在 中文 中使用 Telekom 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的DeutscheTelekom服务中心.
The Deutsche Telekom Service Center.手机运营商主要有Vodafone、Orange和Telekom。
The main providers are Vodafone, Orange and Telekom.PetőfiRadio-Telekom主舞台该.
The Petőfi Radio- Telekom Main Stage.用严肃游戏在玩乐中学习DeutscheTelekomAG.
Learning playfully with serious games Deutsche Telekom AG.Telekom致力于构建满足未来宽带需求的高效网络。
Telekom seeks to build efficient networks that meet future broadband needs.该3G网络将连接到TelekomSrbija的现有核心网上。
This 3G network will be connected to Telekom Srbija's existing core network.T-MobileUSA是DeutscheTelekomAGCorporation的注册商标。
T-Mobile USA is a registered trademark of Deutsche Telekom AG Corporation.如果你使用亚马逊网络服务公司、MicrosoftAzure或TelekomCloud提供的服务，那么使用的就是公共云。
If you use services from Amazon Web Services,Microsoft Azure, or the Telekom Cloud, you are in a public cloud.德国电信巨头德DeutscheTelekom正在使用OpenStack作为其公有云的基础。
Germany telecom giant Deutsche Telekom is using OpenStack as the foundation for its public cloud.即使Telekom首席执行官TimothyHottges在2014年10月宣布：“我们已经失去了半年的数字化时间。
Even Telekom CEO, Timothy Höttges, declared in October 2014:"We have lost the first half time of digitalization.".总部位于德国波恩的德国公司DeutscheTelekomAG是T-MobileUSInc.的控股股东。
Deutsche Telekom AG, a German corporation headquartered in Bonn, Germany, is the controlling shareholder of T-Mobile US Inc.TurkTelekom还希望密切地追踪成本，并且明确地向最终用户传达新型云服务的定价结构。
Turk Telekom also wanted to closely track costs and clearly communicate the pricing structure of the new cloud services to end users.月末，AT＆T和DeutscheTelekom撤回了他们的FCC申请申请，专注于解决司法部的问题.
Late in November, AT&T and Deutsche Telekom withdrew their application for FCC approval to focus on addressing Justice Department concerns.例如，一家主要固定电话线路经营商Telekom必须架设270万条新线路，其中170万条架设在服务不足地区。
For instance, a leading fixed-line operator Telekom had to develop 2.7 million new lines, of which 1.7 million in under-serviced areas.OrionTelekom在2010年通过合并塞尔维亚最大的互联网供应商MediaWorks、NeobeeNet和SezamPro成立。
Orion Telekom was founded in 2010 with the merger of the largest Internet providers in Serbia- Media Works, Neobee Net and SezamPro.玩家还可以选择向DeutscheTelekom提供更详细的玩家分布数据，比如年龄、性别和地点等信息。
Players can also choose to provide the carrier with more detailed demographic data, such as information about their age, gender and location.DeutscheTelekom表示，其生产这些设备的公司的工程师和同事一直在努力寻找解决方案。
Deutsche Telekom said that its engineers and colleagues from the companies that produce the devices had been working through the night to find a solution.这款游戏在本周二免费登录三星GearVR和OculusRift，由德国移动运营商德国电信集团（DeutscheTelekomAG）资助。
The game logs in for free on Tuesday to the Samsung Gear VR and Oculus Rift,funded by the German mobile operator Deutsche Telekom AG.该试验再次在雅典的DeutscheTelekom服务中心进行，并使用了爱立信的Mini-Link6352微波解决方案。
The trial was once again conducted at the Deutsche Telekom Service Center in Athens and it utilized Ericsson's Mini-Link 6352 microwave solution….据路透社报道，美国官员一直在向控制T-Mobile的德国电信公司DeutscheTelekomAG施加压力，以切断与华为的联系。
According to Reuters,U.S. officials had been pressuring Deutsche Telekom AG, the German company that controls T-Mobile, to cut ties with Huawei.德国电信公司DeutscheTelekom（DT）是其大股东，通过DT持股公司T-MobileInternationalAG。
The German telecommunications company Deutsche Telekom(DT) is its larger part shareholder, through DT's holding company T-Mobile International AG.去年，许多运营商致力于投资边缘计算，其中包括AT&T、DeutscheTelekom、RelianceJio和Telstra等公司。
A raft of operators committed to investing in edge computing last year, including AT&T,Deutsche Telekom, Reliance Jio and Telstra, among others.在此之前，他曾在DeutscheTelekom工作，在那里他创立了T-MobilePLC，这是T-MobileInternational的移动多媒体子公司.
Prior to that he worked at Deutsche Telekom, where he founded T-Motion PLC, a mobile multimedia subsidiary of T-Mobile International.Jacobfeuerborn先生于1989年加入现在的DeutscheTelekomAG，并在该集团内担任多个职位，承担着越来越重要的责任。
Mr. Jacobfeuerborn joined what is now Deutsche Telekom AG in 1989 and has held several positions with increasing responsibility within the group.该节日是在阿塞拜疆文化部，国际Mugham中心，阿塞拜疆电影工作室和AzercellTelekom的协助下举办的。
The festival is held with the assistance of the Ministry of Culture of Azerbaijan, the International Mugham Center,Azerbaijanfilm Studio and Azercell Telekom.HagenRickmann在TelekomDeutschlandGmbH负责商业客户部门，致力于实现德国企业客户的数字化。
Hagen Rickmann conducts the Business Customers Division at Telekom Deutschland GmbH and is committed to the digitization of the business customers in Germany.年2月，Blackstone旗下所管理的私募股权投资基金从DeutscheTelekom手中收购了德国领先在线分类广告公司Scout24的股份。
In February 2014,private equity funds managed by Blackstone acquired from Deutsche Telekom a stake in Scout24, Germany's leading online classifieds company.此轮融资由DeutscheTelekomCapitalPartners领投，SozoVentures，SwisscomVentures和现有投资者参投。
The funding round was led by Deutsche Telekom Capital Partners with participation from Sozo Ventures, Swisscom Ventures, and existing investors.德国电信(DeutscheTelekom)，前德国最大的电信运营商，宣布在两年内用其核心网络替换所有华为组件。
Previously, Germany's largest telecommunications operator Deutsche Telekom announced that it would replace all Huawei components with its core network within two years.HagenRickmann在TelekomDeutschlandGmbH负责商业客户部门，致力于实现德国企业客户的数字化。
And finally,Hagen Rickmann who leads the business customers division at Telekom Deutschland and is committed to the digitisation of business customers in Germany.
