ADA SEORANGPUN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有人

在 印度尼西亚 中使用 Ada seorangpun yang 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa.
沒有人來找天父…….

Namun, kali ini tidak ada seorangpun yang peduli.
而這一次，誰都不會在意。

Ada seorangpun yang tahu kapan Yesus datang.
誰也不知道耶穌什麼時候來。

Firman-Ku adalah Firman-Ku, dan tidak ada seorangpun yang dapat mengubahnya.
同舟哥是我的，谁也不能抢。

Ada seorangpun yang memberikan hadiah kepadaku?
沒有人帶禮物來給我?

Jangan menangis, kita akan menikah bulan depan, nggak ada seorangpun yang akan tahu.
别说明年，就是下个月会怎样，我们谁也不知道。

Tidak ada seorangpun yang menggunakan koin emas.
沒有人可以使用石油幣.

Hanya aku yang bisa mengubah hidupku, tidak ada seorangpun yang bisa melakukannya untukku.
因為只有我能改變我的生命，沒有人可以替我改變。

Tidak ada seorangpun yang keluar masuk ke gereja itu.
沒有任何一個人踏入這間教堂。

Saya yakin bahwa berabad-abad yang lampau tidak ada seorangpun yang akan membuat pernyataan semacam ini.
我确信﹐仅在一个世纪前﹐不会有人这么若无其事地说出这种话。

Biarpun tidak ada seorangpun yang menyangka dia bakal mati, tapi dia benar-benar telah mati.
雖然沒有人想得到他會死，可是他确确實實已經死了。

Rasul Paulus menulis: Tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri.
但保羅卻說：“我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。

Sehingga tidak ada seorangpun yang mau menerima-NYA.
沒有一個人不稱讚他的。

Rasul Paulus menulis: Tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri.
但保羅告訴我們：「沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。

Malangnya tidak ada seorangpun yang menerima permintaan.
不幸地，沒有人願.

Rasul Paulus menulis: Tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri.
羅馬書〉教導我們：「我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。

Dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri.
也沒有一個人為自己而死。

Dalam satu juta tahun yang akan datang tak akan ada seorangpun yang ingat apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan.
万年以后没人会记得你做过什么或者没做什么。

Tidak ada seorangpun yang tahu akan hari maupun jamnya kapan Anak Allah akan datang kembali ke bumi.
沒有人知道那一時辰，神的兒子再來到地上。

Sebab firman Allah berkata tidak ada seorangpun yang tahu kapan hari itu datang, selain Bapa.
主說：那日子，那時辰，沒有人知道，只有父知道。

Tidak ada seorangpun yang percaya lagi pada peperangan melawan Jerman, dan para serdadu yang kurang revolusioner tidak ingin meninggalkan Petrograd untuk pergi ke garis depan.
人们不再相信与德国作战的价值，少数革命士兵不想离开彼得格勒上前线。

Sebuah mobil pribadi terbalik di pinggir jalan, karena memang demikian, tidak ada seorangpun yang datang, sehingga polisi setempat percaya bahwa ketiga mati sudah mati lebih dari satu hari.
簡述：一部私家車反轉在路邊，由於該條路沒有人來過，所以當地警方相信３名死者都已經死去超過一日。

Tidak ada seorangpun yang benar dan tidak ada seorangpun yang dapat menyelamatkan dirinya.
是的，沒有人可以拯救他自己，也沒有人能夠拯救任何一個人。

Karena tidak ada yang telah naik ke surga dan kemudian kembali selain Yesus, jadi tidak ada seorangpun yang memenuhi syarat untuk berbicara mengenai hal ini selain Dia yang turun dari surga.
因为没有人升上天堂并返回地上，所以没有人有资格谈论这些事情，除了从天上降下来的耶稣。

Namun, tidak ada seorangpun yang berhak untuk memaksa orang lain untuk bertindak mengikuti pandangan pribadinya atas kebenaran.
但没有人有权强迫别人照他对真理的看法行事。

Seorang anak muda berkata kepada Josh McDowell, Saya ingin menjadi spesial bagi seseorang, namun tidak ada seorangpun yang peduli tentang saya Saya sangat kesepian dikutip oleh Josh McDowell dalam The Disconnected Generation, Word, 2000.
一位年輕人對麥克道爾(JoshMcDowell)這樣說："我希望在某人生活中佔些地位，可沒有任何人關切我…我內心的寂寞感達到了幾乎無法忍受的程度"摘自JoshMcDowell所著的TheDisconnectedGeneration,Word,2000.

Tidak pernah ada seorangpun yang dilatih untuk insiden seperti itu.
從來沒有人，接受過這樣的警急訓練.

Pada akhir hari itu, terpikir oleh saya bahwa tidak ada seorangpun yang mendapat energi yang berbeda dari saya- bukan anak kecil yang lewat, bukan orang tuanya, bukan wanita yang lebih tua, dan bukan teman kencan saya.
在那一天結束時，我突然發現沒有人從我身上得到任何不同的能量-不是通過的小男孩，不是他的父母，不是老年婦女，而不是我的約會。

Ada orang-orang yang melupakan, ada yang memilih mengingat.
有人选择忘记，有人选择记着。

Tetapi tidak ada orang yang mengingat orang miskin itu.
然而，卻沒有人記念那窮人。