ADALAH UNTUK MEMPERKUAT 中文是什么意思

Misi ICSU adalah untuk memperkuat sains internasional demi kepentingan masyarakat.

ICSU的使命是加强国际科学，造福社会。

Merkel mengatakan kepada surat-kabar Financial Times dari London bahwa sasarannya adalah untuk memperkuat hubungan trans-Atlantik.

默克尔告诉伦敦的金融时报说，她的目标是推动跨大西洋伙伴关系。

Tujuan dari program ini adalah untuk memperkuat pengetahuan siswa di bidang ekonomi.

这项计划的目标是加强学生在经济学的知识。

Pertemuan Asia-Europe( ASEM) didirikan pada tahun 1996 sebagai forum dialog dan kerjasama antara Eropa dan Asia,yang tujuan utamanya adalah untuk memperkuat hubungan antara dua benua.

ASEM于1996年设立，是亚洲和欧洲之间的对话和合作论坛，旨在加强两大洲之间的联系。

Tujuannya adalah untuk memperkuat dan menambahkan wawasan, yang memudahkan munculnya" wanita bijak".

其目的是加强和增加洞察力，促进“聪明女人”的出现。

Paduan terbuat dari kayu pinus dan kerangka besi paduan yangtugasnya adalah untuk memperkuat struktur dan menghilangkan deformasi dengan waktu penggunaan.

合金由松木和铁合金骨架制成，其任务是加强结构，消除使用时的变形。

Tujuannya adalah untuk memperkuat dan menambah wawasan, yang memudahkan kemunculan" wanita yang bijak".

其目的是加强和增加洞察力，促进“聪明女人”的出现。

Dalam beberapa tahun terakhir,salah satu prioritas tertinggi dari Universitas adalah untuk memperkuat kerjasama internasional dengan lembaga pendidikan tinggi lainnya.

近年来，大学的最高优先事项之一是加强与其他高等教育机构的国际合作。

Idenya adalah untuk memperkuat hubungan kami dengan merek otomotif sambil melampaui mobil khusus yang kami kendarai.

这个想法是为了加强我们与汽车品牌的关系，同时超越我们乘坐特定汽车的习惯。

Pada Juni 2008, kampanye poster baru yang menampilkan Flocke diumumkan;tujuannya adalah untuk memperkuat kesadaran masyarakat terhadap kemampuan individu untuk melindungi iklim bumi.

在2008年6月，一场以弗洛克为特色的新海报运动宣布拉开帷幕，其目标是强化公众对于个人也可以保护地球气候的认识。

Salah satu tujuan utamanya adalah untuk memperkuat intra Islam ekonomi dan kerjasama perdagangan dalam rangka mencapai integrasi ekonomi yang mengarah pada terbentuknya suatu pasar umum Islam.

主要目标之一是加强内部的伊斯兰经济和贸易合作，以实现经济一体化导致一个伊斯兰共同市场的建立。

Sebagai pemimpin dalam pendidikan berkualiti di Turki dengan sekolah kebangsaan dan antarabangsa,matlamat asas Lembaga Pendidikan MEF adalah untuk memperkuat misi abadi mereka dalam bidang pendidikan dengan universiti.

作为土耳其国内和国际学校的优质教育的领导者，MEF教育机构的基本目标是加强他们在大学教育领域的持久使命。

Tujuan dari program ini adalah untuk memperkuat pengetahuan dan pemahaman siswa dalam disiplin penilaian properti dan manajemen.

该计划的目的是加强学生对财产评估和管理学科的知识和理解。

Sebagai pemimpin dalam pendidikan berkualitas di Turki dengan sekolah nasional dan internasional,tujuan mendasar MEF Educational Institutions adalah untuk memperkuat misi abadi mereka di bidang pendidikan dengan universitas.

作为土耳其国内和国际学校的优质教育的领导者，MEF教育机构的基本目标是加强他们在大学教育领域的持久使命。

Adapun tujuan lawatan tersebut adalah untuk memperkuat hubungan antara Moskow dan sekutu lama AS ini, di tengah-tengah ketegangan di Teluk Persia.

此访的目的是在波斯湾局势紧张之际，加强莫斯科和这些美国长期盟友之间的关系。

Dia harus membuat jelas populisme autoritarian Donald Trump adalah pelanggaran yang berbahaya, dan cara terbaik untuk mengakhiri kapitalisme kroni dan membuat Amerika bekerja untukbanyak adalah untuk memperkuat demokrasi Amerika.

她必须明确唐纳德·特朗普的专制民粹主义是一个危险的角色，结束任人唯亲的资本主义，使美国为许多人工作的最好办法是加强美国的民主。

Aspek pertama dari keseluruhan susunan keamanan nasional adalah untuk memperkuat tautan nilai dalam diplomasi dan strategi pembangunan kepentingan Taiwan yang tak tergantikan.

