AKU BERIMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我确信
• 我信

在 印度尼西亚 中使用 Aku beriman 的示例及其翻译为 中文

Ia berkata:" aku beriman, bahwa.
他說：「我信他。

Ketika akan tenggelam, ia berkata, Aku beriman.
当我讲毕，穆沙还是说：“我信！”.

Isa berkata:" Aku beriman pada Allah dan menghukumi.
他说：「我信真主，也欣赏神道。

Karena aku bahkan percaya kepada ini: aku takkan mengerti kecuali kalau aku beriman.
因为我相信；除非我信仰了，我决不会理解。

Wahai Rabbku, sungguh aku beriman dengan ucapannya.
啊，主啊，我是堅信的。

Aku beriman kepadaMu aku menyerahkan diri.
我信你们，我要自首。

Wa sallam berkata, Sesungguhnya aku beriman terhadap hal ini.
他说：“那我就信这个。

Aku beriman dengan kitab yang Engkau turunkan dan rasul yang Engkau utus.
我归信你降示的经典和你派遣的使者。

Agustinus mengatakan: Aku Beriman supaya Aku bisa mengerti.
奥古斯汀说：我相信，我才可以理解。

Aku beriman kepada Allah dan aku bersaksi bahwa aku adalah muslim.[ 8].
神是信实的，他不久就让我经历到他。

Wa sallam berkata, Sesungguhnya aku beriman terhadap hal ini, demikian.
他說：「我確實篤信這句話。

Karena aku bahkan percaya kepada ini: aku takkan mengerti kecuali kalau aku beriman.
因為我相信：除非我信仰了，我決不會理解。

Rosulullah SAW mengatakan:'' katakan aku beriman kepada Allah, kemudian beristiqomah''.
有人說，「我信靠神」；也有人說，「我信神」。

Aku beriman kepada Allah dan kepada semua perkara yang berasal dari Allah, di atas apa yang Allah maksudkan.
我确信真主，就像他原来存在的一样，以及他的一切属性，尊名。

Malaikat itu bertanya lagi, Apa yang engkau ketahui? dia menjawab, Aku membaca( mempelajari dan memahami) Kitab Allah, aku beriman dengannya, dan aku membenarkannya.
天使又问：“你的知识是什么？”他回答：“我诵读了真主的经典，并信仰了它。

Aku beriman kepada Kitab yang diturunkan Allah dan aku diperintahkan agar berlaku adil di antara kamu.
我確信真主所降示的經典，我奉命公平待遇你們。

Dan katakan kepada mereka: Aku beriman kepada kitab manapun yang diturunkan Allah, dan aku diperintahkan untuk bersikap adil diantara kamu.
你说：‘我确信真主所降示的经典，我奉命公平对待你们。

Dan katakan kepada mereka: Aku beriman kepada kitab manapun yang diturunkan Allah, dan aku diperintahkan untuk bersikap adil diantara kamu.
你说：「我确信真主所降示的经典，我奉命公平待遇你们……”（42:15）.

Pengakuan iman di dalam 1 Korintus 15 adalah satu-satunya penulisan kuno yang mendakwa Yesus telah menampakkan diri-Nya kepada 500 orang sekaligus.
哥林多前书》15章里的信条是古代文献中仅有的地方，记述耶稣一次显现给五百人看。

Menjadi orang-orang kristiani berarti melihat terang, terus membuat pengakuan iman dalam terang, termasuk saat dunia diselimuti oleh malam dan kegelapan.
成为基督徒意味着注视光，在光中继续宣认信仰，即使世界被笼罩在黑夜和阴暗之中，也依然如此。

Tanpa liturgi dan sakramen-sakramen, pengakuan iman akan kehilangan daya gunanya, sebab ia akan kehilangan rahmat yang mendukung kesaksian Kristiani.
沒有聖事和禮儀，信仰的宣認就會失去效用，因為它會缺乏支持基督徒見證的恩寵。

Tanpa liturgi dan sakramen-sakramen, pengakuan iman itu akan kehilangan efikasitasnya, sebab ia akan kehilangan rahmat yang mendukung kesaksian Kristiani.
沒有聖事和禮儀，信仰的宣認就會失去效用，因為它會缺乏支持基督徒見證的恩寵。

Di perairan baptisan, seseorang berkata tanpa kata, Saya mengaku iman kepada Kristus, Yesus telah membersihkan jiwaku dari dosa dan sekarang saya memiliki kehidupan pengudusan yang baru.
浸水礼时受洗者会默默地说，“我承认信基督；耶稣把我的灵从罪里洁净，现在我有了成圣的新生命。

Pengakuan Iman Westminster.
威斯敏斯特信仰的.

Pengakuan Iman( Umat berdiri).
信仰宣告（众立）.

Dalam perjalanan bersama ini, sejumlah gereja telah menyatakan komitmennya melalui suatu pengakuan iman.
在此共同的旅程上，有些教會已經表達他們對此信仰告白的委身。

Di tempat pertama, ia harus mengakui Iman yang benar, dan telah menerima Sakramen Baptisan.
首先，他必須信奉真正的信仰，並已收到了聖洗禮。

Mengapa pengakuan Iman mulai dengan kata-kata:" Aku percaya akan Allah"?
信经为什么以“我信上帝”开始？?

Apabila kita mengakui iman kita, kita mulai dengan kata-kata: Aku percaya atau kami percaya.
在宣认我们的信仰时，我们这样开始：「我信」或「我们信」。

Apakah pengakuan Petrus juga menjadi pengakuan iman kita?
彼得的认信也成了我们信仰的表白。?