AKAN TERWUJUD 中文是什么意思

Dalam waktu yang dekat akan terwujud, katanya pula.

这将在不久的将来发生，”他说。

Pernah dari kalian yakin bahwa suatu saat mimpi itu akan terwujud?

你是否有信心，有一天你的夢想會實現？?

Potensial yang, bagaimanapun, tidak akan terwujud sampai tantangan ilmiah kritis telah dipecahkan.

然而，这种潜力，不会实现直到已经解决了关键的科学挑战。

Tapi, kalau kita tidak melakukan apapun, mimpi apapun tidak akan terwujud.

但是，如果我们没有任何尝试，什么梦想都不会实现。

Presmis dasarnya sederhana saja: perubahan budaya akan terwujud jika sasaran Anda adalah eksekusi.

首先我们有一个非常简单的前提：只有当你的目标是执行的时候，文化变革才可能真正实现。

Kirimkan aplikasi Anda ke University of Arkansas-impian Anda untuk bersekolah di A. S. akan terwujud.

申请UniversityofArkansas-您的美国学习梦将成真。

Ekonomi, lanjutnya, harus dibebaskan dari minyak dan tujuan penting ini akan terwujud dengan memperhatikan sarana, kapasitas dan sumber daya manusia Iran.

与此同时，他说：应当使经济脱离石油，鉴于伊朗具有这些条件、潜力和人力资源，这个重要目标一定会实现。

Saat kita membuka pintu gerbang surga,berkat-berkat yang telah tertutup dan yang tidak dapat terlihat akan terwujud di bumi.

當我們打開天堂的門戶時，那些被關閉與無法被看見的祝福將會在地上實現。

Impian masa kecil menjadi presiden, atlet profesional,atau artis ternama mungkin tidak akan terwujud, tetapi itu karena memang hanya sedikit orang yang bisa meraihnya.

像当总统、成为职业运动员或著名演员这样的童年梦想很可能不会实现，因为没什么人能做到。

Sementara itu the Army Corps of Engineers atau satuan insinyur dari militer Amerika memperkirakanpemulihan listrik untuk seluruh Puerto Rico belum akan terwujud sampai Mei 2018.

美国陆军工程兵估计，波多黎各全境的电力可能要到2018年5月才能恢复。

Tapi Eropa yang kuat hanya akan terwujud jika dapat memberikan jawaban terhadap isu-isu utama seperti imigrasi, yang akan memperkuat Eropa sendiri dan tidak melemahkannya.

但唯有欧洲针对移民等重大课题给出答案，欧洲才会强大，而不是被削弱。

Dalam masing-masing dari ketiga aspek ini,energi psikologis dari setiap chakra tertentu akan terwujud dalam cara yang berbeda.

在这三个方面，任何一个脉轮的心理能量都将以独特的方式表现出来。

Apakah harapan danpotimisme sebagian besar warga negara Rusia akan terwujud, atau kekhawatiran rakyat yang menentangnya yang menjadi kenyataan, waktu yang akan menunjukkan.

大多数俄罗斯公民的希望和乐观将会实现，还是反对者的关切将成为现实，只有时间会显现。

Sejak awal, kami memperkirakan bahwa orang-orang dengan depresi akan memiliki pandangan hitam dan putih yanglebih banyak di dunia, dan ini akan terwujud dalam gaya bahasa mereka.

从一开始，我们预测那些抑郁症的人将会对世界有更加黑白的看法，并且这会体现在他们的语言风格上。

Masih harus dilihat apakah kolaborasi keduanya akan terwujud dalam semacam edisi khusus G8 ThinQ, rilis V-series di masa mendatang, atau mungkin ponsel yang sama sekali baru dengan nama baru.

这两款手机的合作是否会在G8ThinQ特别版、未来的v系列发布版或全新的同名手机中实现，还有待观察。

Lambannya pembangunan infrastruktur di seluruh kepulauan Indonesia telah membuat banyak orang meragukan apakah proyek ambisius sepertimemindahkan ibu kota ke pulau lain akan terwujud.

即使迁都的意愿越来越强烈，但印尼其他城市的基础设施建设十分缓慢，很多人也怀疑，把首都迁到另一个岛上这样雄心勃勃的计划到底是否会实现。

Kami mencegah pesan yang mendasari rasa sakit dari bergerak kembali, kembali ke sumbernya pada tingkat yang lebih halus dari non-sadar,sehingga pada kesempatan pertama rasa sakit akan terwujud kembali, melepaskan tidak hanya energi ketegangan pada saat itu, dalam konteks itu, tetapi juga energi dari semua situasi sebelumnya yang belum dibebaskan atau bahwa kita telah dibungkam.

