AKAN MEMBUATKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 会让
• 會讓

在 印度尼西亚 中使用 Akan membuatku 的示例及其翻译为 中文

Itu akan membuatku sibuk.
那会让我忙着。

Apapun yang menyakitiku akan membuatku kuat.
凡使我痛苦者，必将使我强大.

Hanya akan membuatku semakin menderita.
那只会让我更加痛苦。

Dan dia bilang dia akan membuatku bahagia.
他们说她会让我更幸福。

Itu akan membuatku merasa tidak begitu rapuh, lebih siap menghadapi apa pun yang mendekat.
它会让我感觉不那么脆弱,更多的准备面对即将来临。

Kalian bilang akan membuatku bahagia.
你說，你一定會讓我幸福。

Aku yakin jika kamu memang mencintaiku maka tentunya kamu tidak akan membuatku menangis?
是不是如果你真的爱我,你就不会让我流泪?

Kau pasti akan membuatku cemburu.
你会让我嫉妒的。

Aku ingin Engkau bahagia dan itu yang akan membuatku bahagia.
我希望你快乐,这将使我快乐。

Masa yang akan membuatku lebih baik.
時間會讓我們更好一些.

Aku tertarik pada kekuasaan, dan kekuasaan akan membuatku merasa aman.
我受到权力的吸引,而权力会使我有安全感。

Apakah kau akan membuatku mengatakan hal yang sama dua kali?".
你到底要让我把相同的话重复多少遍？”.

Jangan lakukan itu, Anda akan membuatku mati lemas.".
不要这样做，你会让我窒息的。

Hal ini akan membuatku gila, jadi aku akhirnya tanpa kata-kata, dan akhirnya, wanita-kurang.".
這會讓我發瘋，所以我結束了無言以對，最終，沒有女人。

Hanya mengambil hidupmu tidak akan membuatku puas, aku akui-.
我承认，只取你的性命不会使我满足的--”.

Alur-kerja kedua adalah amarah dan penolakan: Jika saja aku mengenyahkan hal-hal tertentu yang kurasa mengancamku, itu akan membuatku merasa aman.
接下来的机理是愤怒和排斥：“如果我们能够把那些觉得对我有威胁的东西除掉，这样就会让我感到安全。

Kalian bilang akan membuatku bahagia.
你说，你会让我变得开心。

Mimpi buruk itu menggayuti pikiranku dan membuatku memikirkan hal-hal yang akan membuatku sedih.
噩梦在我脑海中萦绕着，让我想起那些会让我痛苦的事情。

Kita berpikir," Jika aku membentak orang ini, itu akan membuatku merasa lebih baik," yang tentu saja itu tidak akan terjadi.
我们想着“好的，如果我冲这个人大喊大叫，这会让我好受一些”，这当然永远不会如此。

Salah satunya adalah bahwa: Jika saja aku mendapatkan cukup hal di sekitarku, maka itu akan membuatku merasa aman.
因此，这是一种机理：如果我身边能有足够的东西，这就会使我感到安全。

Kita berpikir," Jika aku membentak orang ini, itu akan membuatku merasa lebih baik," yang tentu saja itu tidak akan terjadi.
我們想著“好的，如果我衝這個人大喊大叫，這會讓我好受一些”，這當然永遠不會如此。

Salah satunya adalah bahwa: Jika saja aku mendapatkan cukup hal di sekitarku, maka itu akan membuatku merasa aman.
因此，這是一種機理：如果我身邊能有足夠的東西，這就會使我感到安全。

Hanya mengambil hidupmu tidak akan membuatku puas, aku akui-.
我承認，只取你的性命不會使我滿足的--”.

Sesaat kemudian aku berpikir jikalau membantu seekor anak kucing saja bisa membuat aku tersenyum, maka mungkin melakukan sesuatu bagi orang lain akan membuatku bahagia.
然後我就想，幫到一隻小貓都能讓我高興，那為其他人做事應該會讓我幸福吧。

Apa yang tak mampu membunuhku, hanya akan membuatku lebih kuat( NIETZSCHE).
杀不死我的,会让我变得更强大--尼采。

Ini adalah ilusi yang sudah lama kumiliki, tetapi aku dapat meyakinkanmu bahwa pemenuhannya tidak akan membuatku bahagia.
它们曾是我长期的幻想，但我可以明确告诉你，它们的实现并不能使我快乐。

Bahkan jika kita mendapati- maksud saya, karena bagaimanapun kita hanya bekerja dengan cara sementara di sini- bahwa, baik, aku ingin menyentuh orang itu, memegang tangannya atau membelainya, atau apapun itu, bahwa aku melakukan itu karena itu akan membuatku merasa lebih baik- bukan dari pihak orang itu yang membutuhkannya dari sisi lain- tapi tetap saja, dalam menerapkan meditasi ini, kita tidak akan melebih-lebihkan apa yang kita lakukan.
即便如果我们发现-我的意思是说，毕竟我们在这里用一种即时性的方法-OK，我想触摸这个人，抓住他们的手或者抚摸他们，或者不管它可能是什么，我这样做真的是因为这会让我感到更好受-不是这个人确实从他的一面而言需要它-仍然，这时候做这种禅定时，我们不要夸大我们正在做的。

Ini adalah ilusi yang sudah lama kumiliki, tetapi aku dapat meyakinkanmu bahwa pemenuhannya tidak akan membuatku bahagia.
这些曾是我长期的幻想，但现在我可以明确告诉你，它们的实现并不能使我快乐。

Bahkan jika kita mendapati- maksud saya, karena bagaimanapun kita hanya bekerja dengan cara sementara di sini- bahwa, baik, aku ingin menyentuh orang itu, memegang tangannya atau membelainya, atau apapun itu, bahwa aku melakukan itu karena itu akan membuatku merasa lebih baik- bukan dari pihak orang itu yang membutuhkannya dari sisi lain- tapi tetap saja, dalam menerapkan meditasi ini, kita tidak akan melebih-lebihkan apa yang kita lakukan.
即便如果我們發現-我的意思是說，畢竟我們在這裡用一種即時性的方法-OK，我想觸摸這個人，抓住他們的手或者撫摸他們，或者不管它可能是什麼，我這樣做真的是因為這會讓我感到更好受-不是這個人確實從他的一面而言需要它-仍然，這時候做這種禪定時，我們不要誇大我們正在做的。