AGAR WARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 市民

在 印度尼西亚 中使用 Agar warga 的示例及其翻译为 中文

Untuk sementara ini saya mengusulkan agar warga.
为此，建议市民.

Dia pun berharap agar warga bisa bekerja sama.
他同时也希望市民能够配合。

Ribuan pasukan keamanan India hari Minggu ini berpatroli di jalan-jalan Srinagar, kota terbesar di Kashmir untuk menjaga agar warga tidak keluar rumah.
成千的印度安全部队今天(星期天)在克什米尔最大的城市斯利那加的街头巡逻，使人们呆在家中。

Ando ingin membantu agar warga Jepang bisa makan.
安藤想要幫助日本餵飽所有人口。

Ia menyerukan agar warga Thailand menyampaikan pandangan politik mereka melalui proses pemilihan dan cara-cara demokratis lain.
他要求泰国人通过选举过程和其它民主途径表达他们的政治观点。

Selain itu, dia juga meminta agar warga tidak.
在这方面，他呼吁市民不要….

Penculikan itu dilakukan agar warga Jepang mau mengajari bahasa dan budaya ke mata-mata Pyongyang.
据称，绑架主要目标是让日本公民向平壤间谍执教语言和文化。

Tapi pada saat bersamaan, kami harus bisa menjaga agar warga Australia tetap aman.".
但与此同时，我们需要能够保持澳大利亚人的安全。

Sementara itu, Jerman meminta agar warga Jerman yang diculik bersama supirnya hari Jumat pekan lalu dibebaskan.
与此同时，德国呼吁释放被绑架的德国人奥斯特霍夫，她和她的司机在星期五失踪。

Presiden AS Donald Trump juga mentweet tentang penembakan tersebut, seraya mendesak agar warga" berhati-hati dan utamakan keamanan".
美国总统唐纳德特朗普也发布了有关射击的推文，敦促人们“小心和安全”。

Mereka memperingatkan agar warga Amerika menghindari bekerja di luar ruangan pada tengah hari dan mengecek keadaan tetangga serta kerabat mereka.
他们警告美国人中午不要在户外工作，要多关心邻居和亲人。

Di negara tetangga Guatemala, Presiden Jimmy Morales meminta agar warganya tenang saat berbicara di televisi nasional.
在墨西哥邻国危地马拉，总统莫拉莱斯（JimmyMorales）在国家电视台上发表讲话，呼吁民众冷静。

Ya, ia menghasut agar warga Israel dibunuh sekaligus mendeligitimasi Negara Israel, tetapi lebih baik ada agresi ini daripada berisiko menghukum Abbas, mengurangi pendiriannya dan membentuk intifada.
是的，它煽动了对以色列人的谋杀并使以色列国家非法化；但是这些侵犯总比冒险惩罚阿巴斯，降低他的地位，煽动起义要好。

Pihak berwenang menyarankan agar warga tidak meninggalkan kota.
当局已建议居民不要离开城市。

Agar warga non-Yahudi tidak mencoba memasuki geto dan melihat sendiri kehidupan sehari-hari di sana, otoritas Jerman memasang tanda karantina pada gerbang-gerbang masuk, yang mengingatkan bahaya penyakit menular.
为了阻止非犹太人试图进入隔都并亲眼看到那里的日常生活条件，德国官方在隔都入口处张贴隔离指示牌，警告说那里有传染性疾病蔓延的危险。

Pemerintah Jerman juga tidak mendorong agar warga Jerman memiliki rumah/ tempat tinggal mereka sendiri.
德国政府不鼓励居民拥有自己的房子。

Pangkalan Angkatan Udara Kadena milik Amerika di pulau utama Okinawa telah mengevakuasi sebagian pesawat dan para pejabat memperingatkan agar warga tidak pergi keluar rumah dalam badai yang bisa mematikan.
位于冲绳主岛的嘉手纳美国空军基地已经把一些飞机转移走，有关官员警告人们不要走出室外，风暴有可能带来生命危险。

Salah satu anggota Kongres mengatakan permintaan Hong Kong agar warga negaranya dibebaskan visa AS dapat dikaitkan dengan cara wilayah itu menangani reformasi-reformasi demokratis.
一位議員還說，可以把香港要求美國給予其公民免簽證待遇跟港府實施民主改革掛鉤。

