ADALAH KOSONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是空洞
• 是空的
• 是中空的呢
• 都是空洞的

在 印度尼西亚 中使用 Adalah kosong 的示例及其翻译为 中文

Jadi kebohongan adalah kosong.
說謊很空洞。

Churches adalah kosong; cinta-kamar penuh dengan Allah.
教会是空的;爱室充满神的。

Tetapi kenyataannya adalah kosong.
但是，事實上是空的。

Churches adalah kosong; cinta-kamar penuh dengan Allah.
教會是空的;愛室充滿神的。

Ucapan saja tanpa tindakan adalah kosong.
言语若没有行为，就是空洞的。

Neraka adalah kosong, dan semua iblis berada disini.
地狱空了，所有魔鬼都在这儿了”.

Sisa dari apa yang terjadi adalah kosong.
发生的事情是一种掏空。

Yang manusia tidak egois percayai adalah kosong dan tidak realistis, tercemar, tidak sesuai dengan Tuhan, dan tidak berhubungan dengan Tuhan.
人認為的『無私』是空洞不實際的，是有摻雜的，是與神不相符的，與神無關的。

Dalam hal apa dikatakan bahwa dunia ini adalah kosong?".
如何說世界是空的呢？』.

Yang manusia tidak egois percayai adalah kosong dan tidak realistis, tercemar, tidak sesuai dengan Tuhan, dan tidak berhubungan dengan Tuhan.
人认为的‘无私'是空洞不实际的，是有掺杂的，是与神不相符的，与神无关的。

Jika burung berkumpul di tempat manapun, adalah kosong.
如果鸟聚集在任何地方,这是空置的。

Tapi di Sutra Hati kita tidak mengatakan" Telinga adalah kosong, hidung adalah kosong", kita bilang" Tidak ada telinga, tidak ada hidung".
但是在《心經》裡我們不說「耳是空的，鼻是空的…」，我們說「無耳、無鼻…」。

Dengan kata lain, sebagian besar ruang dalam sebuah atom adalah kosong.
换句话说，一个原子里面绝大多数地方是空的。

Sekali lagi jika Anda membandingkan apa yang dikatakan oleh sutta ini," Telinga adalah kosong, hidung adalah kosong", kedengarannya sangat mirip dengan Sutra Hati.
還有，如果你去比較這部經說的「耳是空的，鼻是空的…」，這聽起來很像《心經》。

Mereka puas dengan penyederhanaan tersebut karena mereka yakin dunia nyata adalah kosong.
人們滿意於這樣的簡化，是因為他們相信真實世界絕大部分都是空洞的。

Dalam kenyataan ini, ilmuwan yang paling konservatif pun merasakan walaupun tidak bisa diambil kesimpulan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, namun paling sedikit bisa membuktikan, bagian dalam bulan terdapat beberapa lubang kosong..
因此，就連最保守的科學家也認為，雖然不能得出月球內部完全是空洞的結論，但至少可以證明月球內部存在著一些空洞。

Tapi itu menarik, karena jika Anda melihat ini dari perspektif Madhyamaka, Anda tidak akan mengatakan," Lidah adalah kosong.".
但這很有趣，因為你如果用中觀的觀點去看它的話，你不會說「舌是空的。

Dalam kenyataan ini, ilmuwan yang paling konservatif pun merasakan walaupun tidak bisa diambil kesimpulan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, namun paling sedikit bisa membuktikan, bagian dalam bulan terdapat beberapa lubang kosong..
因此，就连最保守的科学家也认为，虽然不能得出月球内部完全是空洞的结论，但至少可以证明月球内部存在着一些空洞。

Ada beberapa yang kelihatannya bukan benda alam muncul di gunung merapi bulan, apakah ini cukup membuktikan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong?
有一些看来不是自然物的东西呈现在月球火山口，这是否能够证明月球是中空的呢？?

Dalam kenyataan ini, ilmuwan yang paling konservatif pun merasakan walaupun tidak bisa diambil kesimpulan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, namun paling sedikit bisa membuktikan, bagian dalam bulan terdapat beberapa lubang kosong..
因此，在这一事实面前，就连最保守的科学家也认为，虽然不能由此得出月球内部完全是空洞的结论，但至少它可以证明，月球内部存在着一些空洞。

Ada beberapa yang kelihatannya bukan benda alam muncul di gunung merapi bulan, apakah ini cukup membuktikan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong?
有一些看來不是自然物的東西呈現在月球火山口，這是否能夠證明月球是中空的呢？?

Dalam kenyataan ini, ilmuwan yang paling konservatif pun merasakan walaupun tidak bisa diambil kesimpulan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, namun paling sedikit bisa membuktikan, bagian dalam bulan terdapat beberapa lubang kosong..
因此，在這一事實面前，就連最保守的科學家也認為，雖然不能由此得出月球內部完全是空洞的結論，但至少它可以證明，月球內部存在著一些空洞。

Secara teori, hal itu tampaknya atau kedengarannya logis dan masuk akal, tetapi pengetahuan tentang Tuhan yang keluar dari mulut kebanyakan orang adalah kosong belaka.
从理论上看或者听是合乎逻辑的，也合乎道理，但是大部分人嘴里所说的对神的认识都是空洞的。

Penyangkalan Jaminan ini dianggap dimasukkan oleh acuan dalam Lisensi ini, tetapi hanya dalam hal menagih garansi: setiap implikasi lain yang Penyangkalan Jaminan ini mungkin adalah kosong dan tidak berpengaruh pada makna Lisensi ini.
这些担保放弃被考虑为以提及的方式，包括在本许可证中，但是只被看作为放弃担保之用：任何这些担保放弃可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本许可证的含义没有影响。

Para ilmuwan mengharapkan bisa terjadi satu kali benturan meteor yang lebih besar, melalui pendeteksian perbedaan waktu antara gelombang longitudinal dan transversal untuk membuktikan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong.
科學家希望月球能發生一次較大的隕石撞擊，通過測量縱橫月震波傳播的時間差異，來證明月球內部是中空。

Secara umum, keseluruhan ajaran Buddha dapat digolongkan di bawah empat pernyataan: semua fenomena terkondisi adalah tidak kekal, semua hal-hal yang terkontaminasi adalah penderitaan, semua fenomena adalah kosong dan tidak memiliki keberadaan-diri, dan nirvana adalah kedamaian.
一般而言，整个佛教的教导可以用四句话概括：所有有条件的现象都不是永久的，所有受污染的东西都是受苦，所有现象都是空的和不是自我存在，湼槃是和平的。

Kesepian adalah kekosongan.
寂寞是空虛的.

Adalah kekosongan dan yang tanpa bentuk.
它是空虚的，没有形式。

Bila aku kosong, maka yang bisa kuberikan padamu adalah kekosonganku.
如果我空虛，那麼我能給你的只有空虛。