在 中文 中使用 Perlin 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而且，Perlin认为，这样做感觉非常好。
PerlinNoise是由KenPerlin发明的自然噪声生成算法。
Perlin Noise was invented by Ken Perlin.对于KenPerlin来说他的算法所取得的成功是远远不够的。
For Ken Perlin the success of his algorithm wasn't enough.PerlinNoise是由KenPerlin发明的自然噪声生成算法。
Perlin noise is a very popular noise function written by Ken Perlin.今天十月，Perlin获得了改善基金会颁发的项。
This October, Perlin accepted an award from the Foundation for the Improvement of Justice.KenPerlin在1983年发明Perlin噪声，1985年发表相应文章。
Ken Perlin invented Perlin noise in~1983.我时常认为KenPerlin的最初版算法里的grad()函数写法过于复杂，令人费解。
I have always thought that Ken Perlin's original grad() function is needlessly complicated and confusing.KenPerlin毫不犹豫的认为他可不只是个科学家。
Ken Perlin doesn't hesitate to say that he's more than just a scientist.他经常花时间跟KenPerlin博士进行交流，后者则是NYU的一名教授，也是电脑图像领域的领军人物。
He spent some time working with Dr. Ken Perlin, a professor at NYU who is one of the leaders in the computer-graphics field.KenPerlin巧妙地使用了位翻转(bit-flipping)技巧来实现：.
Ken Perlin used some fancy bit-flipping code to accomplish this:.此外，“Foote表明，在地质时期，温度与大气中的二氧化碳含量有关，”Perlin说。
In addition,“Foote showed over geological time,temperatures were correlated with the amount of CO2 in the atmosphere,” Perlin said.年，也就是MarkPerlin博士组建Cybergenetics公司的时候，这样的技术还十分贫乏。
When Dr. Mark Perlin formed Cybergenetics in 1994, such techniques were tenuous.为了消除这种块状的效果，在1985年KenPerlin开发了另一种noise算法GradientNoise。
To diminish this blocky effect, in 1985 Ken Perlin developed another implementation of the algorithm called Gradient Noise.KenPerlin和FabriceNeyret的一篇非常著名的“流噪声”就是以这个想法为基础。
A famous article by Ken Perlin and Fabrice Neyret called"flow noise" is based on this idea.程序纹理的制作方法是不断重复一个小图片，外加一些伪随机和梯度变化(称作Perlin噪声)。
A procedural texture is generated from repeating one small image, plus some pseudo-random,gradient variations(called Perlin noise).Perlin认为，还有一个理由要给我们的孩子耳机：“VR界的Hitchcock和Spielberg还没有诞生。
There's another reason to give our kids headsets, Perlin argues:“The Hitchcock and Spielberg of VR haven't been born yet.”.在2009年，GUZ的基础上不会组织由泌尿外科，肾内科和移植沃加，由D.V.Perlin。
In 2009, on the basis of GUZ WONT organized by the Department of urology, Nephrology and transplantation Wagga,headed by D. V. Perlin.KenPerlin提出了一种产生连续噪点的方法可以比简单随机函数更类似与自然界的情况。
Ken Perlin published a method which gives continuous noise that is much more similar to random noises in nature than simple random ones.具体来说，Foote“把各种气体放在玻璃容器中，让它们暴露在阳光下，观察它们的温度，”Perlin说。
Specifically, Foote“put various gases in glass cylinders, exposed them to sunlight,and observed their temperatures,” Perlin said.几年前，当Perlin刚启动Holojam的时候，他的卡通人物没有脸，只是用方盒子顶在身体上。
When Perlin first began to set up the Holojam, a few years ago, his cartoonish characters had no faces, just square boxes atop bodies.新加坡本身也将受益，Perlin和ICC承诺推进区域性举措，以提高其作为技术中心的地位。
Singapore itself will also benefit, with Perlin and the ICC pledging to advance regional initiatives to improve its status as a tech hub.Perlin创始人DorjeeSun认为，羽翼未丰的国际商会网络的定位与作为竞争对手的其他联盟相似，不过是为中小企业服务。
Perlin founder Dorjee Sun positions the nascent ICC network as similar to competing consortia but for small and medium-size businesses.由分布式账本技术公司Perlin提供区块链背景，以构建被称为ICCTradeFlow的开源平台。
Distributed ledger technology firm Perlin is providing the blockchain background to build the open-source platform, dubbed ICC TradeFlow.Perlin公司创始人DorjeeSun将这一新兴国际商会网络定位为竞争财团，但与传统体制的区别在于其同样适用于中小型企业。
Perlin founder Dorjee Sun positions the nascent ICC network as similar to competing consortia but for small and medium-size businesses.年4月，本地区块链初创企业Perlin与国际商会（ICC）合作，形成了ICC区块链/DLT联盟。
In April 2019, local blockchain startup Perlin partnered with the International Chamber of Commerce(ICC) to form the ICC Blockchain/DLT Alliance.注：自4月25日启动matic以来，币安launchpad还启动了harmony、elrond、wink、perlin、band和kava。
Since launching Matic on April 25, Binance Launchpad has gone on to kickstart the Harmony blockchain project, Elrond,WINk, Perlin, Band and Kava.下面这个并不是经典的Perlinnoise算法，但是这是一个理解如何生成noise的好的出发点。
据报道，与Perlin的合作是区块链技术对全球业务的最大通道，涉及全球130个国家的公司。
The partnership with Perlin reportedly represents the single largest exposure of blockchain technology to global business, reaching companies in 130 countries around the world.Perlin说：“直到制定，建立并广泛接受用于管理数字贸易的国际标准之前，在贸易和商业中采用区块链都是困难的。
Perlin said,“Until international standards governing digital trade are developed, established and widely accepted- blockchain adoption for trade and commerce will be difficult.”.据报道，与Perlin的合作伙伴关系代表着区块链技术对全球业务的最大单一曝光，覆盖了全球130个国家的公司。
The partnership with Perlin reportedly represents the single largest exposure of blockchain technology to global business, reaching companies in 130 countries around the world.