Meskipun para pejabat Irak mencoba mengurangi risiko, Amerika tetap mendesak agar warga membuat rencana meninggalkan negeri itu dari sekarang.
伊拉克官员试图淡化这种风险，但美国政府敦促本国公民现在就作好应急准备。

Juru bicara pemerintah hari Jumat menyarankan agar warga yang tinggal 30 kilometer jauhnya secara sukarela pindah ke tempat-tempat di mana lebih mudah mendapat pangan dan jasa layanan lainnya.
一名日本政府發言人星期五建議﹐居住在30公里範圍內的居民可能最好能夠自願離家﹐被重新安置到更容易獲得食物與服務的其他地區。

Presiden AS Barack Obama mengatakan, ia ingin Kongres mengesampingkan permainan politik dan sebaiknya memfokuskan pada usaha mencari cara agar warga Amerika bisa berpartisipasi dalam kebangkitan yang sedang dialami negara.
美国总统奥巴马表示，他希望美国国会放下政治游戏，集中精力想办法，让所有的民众都能够参与到国家目前所经历的复兴当中来。

Para uskup itu mendesak dalam pernyataan mereka agar warga Amerika berhenti menggunakan bahasa yang penuh kebencian yang merendahkan dan memecah belah kita serta memotivasi sebagian orang untuk melakukan kekerasan mengerikan seperti itu.
他們在聲明中敦促美國人「停止使用仇恨語言，這種言論羞辱他人，分化我們，煽動某些人作出如此恐怖的暴行」。

Dan meskipun ada lebih dari 90.000 suplemen makanan yang dapat dipilih, lembaga kesehatan federal dan penasihat tetap menyarankan agar warga Amerika memenuhi kebutuhan nutrisi mereka dengan makanan, terutama buah-buahan dan sayuran.
尽管市面上有超过9万种补充剂供选择，联邦卫生机构仍建议民众，须通过食物，特别是蔬果，来满足营养需求。

Kementerian Kesehatan Uganda kini mengulangi seruan agar warga bekerja sama dengan petugas kesehatan, petugas imigrasi dan keamanan, untuk memastikan pemeriksaan yang efektif di semua titik masuk untuk mencegah penyebaran Ebola ke bagian lain negara itu.
卫生部再次呼吁公众与卫生工作者、移民和安全官员合作，确保在所有入境点进行有效筛查，以防止埃博拉病毒传播到其他地区。

Kedua pemimpin mengatakan tujuannya adalah agar warga Libya dapat menentukan masa depannya sendiri.
两位领导人说，目标是使利比亚人民有能力选择自己的未来。

Hal ini bukanlah usaha pertama Beijing untuk menjaga agar warga China Daratan tidak menyadari apa yang terjadi di ranah politik Hong Kong.
这并非北京第一次试图让大陆人不知道香港政治领域正在发生什么事。

Namun Zuckerberg menambahkan:" Dalam sebuah masyarakat bebas, penting agar warga bebas menyampaikan opininya, meski jika yang lain menganggap mereka salah.
但扎克伯格补充道："在一个自由社会中，重要的是人们有权分享他们的意见，即使别人认为他们错了。

Dokumen putih' dikeluarkan pada 2010 oleh bekas pemerintahan junta militer Myanmar agar warga Rohingya dan etnik minoritas lainnya bisa memilih dalam pemilihan umum.
缅甸原军事独裁政府于2010年引入“白卡”制度，让罗兴亚人和其他少数民族居民在大选中投票。

Sebuah pernyataan PBB menyatakan kedua tokoh itu minta pembebasan tahanan politik Birma agar warga Birma dapat memberikan sumbangan pada upaya-upaya rekonsiliasi nasional dan transisi ke demokrasi di Birma.
联合国的一份声明说，这两人呼吁释放政治犯，以便让缅甸所有的公民都能为国家和解以及缅甸向民主社会过渡作出贡献。

UNDRIP Article 14 ayat 3 menyebutkan Negara-negara, bersama dengan masyarakat adat akan mengambil langkah-langkah yang efektif, agar warga-warga adat terutama anak-anak, termasuk warga-warga yang tinggal di luar komunitas mereka, untuk memiliki akses, jika mungkin, atas pendidikan dalam budaya mereka sendiri dan disediakan dalam bahasa mereka sendiri.
各国应与土著人民共同采取有效措施，让土著人，特别是土著儿童，包括生活在土著社区外的土著人，在可能的情况下，有机会获得以自己的语言提供的有关自身文化的教育。