ADALAH MEMAHAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是了解
• 是理解
• 就是理解
• 是明白
• 就是了解
• 就是明白

在 印度尼西亚 中使用 Adalah memahami 的示例及其翻译为 中文

Membaca adalah memahami.
阅读是一种理解。

George Washington Carver berkata bahwa belajar adalah memahami hubungan.
美国教育学家georgecarver说过，“学习就是理解各种人际关系。

Rahasia keempat, adalah memahami perasaan anak.
第四个秘诀是体会孩子感受。

George Washington Carver berkata bahwa belajar adalah memahami hubungan.
GeorgeWashingtonCarver(大教育家)說，所有的學習都是在了解關係。

Kuncinya adalah memahami bagaimana komputer menyandi angka.
關鍵是了解計算機如何編碼數字。

Yang pertama harus kita lakukan adalah memahami diri sendiri.
首先应该要做的就是了解我们自己。

Kuncinya adalah memahami apa yang dimaksudkan dengan predestinasi menurut Alkitab.
关键是理解圣经里预定是什么意思。

Aspek pertama dari doa orang berdosa adalah memahami bahwa kita semua orang berdosa.
罪人祷告的第一个方面是明白我们都是罪人。

Kuncinya adalah memahami materi dan sanggup menyatakan maknanya dalam kalimat Anda sendiri.
这个的关键是能理解材料而且你可以用自己的文字来表达它的意思。

Aspek pertama dari doa orang berdosa adalah memahami bahwa kita semua orang berdosa.
罪人禱告的第一個方面是明白我們都是罪人。

Langkah selanjutnya adalah memahami waduk virus lainnya, seperti usus, dan mengembangkan model yang mirip dengan yang ini, dan juga memahami populasi sel yang terinfeksi secara laten di otak," kata Roda.
我们接下来的步骤是了解其他病毒库，如肠道，并开发类似于此的模型，以及了解潜伏感染大脑中的细胞群，罗达说。

Aspek pertama dari doa orang berdosa adalah memahami bahwa kita semua orang berdosa.
罪人的禱告的第一個要義是明白我們都是罪人。

Langkah selanjutnya adalah memahami waduk virus lainnya, seperti usus, dan mengembangkan model yang mirip dengan yang ini, dan juga memahami populasi sel yang terinfeksi secara laten di otak," kata Roda.
我们的下一步是了解其他病毒性的储库，如肠道，并开发类似于此的模型，以及了解潜在感染的大脑细胞群体，”Roda说。

Hal yang paling penting bagi kita adalah memahami masalah yang ingin Anda selesaikan.
对我们来说最重要的是理解你想要解决的问题。

Salah satu kualitas paling indah dari persahabatan sejati adalah memahami dan dipahami..
真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

Yang paling penting adalah memahami bukannya menghafal.
也就是说，重要的是理解而不是记忆。

Salah satu kualitas paling indah dari persahabatan sejati adalah memahami dan dipahami..
真實友誼最美麗的特質之一，就是了解和被了解。

Rahasia kelima, adalah memahami perkembangan anak ada batasnya.
第五个秘诀是了解孩子的发展有度。

George Washington Carver berkata bahwa belajar adalah memahami hubungan.
GeorgeWashingtonCarver(美国著名教育学家)说过：学习就是理解各种关系。

Rahasia kelima, adalah memahami perkembangan anak ada batasnya.
第五个秘决是了解孩子的发展有度。

Cara lain untuk menafsirkan pernyataan mendalam Yesus adalah memahami bumi berarti Anda, tubuh dan keadaan Anda;
解釋耶穌深刻陳述的另一種方式是理解地球意味著你，你的身體和你的情況;

Dan langkah pertama adalah memahami apa yang memotivasi perilaku Anda dan kenyamanan yang diberikan oleh perilaku Anda.
第一步是了解什么激励你的行为和行为为你提供的舒适。

Yang terpenting adalah memahami soal model.
对我们来说，最重要的是了解模型。

Tujuan utamanya adalah memahami pandangan hidup dari sudut pandang penduduk asli( native's point of view).
上述研究的主要目的，是为了了解当地人的观点(native'spointofview)。

Yang paling penting adalah memahami bahwa kita harus berjuang.
现在最重要的事情就是明白我们必须要去战斗。

Langkah kami selanjutnya adalah memahami bagaimana olahraga mengubah otak- sehingga kami dapat membuat resep latihan yang dipersonalisasi untuk kesehatan otak pada penuaan.
我们的下一步是了解运动如何改变大脑-因此我们可以为衰老的大脑健康建立个性化的运动处方。

Yang paling penting adalah memahami semua nuansa yang paling penting.
最重要的是了解所有最重要的细微差别。

Mungkin perubahan terbesar adalah memahami bahwa perbedaan generasi, usia, telah banyak berubah.
最大的變化可能就是理解不同時代的差異，年齡的變化太大了。

Yang dimaksud dengan belajar' dalam hal ini adalah memahami lebih banyak, bukan mengingat lebih banyak informasi yang tingkat keterpahamannya( intelligibility) sama dengan informasi lain yang sudah Anda miliki.
這裡的「學習」指的是理解更多的事情，而不是記住更多的資訊-和你已經知道的資訊在同一水平的資訊。