AJUDAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 助手
• 助理

在 印度尼西亚 中使用 Ajudan 的示例及其翻译为 中文

Sekarang saya tidak punya ajudan lagi.
我现在没有助手了。

Ajudannya dengan segera mengambilkan air mineral yang telah dibawa sebelumnya.
救援人员很快把他们携带的矿泉水交了上来。

Siti Masitha memiliki beberapa ajudan.
斯塔姆科斯有一对助攻。

Seorang ajudan akan datang untuk menahannya, dan kemudian ayah saya dan saya akan pergi.
一個助手會來約束她，然後我爸爸和我會離開。

Saya sendiri kehilangan salah satu ajudan saya yang terbaik.
在这个时候我失去了自己最得意的助手。

Dua mantan ajudan presiden yang ditahan di sebuah fasilitas terpisah juga menolak diinterogasi.
另外兩名關押在他處的前總統一級幕僚，也同樣拒絕接受問話。

Dia saat itu hanya bersama satu pengawal dan satu ajudan.
她出事的时候身边只有一个助理和一个保护人员.

Tahun lalu, Anwar didakwa menyodomi mantan ajudannya, pria berusia 23 tahun.
去年8月，安华被指控鸡奸了一名23岁的男性前助理。

Dua mantan ajudan presiden yang ditahan di sebuah fasilitas terpisah juga menolak diinterogasi.
在一个单独的设施中被关押的两位前高级总统助理也拒绝出庭接受讯问。

Raja Salman kemudian menanyakan soal ini kepada ajudannya dan MBS.
国王开始向助手和MbS询问此事。

Beberapa waktu lalu, mantan ajudan Presiden George W Bush, mengumumkan bahwa ia mendukung Hillary Clinton.
下一页:前乔治·W·布什的助手说她将投票支持克林顿.

Wilson mengatakan, paman dan bibi Sersan Johnson berada dalam kendaraan itu, begitupun halnya dengan ajudan pers dan seorang sersan militer AS.
威尔逊说，约翰逊中士的一个姨妈和叔叔也在车里，车内还有威尔逊的新闻助理和美军的一名军士长。

Mayat itu terlihat seperti mantan ajudan Hussein, yang memiliki ciri khas rambut wajahnya yang berwarna merah.
尸首看上去像是那位萨达姆的前助理，脸上有代表他特征的红胡须。

Ajudan jenderal berusia 35 tahun ini sungguh bersahaja dan sederhana dalam kehidupan sehari-hari, tapi tetap tak takut maju dalam posisi yang paling berbahaya.
这位35岁的将军生活中谦逊有礼，但在最危险的战场上却毫无畏惧。

Setelah melelui sebuah perjuangan batin, mantan ajudan presiden Amerika Serikat ini akhirnya menyadari bahwa Yesus Kristus layak bagi kesetiaan penuhnya.
內心掙扎許久，這位前總統特別助理終於發現，耶穌基督配得他全心的效忠。

Banyak individu jurusan studi budaya terus memiliki karir yang sukses sebagai seniman, politisi, profesor, pengacara, penerbit, ajudan dan peneliti pemerintah.
许多从事文化研究的人继续成功地成为艺术家，政治家，教授，律师，出版商，政府助手和研究人员。

Sebagai Kepala Ajudan Hitler, Burgdorf memainkan peran kunci dalam kasus kematian Generalfeldmarschall Erwin Rommel.
身為希特勒的首席副官，布格多夫在陸軍元帥埃爾溫·隆美爾之死中扮演著關鍵的角色。

Hamza pada saat itu dianggap berada di bawah tahanan rumah di Iran, dan dokumen-dokumen yang ditemukan dari kompleks tersebut mengindikasikan bahwa para ajudan telah berusaha menyatukannya kembali dengan ayahnya.
哈姆扎当时被认为在伊朗被软禁，从奥萨马的住处中找到的文件显示，助手们一直试图让他与父亲团聚。

Tetapi seorang ajudan mengatakan tidak ada diskusi mendalam tentang kemungkinan tingkat kompromi pendanaan untuk keamanan perbatasan.
他说这是“富有成效”，但助理说，没有深入讨论边境安全可能的妥协资金水平。

