AKAN BERKUMPUL 中文是什么意思

Semoga para imamMu yang akan berkumpul.

愿你心能团圆。

Pada akhirnya kedua galaksi akan berkumpul menjadi satu galaksi spiral yang lebih besar.

最终这两个星系将聚合成一个更大的螺旋星系。

Itulah sebabnya mengapa jutaan pasukan dari dunia ini akan berkumpul di Megido.

这是世界列国的众多军队聚集在米吉多的原因。

Dua perangai yang tidak akan berkumpul dalam diri orang mukmin: kikir dan akhlak buruk.

一名信士不能集两种特性于一身：吝啬和道德败坏。

Dengan kekacauan danketakutan penghilangan massa lebih banyak orang akan berkumpul bersama.

随着混乱和对更多大规模失踪的恐惧，人们会聚在一起。

Ketika leukemia menyerang, sel-sel abnormal akan berkumpul pada sendi atau dekat permukaan tulang.

当白血病发生时，异常细胞会聚集在关节内部或靠近骨骼表面。

Pasukan baru akan berkumpul pertama kali di Polandia, kemudian menyebar di tujuh negara mulai dari Estonia hingga ke Bulgaria.

这些新部队最初将集结在波兰，然后分散到从爱沙尼亚到保加利亚的7个国家。

Besok engkau dan putra-putramu akan berkumpul dengan aku;

明日你和你眾子必與我在一處了；.

Saya dan beberapa kawan akan berkumpul setiap bulan untuk mengingatkan satu sama lain akan mencapai matlamat individu kami.

我和一些朋友每个月都会相聚，彼此提醒要努力达成自己的目标。

Selain lalat dan nyamuk, orang-orang akan berkumpul di sana juga.

除了苍蝇和蚊子之外，还有一些人也会集中到这里来。

Saya dan beberapa kawan akan berkumpul setiap bulan untuk mengingatkan satu sama lain akan mencapai matlamat individu kami.

我和一些朋友每個月都會相聚，彼此提醒要努力達成自己的目標。

Dalam konteks ini, wakil kanan dari Rusia, Jerman dan Perancis akan berkumpul di Istanbul.

在此框架内，俄罗斯，德国和法国高层代表将会聚伊斯坦布尔。

Pada saat itu, 500 pengecoran dan perusahaan terkait akan berkumpul, dengan area pameran seluas 45.000 meter persegi dan lebih dari 40.000 pengunjung profesional.

届时500家铸造\压铸及相关企业齐聚，展览面积45000平方米，超过30000名专业观众。

Jika kita ingin mengubah dunia,kita harus kembali ke waktu ketika prajurit akan berkumpul di sekitar api dan bercerita.

如果我们想改变世界，就应回到战士聚在篝火旁讲故事的时代。

Kemudian di pagi harinya, anak-anak akan berkumpul di dapur dan membantunya memotong kue menjadi beberapa bagian, mengisinya dengan daging cincang dan menggulungnya.

第二天早上，孩子们会聚到厨房里，帮助她把糕点分成几部分，然后用碎肉填满，再把它们包起来。

Ketika kita mendekati libur Thanksgiving, banyak dari kita akan berkumpul dengan keluarga kita.

当我们接近感恩节假期，我们许多人将获得与家人一起。

Kemudian di pagi harinya, anak-anak akan berkumpul di dapur dan membantunya memotong kue menjadi beberapa bagian, mengisinya dengan daging cincang dan menggulungnya.

第二天早上，孩子們會聚到廚房裏，幫助她把糕點分成幾部分，然後用碎肉填滿，再把它們包起來。

Pemimpin dari komunitas Katolik Roma, Muslim dan Yahudi akan berkumpul di Kota Tua Yerusalem.

来自罗马天主教、穆斯林和犹太社区的领导人聚集在耶路撒冷老城。

Januari mendatang, pejabat tinggi dari 70 negara akan berkumpul di Paris dalam upaya untuk memaksa Israel untuk menerima solusi dua negara dengan Otoritas Palestina.

來自全世界70國高階官員在1月15日聚集巴黎，企圖強迫以色列接受與巴勒斯坦自治政府（PalestinianAuthority）間的兩國決議。

Pemimpin dari komunitas Katolik Roma, Muslim dan Yahudi akan berkumpul di Kota Tua Yerusalem.

來自羅馬天主教、穆斯林和猶太社區的領導人聚集在耶路撒冷老城。

Setiap sore, anak-anak baik lokal maupun asing akan berkumpul di alun-alun kota untuk makan es krim dan bermain.

每晚，当地小朋友和外国小游客都会聚集到市中心广场吃冰淇淋，玩游戏。

Akan ada jutaan orang yang terlibat dalam peperangan Harmagedon,karena semua bangsa akan berkumpul bersama untuk melawan Kristus.

将有大量的人参与哈米吉多顿决战，因为那时各国都会集结起来反抗基督。

Tepat sebelum fajar di Hari Waisak,umat Buddha Indonesia akan berkumpul di kuil-kuil untuk upacara yang menghormati Buddha dan ajarannya.

卫塞节黎明到来之前，印尼的佛教徒会聚集在寺庙，举办纪念佛陀与其教义的仪式。

Pada waktu itu kota Yerusalem akan disebut Takhta TUHAN',dan segala bangsa akan berkumpul di kota itu untuk menyembah Aku.

到那時候，他們要稱耶路撒冷為『上主的寶座』，萬國萬民都要聚集在那裏敬拜我。

Hanya sedikit orang dapat membayangkan bahwa hanya satu generasi yang lalupara pemimpin negara-negara ini akan berkumpul di Da Nang untuk memperdalam persahabatan kita, memperluas kemitraan kita, dan merayakan kesuksesan yang menakjubkan dari orang-orang kita.

在一代人以前，没有人能想象这些国家的领导人会聚集在这里，在岘港加深我们的友谊，扩展我们的关系和庆祝我们人民取得的伟大成就。

Setelah piring ditempatkan untuk para pria tunawisma, orang-orang gereja kemudian akan berkumpul di dapur dan berbicara di antara mereka sendiri.

在为无家可归的人安置菜肴之后，教会的人们会聚集在厨房里互相交谈。

Minggu ini,sebagian besar tokoh utama dalam pembuatan film akan berkumpul di Hollywood untuk upacara Oscar tahunan 89.

本週，電影製作的大多數主要人物將聚集在好萊塢89th年度奧斯卡頒獎典禮。

Para pakar industri biotek internasional dan profesional perawatan kesehatan-serta pelanggan target- akan berkumpul di Shenzhen- tempat yang ideal untuk mengatur kerjasama bisnis.

国际生物技术行业专家和医疗保健专业人士以及目标客户将聚集在深圳-这是组织商业合作的理想场所。