AKU ADALAH TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我是神
• 我是上帝

在 印度尼西亚 中使用 Aku adalah tuhan 的示例及其翻译为 中文

Aku adalah TUHAN, itulah nama-Ku.
我是耶和华，这是我的名。

Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku adalah Tuhan.
我从未说过我是上帝。

Aku adalah TUHAN, itulah nama-Ku.
我是耶和华，这就是我的名字。

Dia mengatakan Aku adalah tuhan yang paling tinggi.
如果他說：「我是最高的神。

Aku adalah Tuhan di tempat ini.
我是这地的主。

Jika kamu menyebut aku baik, maka aku adalah Tuhan.
你既然称我为良善的，你就知道我是神。

AKU adalah TUHAN YAHUSHUA- PENCIPTA segalanya.
我是Yoncalla,创造万物的主。

Di antara mereka mengatakan,' Sesungguhnya aku adalah Tuhan selain Allah'.
他們中誰說：‘我是真主以外的神明。

Aku adalah Tuhanmu dan engkau adalah hambaku.
我是你的主人，而你就是我的奴隶。

Lalu dia mengumpulkan( bala tentaranya) lalu menyeru: Aku adalah tuhan kalian yang tinggi.
他对臣民们说：“我是你们至尊的主。

Aku adalah Tuhan Yang Mahakuasa- siapa yang berani menghalangi langkah-Ku?
我乃真命天子，谁敢对我兴风作浪呢?

Jika tidak, maka tidak seorangpun akan mengatakan bahwa aku adalah Tuhan, suatu pernyataan yang keliru.
不然没人会说“我是神”，这是虚报。

Aku adalah Tuhan. Mulai hari ini Aku akan mengatasi semua masalahmu. Harap ingat bahwa Aku tidak membutuhkan pertolonganmu.
我是上帝，现今我会接手处理你所有的问题，但是请记住：我不需要你的帮忙！

Malam itu Yesus berkata kepada saya dengan cara yang akrab, Aku adalah Tuhanmu, anakKu.
那一夜，耶穌以祂那無可比擬的方式向我說話：「我是你的主，我的女兒。

Namun ketika para mistikus mengatakan Aku adalah Tuhan, atau kata-kata yang serupa, mereka tidak berbicara tentang seorang individu.
然而，当这些神秘主义者说“我是神”或类似的话时，指的并不是一个个体的人。

Sesungguhnya( agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.
五二这个确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。

Tetapi Aku adalah TUHAN, Allahmu sejak di tanah Mesir; engkau tidak mengenal allah kecuali Aku, dan tidak ada juruselamat selain dari Aku..
自从你出埃及地以来、我就是耶和华你的神、在我以外、你不可认识别神、除我以外并没有救主。

Dan sesungguhnya Umat kalian ini, adalah UMAT yang SATU, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.
这个确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。

Hosea 13: 4 Tetapi Aku adalah TUHAN, Allahmu sejak di tanah Mesir; engkau tidak mengenal allah kecuali Aku, dan tidak ada juruselamat selain dari Aku..
何西阿書13:4自從你出埃及地以來，我就是耶和華你的神‧在我以外，你不可認識別神，除我以外並沒有救主。

Dan sesungguhnya Umat kalian ini, adalah UMAT yang SATU, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.
這個確是你們的統一的民族，我是你們的主，故你們應當敬畏我。

Hosea 13: 4 Tetapi Aku adalah TUHAN, Allahmu sejak di tanah Mesir; engkau tidak mengenal allah kecuali Aku, dan tidak ada juruselamat selain dari Aku..
何西阿書(Hos)13:4自從你出埃及地以來、我就是耶和華你的神、在我以外、你不可認識別神、除我以外並沒有救主。

Allah Swt berfirman:" sesungguhnya( agama tauhid) ini adalah kamu semua, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertaqwalah kepada-Ku.".
真主说：“这个确实你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。

Nabi Hosea 13: 4 mencatat: Aku adalah Tuhan, Allahmu sejak di tanah mesir engkau tidak mengenal allah, kecuali Aku, dan tidak ada juruselamat selain dari Aku[ Yesus Kristus].
自從你出埃及地以來，我就是耶和華─你的上帝；除了我上帝以外，你不認識別的，在我以外，並沒有救主。

Allah Swt berfirman:" sesungguhnya( agama tauhid) ini adalah kamu semua, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertaqwalah kepada-Ku.".
安拉启示说：“这个确是你们的统一的民族，我是你们的主，故你们应当敬畏我。

Dan Barangsiapa di antara mereka, mengatakan: Sesungguhnya aku adalah Tuhan selain daripada Allah, Maka orang itu Kami beri Balasan dengan Jahannam, demikian Kami memberikan pembalasan kepada orang-orang zalim.
他們中誰說「我是真主以外的神明」，我就以火獄報酬誰，我將要這樣報酬一切不義者。

Karena aku adalah TUHAN, Allahmu, yang kuat, cemburu, bahwa aku mengunjungi kejahatan ayah pada anak-anak sampai generasi ketiga dan keempat dari mereka yang membenciku, 6 dan aku memberi belas kasihan kepada ribuan, kepada mereka yang mencintaiku dan menjaga aku perintah-perintah.
因为我是耶和华的上帝，坚强，嫉妒，我访问父亲对孩子的邪恶，直到第三和第四代的人谁恨我，6，我怜悯成千上万的人，那些谁爱我，遵守我的诫命。

Semua yang harus mereka lakukan adalah percaya dan menerima-percaya bahwa Aku adalah Tuhan Yesus Kristus dan Aku bisa melakukan semua hal, dan menerima pemberianKu.
他们只需要相信，接受――相信我是主耶稣基督，有能力做这些事，并领受我的礼物。

Dan barang siapa di antara mereka mengatakan," Sesungguhnya aku adalah tuhan selain daripada Allah", maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahanam, demikian Kami memberikan pembalasan kepada orang-orang lalim.
他们中谁说“我是真主以外的神明”，我就以火狱报酬谁，我将要这样报酬一切不义者。

Dan barang siapa diantara mereka mengatakan, Sesungguhnya aku adalah tuhan selain daripada Allah, maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahannam( neraka), demikian Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.
他們中誰說‘我是真主以外的神明'﹐我就以火獄報酬誰﹐我將要這樣報酬一切不義者。