Teknologi ini sangat baru sehingga sistem kontrol ekspor kami belum menemukan cara untuk menutupi mereka, yang merupakan bagian dari alasan mereka tergelincir melalui celah dalam pengamanan yang ada, kata ajudan tersebut.
目前这些技术非常新颖，我们的出口控制系统还没想到如何保护它们，这也是这些技术从现有防护系统的漏洞外流的部分原因，”这名助理表示。

Suatu hari, Ahmad al-Faransi, ajudan Marwan Barghouti, meminta aku untuk menyediakan bahan² peledak bagi beberapa pembom bunuh diri dari Jenin.
有一天,Ahmadal-Faransi,助手,MarwanBarghouti问我给他一些炸药从杰宁几个自杀式炸弹袭击者。

Ezzati, 77, menghadapi seabrek dakwaan karena berusaha menutupi kasus pelecehan, termasuk beberapa yang berkaitan dengan kasus Oscar Munoz, mantan ajudan tertinggi Uskup Agung Santiago, yang menghadapi persidangan atas dakwaan pemerkosaan setidaknya lima anak.
岁的Ezzati面临多项掩盖指控，其中一些涉及OscarMunoz的案件，OscarMunoz是前圣地亚哥大主教的高级助手，他因受到指控而遭受审判，并被强奸至少五名儿童。

Sebagian alasannya adalah para ajudan pangeran mahkota mengarahkan raja untuk menonton berita-berita baik tentang negara di saluran-saluran televisi Saudi.
消息人士称，部分原因是因为MbS助手一直指导国王在沙特电视频道播放有关该国的新闻。

Ajudan pribadi raja membalas," Mana bisa! Itu mustahil, sekalipun pada saat ini juga TUHAN menurunkan hujan lebat dari langit!"" Nanti kau akan melihat hal itu terjadi, tapi kau tidak akan mengecap makanan itu sedikit pun," jawab Elisa.
有一個攙扶王的軍長、對神人說、即便耶和華使天開了窗戶、也不能有這事。以利沙說、你必親眼看見、卻不得喫.

Namun, ia segera mengetahui bahwa seorang penjahat berbahaya dan ajudan tepercaya Voldemort, Sirius Black, telah melarikan diri dari penjara Azkaban dan ingin membunuh Harry untuk membalas sang Pangeran Kegelapan.
然而，他很快得知一个危险的罪犯和伏地魔信任的助手小天狼星布莱克(加里·奥德曼饰)已经逃出了阿兹卡班监狱，想要杀死哈利为黑魔王报仇。

Seorang ajudan Demokrat yang mengetahui pertemuan itu mengatakan staf partainya mendesak pemerintah untuk membuka kembali pemerintahan, dengan alasan bahwa kemajuan dalam masalah keamanan perbatasan akan sulit jika pemerintahan ditutup.
一位熟悉会议的民主党助手表示，民主党工作人员敦促政府重新开放政府，认为在政府关闭时，有争议的边境安全问题的进展将很困难。

Trump sering dituduh mendorong Islamfobia namun ajudannya menggambarkan keputusannya untuk mengunjungi Arab Saudi sebagai upaya untuk mengatur ulang hubungan dengan dunia Muslim.
川普经常被控激化各界对伊斯兰的恐惧，然而幕僚形容，川普决定造访沙乌地阿拉伯，就是为了要努力与穆斯林国家重建关系。

Berbagai laporan berita mengutip ajudan senator lainnya, Steve Daines dari Montana, yang mengatakan bahwa rancangan undang-undang tersebut terlalu menguntungkan perusahaan-perusahaan besar.
新闻报道援引蒙大拿州共和党籍参议员史蒂夫·戴恩斯助手的话说，这项立法过于偏袒大公司。

Berbagai laporan berita mengutip ajudan senator lainnya, Steve Daines dari Montana, yang mengatakan bahwa rancangan undang-undang tersebut terlalu menguntungkan perusahaan-perusahaan besar.
新闻报道援引蒙大拿州的另一位参议员史蒂夫·戴恩斯（SteveDaines）的话说，这项立法给大公司太多好处了。