AKAN MUNCUL KEMBALI 中文是什么意思

Kapan komet Halley akan muncul kembali.

哈雷彗星何时再来.

Dia akan muncul kembali dalam daftar ini.

所以他又回到这份名单里。

Di saat aku mulai lupa, kau akan muncul kembali.

在我将要淡忘这件事的时候，他们又会出现。

Dia akan muncul kembali dalam daftar ini.

她将重新出现在这份名单中。

Jika tidak, maka rambut gimbalnya akan muncul kembali.

不然的话，你的小肚腩就会出现了。

Mungkin nanti mereka akan muncul kembali dan dengan sedikit perbedaan.

也许之后他们又会重新出现，变得有些不同。

Jika Anda masuk ke iCloud lagi di Mac,dokumen iCloud dan data akan muncul kembali di Mac.

如果在Mac上再次登录iCloud，iCloud文稿和数据将重新出现在Mac上。

Pertumbuhan rambut akan muncul kembali dalam beberapa bulan.

但是，头发会在几个月之内重新长出来。

Jika file kemudian dibuka kembali di Word 2008 untuk Mac atau Word untuk Mac 2011,ligatur akan muncul kembali.

如果之后在Word2008forMac或WordforMac2011中重新打开该文档，连字将再次出现。

Seseorang di masa lalu mungkin akan muncul kembali di hadapanmu.

往事也许会再次浮现在你的眼前。

Baru setelah lima ribu lima ratus tahun berlalu,ketika orang-orang di dunia ini sudah lupa atau akan melupakannya, dia akan muncul kembali.

直到足足五千五百年之后，当世人已经忘记快忘记他的时候，他才再度出世。

Perangkat tidak akan muncul kembali dalam daftar, kecuali jika Anda masuk kembali..

这台设备不会在列表中再次出现，直到您重新登录。

Jika Anda masih masuk dengan ID Apple di perangkat tersebut,perangkat mungkin akan muncul kembali di halaman akun saat tersambung ke Internet.

如果你仍在裝置上使用AppleID登入，當你的裝置下次連線到互聯網時，可能會再次出現在帳戶頁面上。

Tanpa mereka, masalah Anda akan muncul kembali dan Anda masih akan harus berurusan dengan masalah mendasar atau harus mulai mengambil tablet arang lagi.

没有他们,你的问题将重新浮出水面,你仍然要处理潜在的问题,或者必须再次开始服用木炭片。

Jika Anda masih masuk dengan ID Apple di perangkat tersebut,perangkat mungkin akan muncul kembali di halaman akun saat tersambung ke Internet.

如果您的AppleID仍在该设备上处于已登录状态，则设备下一次连接互联网时可能会重新出现在您的帐户页面中。

Tapi kecuali kita masing-masing bertanggung jawab untuk penyembuhan diri sendiri pada tingkat terdalam dari batin kita, gejala-gejala( individu dan sosial),mulai dari sial untuk fatal, akan muncul kembali.

但除非我们每个人都需要在我们内心的最深层次为医治自己的责任，这些症状（个人和社会），从讨厌到致命的，会重新出现。

Sangat mustahil untuk lari darinya karena dia akan muncul kembali kedepan korbannya dalam sekejap mata.

想從她手中逃脫是不可能的，因為她很快就會再次出現在受害者面前。

Sementara adaptasi lainnya mungkin diperlukan untuk menghasilkan sebuah epidemi, beberapa strain virus yang beredar di populasi kelelawar telah mengatasi hambatan replikasi di dalam sel manusia dandiduga akan muncul kembali sebagai kemungkinan yang berbeda.

尽管可能需要其他适应措施来产生流行病，但蝙蝠种群中循环传播的几种病毒株已经克服了在人类细胞中复制的障碍，并暗示了重新出现的可能性。

Sangat mustahil untuk lari darinya karena dia akan muncul kembali kedepan korbannya dalam sekejap mata.

想从她手中逃脱是不可能的，因为她很快就会再次出现在受害者面前。

Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa Neptunus persegi untuk kami natal Pluto adalah" penyebab" dari semua perkembangan ini,tapi saya berharap bahwa ada komponen tertentu dari pengalaman kami dari tahun-tahun yang akan muncul kembali untuk kita dalam 2009- 2010.

我并不意味着我们的本命冥王星海王星广场，所有这些事态发展的“事业”，但我不期望有某些组件，从这些年来，我们的经验，我们将重新出现在2009-2010。

Jika diterapkan menggunakan gaya tersebut, efek teks akan muncul kembali ketika dokumen dibuka ulang di Word 2016 atau 2013.

如果通过使用自定义样式应用了文本效果，他们将重新显示在Word2016或2013年中重新打开文档时。

Musim semi lalu, dalam sebuah artikel tentang virus corona kelelawar, atau CoV, sekelompok peneliti China menulis bahwa" secara umum diyakini bahwa CoV yangditularkan oleh kelelawar akan muncul kembali untuk menyebabkan wabah penyakit berikutnya.

去年春天，在一组有关蝙蝠冠状病毒或冠状病毒的文章中，一组中国研究人员写道：“人们普遍认为，蝙蝠型冠状病毒将再次出现，从而引发下一次疾病爆发。

Bahkan jika itu hilang di suatu tempat ke belakang pikiran kita,biasanya akan muncul kembali, kadang-kadang ketika kita paling tidak mengharapkannya, terutama pada saat stres, agitasi atau fluks.

即使它退到我们脑海的某个地方，它通常会再次出现，有时候我们最不期待的时候，特别是在压力，激动或流量的时候。

Masa depan impor minyak mentah AS oleh China masih belum pasti, dan masih belum ada jaminan bahwaancaman tarif minyak mentah AS tidak akan muncul kembali ketika konflik perdagangan masih berlanjut.

美国输往中国的原油未来仍不确定，而且也不能保证随着冲突的持续，美国原油关税的威胁不会再次出现。

Dan di pihak lain, jika ternyata ada dunia lain, maka orang ini telah melakukan lemparan yang beruntung pada kedua sisi: karena ia dipuji oleh para bijaksana di sini dan saat ini, dan karena ketika hancurnya jasmani,setelah kematian, ia akan muncul kembali di alam berbahagia, bahkan di alam surga.

并且在另一方面，如果有造作，那么这个良善之人在两方面都已经遭逢幸运：因为他在此时此地受到明智者称赞，并且因为身体破裂消解时，死后他将重现在一个快乐的目的地，甚至在天界当中。

Kami menghalang mesej yang mendasari kesakitan dari bergerak ke belakang, kembali ke sumbernya pada tahap yang lebih halus dari alam bawah sedar,sehingga pada kesempatan pertama kesakitan akan muncul kembali, melepaskan bukan sahaja tenaga ketegangan pada saat itu, dalam konteks itu, tetapi juga tenaga semua situasi terdahulu yang tidak dibebaskan atau yang kita telah membungkam.

我们防止痛苦的潜在信息向后移动，在无意识的更微妙的层面上返回其源头，这样在第一次机会时疼痛将再次显现，不仅释放那一刻的紧张能量，在这种情况下，也是所有前面没有被释放或我们已经沉默的情况的能量。