AHLI WARIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继承人
• 的繼承人

在 印度尼西亚 中使用 Ahli waris 的示例及其翻译为 中文

Untuk menjadi ahli waris.
想成为一个继承人。

Ahli waris hanya seorang anak perempuan.
继承人是女儿。

Apa yang disebut ahli waris?
什么叫做法定继承人?

Ahli waris ini kan harus diteliti.
他的继承人必须被挑选出来。

Siapa yang menjadi ahli waris dari A?
請問誰是A的繼承人？?

Ahli waris dan anak satu-satunya bernama Lord Saltire.
继承人和独生子女，LordSaltire。

Namun, ia tidak menunjuk ahli waris.
而他却并没有明确指定继承人。

Ahli waris memiliki hak untuk menerima dan menolak sebuah warisan..
继承人有权选择继承，也有权拒绝继承。

Seorang saksi tidak dapat menjadi ahli waris.
故张妻不能作为继承人。

Dia membawanya pada Valandil, ahli waris Isildur yang tetap tinggal di Rivendell, karena masih kanak-kanak.
他带到Valandil,Isildur的继承人,谁被一个孩子一直在瑞文。

Harta itu adalah hak dari setiap ahli waris.
这是每个继承人的合法权利。

Di Prancis, anak-anak adalah ahli waris yang dilindungi, sehingga mereka berhak untuk menerima bagian dari harta orang tua asli.
在法國，子女是「受保護的繼承人」，所以他們有權繼承其親生父母的一部分遺產。

Dia tidak berkeluarga dan tidak meninggalkan ahli waris.
他没有孩子，也没有留下继承人。

Oleh kerana dia tidak mempunyai ahli waris, Dewan Tudor, yang bermula pada tahun 1485 dengan Henry VII, berakhir dengan kematiannya pada tahun 1603.
由于她没有继承人，1485年与亨利七世开始的都铎王朝在1603年以她的死亡而告终。

( 7) Tetapi penggarap-penggarap itu berkata satu sama lain,' Ini dia ahli warisnya.
供其齿颊：意思是供他的品评。

Oleh kerana dia tidak mempunyai ahli waris, Dewan Tudor, yang bermula pada tahun 1485 dengan Henry VII, berakhir dengan kematiannya pada tahun 1603.
由於她沒有繼承人，1485年與亨利七世一起開始的都鐸王朝在1603年以她的死亡告終。

Ini berarti, pemberian wasiat tidak boleh merugikan hak-hak para ahli waris lainnya.
上一篇：遺囑不能損害其他繼承人權益.

Min Hyeok( Ji Sung), ahli waris yang berhati dingin ke kerajaan bisnis, baru saja mulai membuka hatinya untuk seorang wanita ketika dia terbunuh dalam kecelakaan tabrak lari.
一个商业帝国的冷酷继承人敏Hyeok(纪成)刚刚开始向一个女人敞开心扉，她在肇事逃逸事故中丧生。

Pada zaman itu, orang yang tidak memiliki anak bisa mengadopsi anak untuk dijadikan ahli waris.
在那个时代，没有孩子的人可以收养孩子成为其继承人。

Lalu firman TUHAN datang kepadanya:" Orang ini tidak akan menjadi ahli waris, tetapi anak yang berasal dari tubuh Anda sendiri akan menjadi ahli waris.".
耶和华又对他说：“这人不会成为你的继承人，你亲生的儿子才是你的继承人。

Jadi berkat kemurahan Allah kamu bukan lagi hamba, melainkan putra dan karena itu juga ahli waris.
这样，你不再是奴仆，却是儿子了；既然是儿子，就藉着神，也是继承人。

Catherine dan Peter telah menikah selama delapan tahun sebelum dia dapat menghasilkan ahli waris, Paul, memimpin banyak orang untuk berspekulasi apakah anak itu sebenarnya adalah Peter.
凱瑟琳和彼得已經結婚八年了，然後才能生產一位繼承人保羅，帶領許多人猜測兒子是否真的是彼得的。

Ketika ayah Alexander jatuh cinta dan menikah dengan keponakannya, Cleopatra, tempat Alexander sebagai ahli waris terancam.
當亞歷山大的父親愛上並娶了將軍的侄女克利奧帕特拉時，亞歷山大作為繼承人的地方受到了威脅。

Dia kemudian memulangkannya dengan seorang bayi yang baru lahir, dan kerana tidak ada ahli waris Stark yang lain, kanak-kanak jahat itu akhirnya menjadi Lord Stark, dan yang lain adalah sejarah.
後來他回到了一個新生兒身邊，因為沒有其他斯塔克的繼承人，這個混蛋的孩子成了斯塔克勳爵。

Honor dan menghormati masa lalu adalah lebih dari sebuah kewajiban, tapi kebutuhan mutlak, karena hanya dengan demikian kita bisa hidup ini didasarkan pengalaman dan prestasi yang diperoleh, dari yang kita ahli waris.
荣誉和尊敬过去比有责任多，但绝对必要的，因为只有这样，我们才能住这接地的经历和所获得的成就，我们是继承人。

Produk perkahwinan antara paman dan anak saudara perempuan, Charles adalah satu-satunya ahli waris lelaki untuk bertahan hidup, dan dia mempunyai masalah mental dan fizikal yang ketara.
查爾斯是叔叔和侄女之間婚姻的產物，是唯一能夠生存的男性繼承人，他有嚴重的精神和身體殘疾。

Tapi jelas kepada saya bahwa cara yang logis untuk mendekati kasus ini adalah mulai dengan mencoba untuk membuang cahaya pada insiden pertama akan penasaran, begitu tiba-tiba dibuat, dan begitu tak terduga ahli waris.
但是对我来说，很显然，处理这个案件的逻辑方法是，从试图阐明第一个事件--好奇的意志--开始，突然间，还有一个意外的继承人。

Dia kemudian memulangkannya dengan seorang bayi yang baru lahir, dan kerana tidak ada ahli waris Stark yang lain, kanak-kanak jahat itu akhirnya menjadi Lord Stark, dan yang lain adalah sejarah.
後來他回到了一個新生兒身邊，因為沒有其他斯塔克的繼承人，這個混蛋的孩子最終成為了斯塔克勳爵，其餘的都是歷史。

Nar memohon agar ia berhati-hati, tapi Thror tidak menghiraukannya, dan berjalan masuk dengan angkuh bagai seorang ahli waris yang kembali ke tempat asalnya.
纳尔恳求他当心，但他没有注意到他，骄傲地走着，作为一个继承人回来。

Pemasangan baru-baru ini Kay Goldsworthy sebagai Uskup Agung Keuskupan Anglikan Perth- wanita pertama di negara ini dan di seluruh dunia yang diberi gelar ini- adalah ahli waris sejati Magdalena saat dia digambarkan dalam tulisan-tulisan Kristen paling awal.
最近安裝的KayGoldsworthy作為珀斯英國國教教區的大主教-這個國家和世界上第一位獲此殊榮的女性-是Magdalene的真正繼承人，因為她在最早的基督教著作中被描繪出來。