AKTE KELAHIRAN 中文是什么意思

Kami sedang periksa akte kelahirannya.

我看着出生证明。

Memiliki akte kelahiran adalah hak dasar.

获得出生登记是一项基本权利。

Mereka bahkan tak punya akte kelahiran.

他甚至没有出生证明。

Akte kelahiran, juga diterjemahkan ke Ukraina dan Rusia.

出生证明，也翻译成乌克兰语和俄语.

Mereka bahkan tak punya akte kelahiran.

她甚至没有出生证明。

Dua akte kelahiran, dua paspor, satu SIM," kataku dengan suara rendah dan.

两个出生证明,两个护照,一个驾照,”我说在低,紧张的基调。

Soalnya saya gak punya akte kelahiran.

我认为没有他们的出生记录。

Salin akte kelahiran( akte kelahiran, nomor ID, di mana Republik Turki disampaikan dalam bahasa aslinya.).

複製出生證明（出生證，身份證號碼，其中土耳其共和國應在原提交。

Apa bisa nama di akte kelahiran diganti?

出生证明上的名字能改吗?

Ini termasuk informasi medis penting, paspor,bukti alamat, dan akte kelahiran Anda.

这包括重要的医药信息，护照，地址以及你的出生证明。

Untuk mengurus akte kelahiran anak saya?

我孩子的出生登记证？”?

Penelitian ini sesuai dengan temuan orang paruh baya cenderungrasakan satu dekade lebih muda dari akte kelahiran mereka.

这项研究符合中年人的倾向感觉年轻十岁比他们的出生证明。

Apa bisa nama di akte kelahiran diganti?

婴儿出生证上的名字可以更改吗?

Penelitian ini sesuai dengan temuan orang paruh baya cenderungrasakan satu dekade lebih muda dari akte kelahiran mereka.

這項研究符合中年人的傾向感覺年輕十歲比他們的出生證明。

Akte kelahiran Ahmed Mansour Karmi disajikan setelah pasukan keamanan negara menambahkan namanya ke dalam daftar terdakwa, tapi kemudian kasus ini dipindahkan ke pengadilan militer dan anak ini dijatuhi hukuman pada persidangan berikutnya.

这位律师说：“在国家安全部门把艾哈迈德·曼苏尔·卡尔米的姓名归入被告名单上以后，我们上交了这个孩子的出世证明，可是以后这个案件被转到军事法庭，这个孩子被缺席审判。

Dokumen identitas( paspor, akte kelahiran);

身份证件（护照、台胞证）；.

Enam puluh lima tahun lalu, pada hari ini, Majelis Umum PBB mengadopsi resolusi 181, yang menjadikan tanah sejarah Palestina menjadi dua negara danmemberikan akte kelahiran bagi Israel.

六十五年前的这一天，联合国大会通过了第181（II）号决议，将历史上的巴勒斯坦土地划分为两个国家，并成为以色列的出生证明。

Masyarakat tetap harus memiliki akte kelahiran yang formal.

孩子需要有正规的出生证明。

Anda tidak akan menjawab dengan mengatakan,Saya tahu saya lahir karena saya memiliki akte kelahiran dirumah.

你大概不会这样回答，“我知道我被生下来，因为家里我有一份出生证明。

Semua data pemerintah telah dihancurkan,mengeluarkan catatan kesehatan, akte kelahiran, catatan perawatan sosial dan sebagainya.

所有的政府数据已经被破坏，拿出医疗记录，出生证明，社会关怀记录等等。

Selanjutnya setidaknya setengah dari Palestina terburu-buru mereka melarikan diri,meninggalkan akte kelahiran mereka di belakang.

此外，至少一半的巴勒斯坦人在他們爭先恐後逃離，離開他們的出生證明。

Ini nama asli saya, dan ada di akte kelahiran saya.

这是我的第一个脚印，它留在了出生证上。

Jika anak berusia 0- 2 tapi lebih tinggi dari 90 cm,sampaikan bukti identitas di pintu masuk( akte kelahiran/ paspor/ dokumen terkait).

如果兒童2歲以下（但高於90厘米），請攜帶身份證明，以證明孩子的年齡，即出生證明/護照/其他有關文件.

Biasanya tes DNA adalah penggunaan cara terakhir untuk mengidentifikasi migran jikatidak memiliki akte kelahiran maupun dokumen yang jelas.

一般上，联邦政府为无证移民检测DNA，通常是在没有出生证明或其他文件情况下的最终手段。

Karenanya, Obama meminta negara bagian Hawaii tidak mengindahkan kebijakan umumnya danmengijinkan salinan akte kelahiran aslinya agar dirilis kepada publik.

于是奥巴马总统要求夏威夷州免除通常执行的政策，允许公布出生证原件的复印件。

Jika Anda bepergian bersama anak-anak, maka mungkin properti akan mengharuskan Anda untuk menunjukkan dokumen berikut: Orang tua yang bepergian ke Kolombia bersama anak-anak di bawah 18tahun mungkin akan diharuskan menunjukkan akte kelahiran dan kartu identitas berfoto( paspor bagi wisatawan luar negeri) saat check-in.

如果您與兒童同行，有關住宿可能會要求您出示以下文件：與18歲以下子女前往哥倫比亞的父母在入住登記時，可能需出示子女的出生證明和附相片的身分證明(外國旅客須出示護照)。