1991年1月20日曾留在伊拉克的18名雇员的工资。
National alleged that it was required to pay wages to 18 of its employees who remained in Iraq between 2 August 1990 and various dates until 20 January 1991.

National称，在伊拉克入侵和占领科威特之后Khalid因停业而National被迫放弃合同工程。
National asserted that following Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, Khalid went out of business and National had to abandon work under the contract.

NationalEnquirer称，调查完成后，委员会将采取一切必要的适当行动。
National Enquirer said that after the investigation was completed, the Commission would take all necessary and appropriate action.

此外，National还称1990年8月2日时它正在就一项新的工程作出谈判，本来会将这些雇员留在伊拉克。
Further, National also asserted that it was negotiating for new work as at 2 August 1990, which, presumably, would have resulted in its employees remaining in Iraq.

National还称从1990年12月至1991年2月，它因将其雇员和家属由伊拉克撤离并经约旦返回印度而支出了费用。
National also alleged that it incurred costs for the evacuation of its employees and their families from Iraq to India via Jordan between December 1990 and February 1991.