在 印度尼西亚 中使用 Adalah dua hal yang berbeda 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uang dan cinta adalah dua hal yang berbeda.
钱和爱是两码事。Namun Erdogan berdalih bahwa persoalan F-35 dan S-400 adalah dua hal yang berbeda.
埃尔多安说：S-400和F-35是两码事。Panas dan suhu adalah dua hal yang berbeda.
温度和热量是两回事。Tanggal peristiwa dalam kitab dan tanggal penulisan kitabnya adalah dua hal yang berbeda.
書中事件的年代和本書寫作的年代是不同的二回事。Kikuk dan bodoh adalah dua hal yang berbeda.
蠢與死蠢是兩回事.Memiliki akun Facebook dan sebenarnya menggunakan Facebook adalah dua hal yang berbeda.
有一个Facebook帐户，实际上运用Facebook是两码事。Hantu dan roh adalah dua hal yang berbeda.
魂和鬼，是两个不一样的。Memahami suatu konsep dan bertindak atas suatu konsep adalah dua hal yang berbeda.
理解了一个概念和自己通过行动证明这个概念，是截然不同的两件事。Musik dan film adalah dua hal yang berbeda.
音乐和电影是两种完全不同的东西。Melakukan pekerjaan sebaik mungkin dan mengalahkan orang lain adalah dua hal yang berbeda.
是因为尝试着去做得更好，和尝试去打败别人是两件不同的事情。Hukum dan etika adalah dua hal yang berbeda.
法和倫理是兩個不同的問題。Masalah bagi kita adalah bahwa membaca tentang blogging dan blogging sebenarnya adalah dua hal yang berbeda.
问题在于阅读有关写博和真正写博客完全是两码事。Simbol dan label adalah dua hal yang berbeda.
品牌和牌子，是兩種東西。Tapi saya ingin membuat sebuah pembedaan yang jelas antara agama danlembaga-lembaga agama, yang adalah dua hal yang berbeda.
但是，我想在宗教和宗教机构之间做出明确的区分，这是两种不同的东西。Harga dan nilai adalah dua hal yang berbeda.
成本和價值是兩個不同的東西.Menurut Won-Seok, pernikahan dan cinta adalah dua hal yang berbeda.
吳秀波：婚姻和愛情是兩回事.Marah dan marah-marah adalah dua hal yang berbeda.
严肃和生气是两码事。Mengetahui Allah dan mengenal Allah adalah dua hal yang berbeda.
知道上帝和认识上帝是两回不同的事。Imigrasi dan emigrasi adalah dua hal yang berbeda.
移民跟移居是两回事。Padahal bertindak cepat dan terburu-buru adalah dua hal yang berbeda.
但是，快速行动和仓促行事是两码事。Kecepatan dan kekuatan adalah dua hal yang berbeda.
速度和力是兩回事兒。Tauhid uluhiyah dan tauhid rububiyah adalah dua hal yang berbeda.
长话短说吧，时延和吞吐量是两个不同的指标，这是非常明显的。Kuliah dan bekerja adalah dua hal yang berbeda.
唸書跟工作是兩回不同的事情。Tidak tahu dan tidak berdaya adalah dua hal yang berbeda.".
知道與無能為力，那是兩回事。Jurnalistik dan pers adalah dua hal yang berbeda.
期刊和杂志是两种不同的东西。Filsafat dan politik adalah dua hal yang berbeda.
毕竟，哲学和政治是两件不同的事情。Diaspora Yahudi dan Chinese adalah dua hal yang berbeda.
猶太人和中國人幾乎是兩個極端。Jika Anda benar-benar ingin disukai secara tulus( ingat,menjadi populer dan menjadi disukai adalah dua hal yang berbeda), Anda beruntung: biasanya, semua manusia menyukai hal-hal yang sama.
如果你想被真正地喜欢（变得受欢迎和被喜欢是两码事），你很幸运：基本来说，人类都喜欢自己的同类。Mengenal Allah dan tahu tentang Allah adalah dua hal yang beda.
知道有关神的事和认识神是两码事。