我们防止痛苦的潜在信息向后移动，在无意识的更微妙的层面上返回其源头，这样在第一次机会时疼痛将再次显现，不仅释放那一刻的紧张能量，在这种情况下，也是所有前面没有被释放或我们已经沉默的情况的能量。

Dengan sisa waktu kurang dari satu bulan sampai Inggris diperkirakan akan meninggalkan Uni Eropa,semua mata tertuju pada apakah keberangkatan benar-benar akan terwujud pada batas waktu 29 Maret.

距离英国离开欧盟料还有不到一个月的时间，所有人都在关注英国是否会在3月29日的最后期限前离开欧盟。

Setiap pernyataan berwawasan ke depan yang dibuat dalam pengumuman ini telah memenuhi syarat secara keseluruhan oleh laporan peringatan,dan tidak ada jaminan kalau hasil aktual atau perkembangan yang diharapkan oleh kami akan terwujud atau, bahkan jika disadari secara substansial, kalau hasil aktual dan perkembangan akan memiliki konsekuensi yang diharapkan, atau berpengaruh pada, kami atau bisnis atau operasi kami.

任何前瞻性陈述作出或通过提及而纳入本地区的合资格全部由这些警示性的声明，和那里能不能保证，将实现的实际结果或我们所预期的事态发展，或者，即使实质上实现了，他们会有预期的后果，或影响，我们或我们的业务或操作。

Saya tidak mengatakan pick-pick itu tidak akan pernah menjadi sesuatu yang sah,hanya saja sepertinya tidak mungkin ada dari mereka yang akan terwujud menjadi pemain nyata, seperti lima atau enam tahun.

我并不是说那些选秀权不可能是合法的，只是看起来他们中的任何一个都不可能实现真正的球员，比如五六年。

Berdasarkan prosedur standarisasi 5 G yang ditetapkan Rencana Mitra Kerjasama Generasi Tiga( 3 GPP),penggunaan 5 G komersial akan diwujudkan secara keseluruhan pada tahun 2020.

根据国际标准化机构“第三代合作伙伴计划”确定的5G标准化进程，2020年5G将实现全面商用。

Dan Anda bisa, tentu saja,menggabungkan aneh dengan selera Anda, dan ini akan mewujudkan individualitas Anda dan menciptakan busana unik baru.

当然，你也可以结合不一致的，以你的口味，这将体现您的个性和创造新的独特的时尚。

Neymar, aku sering berbicara dengannya danaku berharap Tuhan akan mewujudkan rencananya.

内马尔，我经常和他说话，我希望上帝能实现他的计划。

Oleh itu, akan ada masa apabila tender kertas akan menjadi tidak bernilai danmata wang kertas baru akan diwujudkan.

因此，将纸招标的时候，将变得一文不值，将创建一个新的纸币。

Tidak diragukan, banyak pencinta YouTube di seluruh dunia berharap fitur tersebut hadir di negara dan ponsel mereka,meskipun Google tidak memberi kepastian kapan hal tersebut akan diwujudkan.

毫无疑问，全世界其他地方还有很多YouTube粉丝希望这一功能能很快在他们的手机中使用--不幸的是谷歌并没有给出这样一个时间表。

Kita masih memikirkan ideal-ideal yang kini memandu kita dan telah menuntun kita selama generasi yang telah lewat,sebagai idealideal yang baru akan diwujudkan di masa depan, dan kita tidak menyadari betapa dalam 25 tahun terakhir ini ideal-ideal itu telah mengubah bukan hanya dunia.

我们仍然以为目前指引我们的理想，以及在过去的年代曾指引我们的理想，只是在未来才能实现的理想；可是我们没有察觉，在过去二十五年来，这些理想不仅已经改变了世界，(点击此处阅读下一页).

Decorating yang bawah kunci kerajaan air kecil hiasan ataubangkai kapal dengan perhiasan, anda akan mewujudkan suasana yang lebih, yang akan menjadi hampir dongeng satu, dan seorang penyelam skuba, menghasilkan buih udara, anda akan mendapati harta pemburu atau Kapten Nemo, untuk memeriksa harta benda mereka.

装饰的底部的水下王国小装饰锁或沉船与珠宝，你会创造更多的的气氛，这将是几乎一个童话，和一名潜水员，产生的气泡，你会发现宝藏猎人或尼摩船长，以检查他们的财产。

Pada peserta saat yang sama dari proyek Blockchain Research Institute, yang meliputi IBM, Pepsi Co, dan FedEx, mengharapkan bahwa blockchain diterapkan di industri manufaktur dan produksi,tidak akan menjadi hanya instrumen utama, tapi akan mewujudkan generasi kedua dari revolusi digital, dengan yang pertama menjadi penemuan Internet.

在Blockchain研究院项目的同时，参与者,其中包括IBM,百事,和联邦快递,预计blockchain在制造和生产行业实施,不会成为只是一个主要工具,但将体现在第二代数字革命,与第一个是因特网的发明.