AGAK KECEWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有点失望
• 有啲失望

在 印度尼西亚 中使用 Agak kecewa 的示例及其翻译为 中文

Agak kecewa pada hotel ini.
但有一点失望,这家旅馆。

Lalu menjawab agak kecewa: tidak ada.
然后他很失望的发现：没有。

Ini jujur saja saya dan Aris agak kecewa.
老实说，劳伦斯和我都很沮丧。

Dia agak kecewa dengan kondisi ini.
他对这样的状态有点沮丧。

Saya dan suami pun pulang dengan agak kecewa.
我們夫妻二人也只好失望地回家了。

Tapi agak kecewa sama kebersihan kamarnya.
我们然而,在房间的清洁度有点失望。

Ini adalah kebiasaan merasa agak kecewa dengan diri kita sendiri.
这是感觉有点失望，对自己的习惯。

Kami punya harapan yang tinggi untuk restoran ini tapi kami agak kecewa.
我们对这家餐厅寄予厚望，但我们很失望。

Ini membuat saya agak kecewa dengan produk ini.
所以我对这个产品有些失望。

Saya berharap untuk meninggalkan ulasan luar biasa tapi saya harus jujur saya agak kecewa.
我想要离开一个很棒的评论但是我老实说我有点失望。

Ini membuat saya agak kecewa dengan produk ini.
因此，我对这个产品有点失望。

Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya-- di sini Anda melihat enam di antaranya-- saya agak kecewa.
但不幸，我最初收到嘅結果其中六個令我有啲失望.

Elisabeth agak kecewa bahwa itu pergi begitu cepat baginya.
伊丽莎白是有点失望的是，他这么快了。

Saya berlatih dengan tekun, tetapi saya menjadi agak kecewa selepas beberapa waktu.
我努力练习，但一段时间后我就成了很沮丧。

Elisabeth agak kecewa bahwa itu pergi begitu cepat baginya.
伊麗莎白是有點失望的是，它發生得這麼快他。

Dan sayangnya saat saya menerima rangkuman pertamanya-- di sini Anda melihat enam di antaranya-- saya agak kecewa.
非常不幸，最初得到唧結果依度喺其中六個令我有啲失望。

Sebaliknya, saya agak kecewa dengan Peraturan Fesyen, sebuah pameran kecil yang memaparkan pakaian yang dipakai oleh Ratu, kakaknya Princess Margaret, dan Diana, Puteri Wales.
相反，我对时尚规则有点失望，这是一个小型展览，展出女王，她的妹妹玛格丽特公主和威尔士王妃戴安娜穿的礼服。

Setelah mendengar bukti baru, Tyler si fotografer mengatakan bahwa dia yakin dengan penjelasan pesawat, meskipun ia awalnya tampak agak kecewa dengan keterusterangan tersebut.
在听说新的证据后，泰勒表示这次他相信了飞机活动形成穿洞云的解释，虽然他一开始听上去稍感失望。

Saya agak kecewa karena saya adalah bagian dari generasi feminis gelombang kedua yang telah memutuskan bahwa kami akan membesarkan anak laki-laki yang peka dan tidak agresif atau terobsesi dengan senjata serta persaingan.
我有点惊讶,我的一部分生成的第二波女权主义者认为我们要提高情绪敏感的男孩不积极或迷恋武器和竞争。

Ya memang benar Prophet sering membesar-besarkan, tentu saja Slughorn melanjutkan, kedengarannya agak kecewa, Aku ingat dear Gwenog memberitahuku-Gwenog Jones, maksudku, tentu, kapten Holyhead Harpies.
是啊……是啊……不错，《预言家日报》确实经常夸大其词……”斯拉格霍恩继续说道，口气显得有点儿失望，“我记得亲爱的格韦诺格告诉过我--当然啦，我指的是格韦诺格·琼斯，霍利黑德哈比队的队长--”.

Agak mengecewakan karena saya pikir itu akan lebih awal.
这有点令人失望，因为我认为它会更早。

Ini memang agak mengecewakan, tapi ini bermanfaat untuk dia.
这有点令人失望，但对他是有好处的。

Untuk kolektor, ini mungkin agak mengecewakan.
对于一些收藏家来说，这可能相当令人失望。

Laporan pekerjaan baru-baru ini di Australia agak mengecewakan, dengan hanya memperoleh pekerjaan 3.7 K di bulan Oktober, lebih rendah dari tingkat sebelumnya.
澳大利亚最近的就业报告有些令人失望，10月份只增加了3.7万个工作岗位，低于此前的水平。

Sementara itu agak mengecewakan, kapasitas masih ada yang perlu malu, dan untuk Mate 20 X( 5 G) ada juga dukungan untuk pengisian cepat 40 W( sedangkan non-5G Mate 20 X hanya mendapatkan 22,5 W).
虽然这是相当令人失望的，但容量仍然无耻，而对于Mate20X（5G），还支持40W快速充电（而非5GMate20X仅获得22.5W），“GSMArena报道星期四。

Pemandangan selepas itu adalah Debbie/ Ruth, mengekalkan sifat yang serius dalam episod ini, tetapi" Desert Pollen" akhirnya merugikan GLOW dengan mengimbangi yang agak mengecewakan dan, lebih penting lagi, tindakan plot.
之后的场景是黛比/露丝，保持了这一集的严肃性，但“沙漠花粉”最终对GLOW的伤害有点令人失望的平衡，更重要的是情节填充行为。

Kunjungan kali ini agak mengecewakan.
这一次探访就有点失望了。

Namun musim kedua dan seterusnya agak mengecewakan.
后来的第二季更是让人失望。

Kami makan siang di sini dan itu agak mengecewakan.
然后我们就去吃午饭和它很令人失望。

Agak mengecewakan karena saya pikir itu akan lebih awal.
這有點令人失望，因為我認為它會更早。