PRAIS 英语是什么意思 - 英语翻译

• PRAIS

在 中文 中使用 Prais 的示例及其翻译为 英语

PRAIS网络门户.
PRAIS portal.

对PRAIS的评价.
Evaluation of PRAIS.

PRAIS(财务附件).
PRAIS(financial annexes).

从方法上改进PRAIS.
Methodological improvements to PRAIS.

PRAIS(财务附件和CONS-O-15).
PRAIS(financial annexes and CONS-O-15).

科技委分析了战略目标1-3并将其纳入PRAIS.
Strategic objectives 1- 3 analysed by the CST and integrated into PRAIS.

PRAIS业绩审评和评估制度.
PRAIS performance review and assessment of implementation system.

秘书处应增加PRAIS门户网站的内置审定检查。
The secretariat should increase the built-in validation checks of the PRAIS portal.

PRAIS执行情况业绩审评和评估制度.
PRAIS performance review and assessment of the implementation system.

缔约方评估PRAIS并提供进一步改善其有效性的指导意见.
Parties assess PRAIS and provide guidance on further improvement of its effectiveness.

有些缔约方注意到有关PRAIS网络门户方便使用性方面的技术问题。
Some Parties noted technical issues relating to the user-friendliness of the PRAIS portal.

顾问组将以缔约方提供的关于门户使用情况及PRAIS项目经验教训的反馈意见为基础开展工作。
They will work on the basis of the feedback provided by Parties on their use of the portal and lessons learned from the PRAIS project.

需要加强针对PRAIS的数据收集和管理的能力建设。
There is a need for increased capacity-building on data collection and management for PRAIS.

这份文件已在《荒漠化公约》网站http://www.unccd.int/prais/glossary上公布。
This document is published on the UNCCD website at http://www. unccd. int/prais/ glossary.

秘书处应参照缔约方的反馈意见，继续努力，使PRAIS门户网站更方便用户使用。
The secretariat should continue working on making the PRAIS portal more user-friendly, taking into account the feedback provided by Parties.

除了从PRAIS系统中提取复杂的财务数据方面的技术挑战之外，时间是一项非常重大的制约。
In addition to technical challenges in extracting the complex financial data from the PRAIS system, time has been a very important constraint.

(三)根据需要更新数据处理指南和程序并在《荒漠化公约》网站和PRAIS门户上发布；.
(iii) To update the guidelines and the procedures for treatment of data as required, and to publish them on the UNCCD website and the PRAIS portal;

民间社会组织的报告模版和准则可在PRAIS门户网站下载，经认可的民间社会组织已获得进入受保护区的密码。
The CSO template and guidelines were available on the PRAIS portal, to which accredited organizations have been granted password-protected access.

超过82%的国家认为，主要困难是获得访问凭据和接入PRAIS门户网站缓慢。
Difficulties in getting access credentials and slow internet accessibility to the PRAIS portal were also experienced by over 82 per cent of the countries.

有关战略目标4的结论和资料将纳入PRAIS的知识管理工具以及全球机制的FIELD系统。
Findings and information on SO4 will be incorporated into the knowledge management tool of the PRAIS and the FIELD system of the GM.

截至当天，已有81份载有关于最佳做法的提交材料的国家报告上传至PRAIS门户，共包括238项最佳做法。
By that date, 81 national reports containing submissions on best practices had been uploaded onto the PRAIS portal, with a total of 238 best practices.

利用PRAIS门户网站有困难的受影响国家缔约方大多(占90%)认为，系统复杂是问题。
Of those affected country Parties that experienced difficulties with the PRAIS portal, the majority of countries(90 per cent) found the complexity of the system to be problematic.

为此，全球机制与英联邦农业局国际中心签订合约，请其为PRAIS系统中的现有数据的提取、整合和规范化提供便利。
For this purpose, CAB International(CABI) was contracted by the GM to facilitate the extraction, integration and normalization of the data available in the PRAIS system.

秘书处应改进PRAIS门户网站报告打印输出的布局，其中应包括以前报告工作提供的信息和概要。
The secretariat should improve the layout of report printouts generated from the PRAIS portal, which should include information provided in previous reporting exercises and a summary.

一些缔约方建议重新组建PRAIS门户并简化模板，以便确保恰当的报告提交和信息评估。
Some Parties recommended that the PRAIS portal should be reorganized as well as the templates simplified in order to ensure appropriate report submission and evaluation of the information.

分析框架是全球机制与Unisfèra/Planetair合作并与经合组织/发援会密切磋商在PRAIS项目范围内制定的。
The analytical framework has been developed by the GM in collaboration with Unisfèra/Planetair and in close consultation with the OECD/DAC, in the context of the PRAIS project.

该文件还就如何简化现有模板以及使PRAIS门户与现有最佳做法数据库更密切连接问题提出了方法上的考虑。
The document also provides methodological considerations on how to simplify the existing template and link the PRAIS portal more closely with existing databases on best practices.

补充资料的报告模版和准则可利用电子格式，以便利于将资料直接上载至PRAIS门户网站。
Templates and guidelines for the report on(b) supplementary information would be made available in electronic format, in order to facilitate direct uploading of this information to the PRAIS portal.

最佳做法的拟议分类也将上传至PRAIS门户，从而像为审评委汇编最佳做法一样，取回信息。
The proposed classification of best practices would be transposed also onto the PRAIS portal so that information is retrieved in the same way as for the compilation of best practices used for the CRIC.