國家安全整體布局的第一個面向，就是在外交上強化價值連結，建構台灣不可取代的戰略重要性。

Tujuan proyek adalah untuk memperkuat kemampuan perusahaan untuk mengidentifikasi masalah yang terkait dengan penarikan makanan, seperti melacak wabah dengan lebih cepat untuk meminimalkan risiko pelanggan.

该项目的目标是加强公司识别食品召回相关问题的能力，例如更快地追踪疫情以最大限度地降低客户风险。

Aspek pertama dari keseluruhan susunan keamanan nasional adalah untuk memperkuat tautan nilai dalam diplomasi dan strategi pembangunan kepentingan Taiwan yang tak tergantikan.

国家安全整体布局的第一个面向，就是在外交上强化价值连结，建构台湾不可取代的战略重要性。

该项目的目标是加强企业识别食品召回相关问题的能力，比如更迅速地追踪食品召回事件，以将客户风险降至最低。

Tujuan utama dari Uni Ekonomi dan Moneter Afrika Barat(WAEMU) adalah untuk memperkuat daya saing kegiatan ekonomi dan keuangan Negara anggota dalam rangka pasar terbuka dan kompetitif dan lingkungan hukum harmonis.

在西非经货联盟的主要目标是加强对成员国的经济和金融活动中的一个开放和竞争的市场架构和统一的法律环境的竞争力。

Tujuan didirikannya organisasi ini adalah untuk memperkuat perdamaian dan keamanan di benua Amerika dan mempromosikan kerjasama ekonomi, sosial, dan budaya di antara negara-negara benua Amerika.

该机构的宗旨是加强美洲大陆的和平与安全，促进各国间经济、社会和文化合作。

Tujuan dari program perawatan penglihatan Gereja YesusKristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah untuk memperkuat layanan perawatan mata kepada orang miskin dengan menyediakan pelatihan teknis, peralatan, persediaan, dan dukungan organisasi yang penting untuk membantu profesional dan program perawatan mata lokal.

耶穌基督後期聖徒教會的視力照護計畫，其目標是加強貧困者的眼部照護服務，其中的方法是提供必要的技術訓練、設備、補給品與有組織的支援，為當地眼部照護的專業人員與計畫提供協助。

Tujuan utama dari Doktor adalah untuk memperkuat kemampuan siswa untuk melakukan penelitian yang ketat, menghasilkan pengetahuan di bidang ilmu hukum dan mengusulkan pendekatan dan solusi inovatif untuk masalah masyarakat kontemporer, lokal dan global.

博士学位的主要目标是加强学生开展严谨研究的能力，培养法律科学领域的知识，并为当地和全球的当代社会问题提出方法和创新解决方案。

Tujuan Liga ini pada tahun 1945 adalah untuk memperkuat dan mengkoordinasikan berbagai program politik, budaya, ekonomi dan sosial di setiap negara anggotanya, dan bertindak sebagai penengah dalam perselisihan di antara mereka atau di antara mereka dengan pihak ketiga.

联盟于1945年成立时，目的是为了加强与协调成员国的政治、文化、经济和社会规划及调解成员国之间或成员国与第3方之间的纠纷。

Salah satu tujuan dari Joyce Banda Foundation adalah untuk memperkuat kemandirian finansial dari perempuan Malawi, dan dengan demikian menciptakan kondisi bagi perkembangan dan kemunculan perempuan muda yang dapat menjadi pemimpin di masa depan. Bukti menunjukkan bahwa ketika perempuan bekerja, mereka akan menginvestasikan 90% dari pendapatan mereka untuk keluarga, dibandingkan 35% pendapatan yang diinvestasikan oleh laki-laki.

乔伊斯·班达基金会（JoyceBandaFoundation）的目标之一是强化马拉维妇女的经济独立，从而为作为未来领导者的年轻女孩的发展和崛起创造条件。有证据表明，女性上班后会将90％的收入花费在家庭上，而男性则为35％。此外一旦妇女拥有自己的收入来源，她们就更有能力去参与政治进程。

Langkah pertama pencegahan bronkitis adalah untuk menguatkan pertahanan tubuh.

预防支气管炎的第一个措施是加强身体的防御。

Salah satu cabaran terbesar kami adalah untuk menguatkan kehadiran kami di peringkat kebangsaan dan, seterusnya, untuk meningkatkan kehadiran kami di peringkat antarabangsa.

我们面临的最大挑战之一是加强我们在国家层面的影响力，从而增加我们在国际上的影响力。