AKU DAN IBUKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 而以我和我母亲
• 母亲和我
• 我和妈妈

在 印度尼西亚 中使用 Aku dan ibuku 的示例及其翻译为 中文

Aku dan ibuku turut serta.
我和妈妈也参加了。

Karena keluargaku hanya mampu membeli dua tiket, aku dan ibuku pun menumpang kapal ke Asia, meninggalkan keluarga kami.
但是，我们家只能得到两张船票，母亲和我只有离开家人登上一艘开向亚洲的轮船。

Aku dan ibuku pergi ke makam ayah.
我和妈妈一同去为姥爷扫墓。

Wahai Isa anak Maryam: Adakah kamu yang berkata kepada manusia: Ambillah aku dan ibuku sebagai tuhan selain dari Allah?
麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗？‘你们当舍真主而以我和我母亲为主宰。?

Hanya aku dan ibuku, kenapa?
我和我的祖国,为什么我?

Allah berfirman: Wahai Isa bin Maryam, apakah engkau pernah mengatakan kepada umat manusia, jadikanlah aku dan ibuku sebagai tuhan selain Allah.
真主将说：麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗：你们当舍真主而以我和我母亲为主宰。

Yeah, aku dan ibuku pasti datang.
是啊，我和我妈妈会在那里。

Dan( ingatlah) ketika Allah berfirman:" Hai Isa putra Maryam, adakah kamu mengatakan kepada manusia:" Jadikanlah aku dan ibuku duaorang tuhan selain Allah?".
当时，真主将说：“麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗﹖‘你们当舍真主而以我和我母亲为主宰'。

Lantas aku dan ibuku pergi dari desa.".
我和你妈妈不想离开村子。

Dan( ingatlah) ketika Allah berfirman:" Hai Isa putra Maryam, adakah kamu mengatakan kepada manusia:" Jadikanlah aku dan ibuku duaorang tuhan selain Allah?".
当时，真主将说：“麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗？‘你们当舍真主而以我和我的母亲为主宰。

Aku dan ibuku tetap saja menanti kepulangannya.
妈和我都等着你胜利归来。

Sebulan setelah Jerman menduduki Hungaria, aku dan ibuku dipaksa berkumpul di sebuah pabrik batu bata yang berjarak tidak terlalu jauh;
一个月后，德国占领了匈牙利，母亲和我被迫在附近一家砖厂集合；.

Aku dan ibuku sudah lama tidak berkunjung kesana.
我和妈妈去了很久没去过的地方。

Terhadap yang menuhankan Nabi Isa, maka ditolak dengan ayat: Dan ingatlah ketika Allah berfirman: Hai Isa putra Maryam, adakah kamu mengatakan kepada manusia: Jadikanlah aku dan ibuku sebagai Tuhan selain Allah?
一一六当时，真主将说：「麦尔彦之子尔撒啊！你曾对众人说过这句话吗？『你们当舍真主而以我和我母亲为主宰』。?

Aku dan ibuku adalah dari Mustad'afin( orang yang lemah).
我和妈妈都视咪咪为“掌上明珠”。

Dengan menyamar sebagai wanita petani, aku dan ibuku mengendarai kereta jerami melewati patroli perbatasan Jerman ke perkebunan di perbatasan Swiss-Prancis.
年到1944年：母亲和我伪装成农妇，驾驶一辆盛放干草的马车，逃过德国边境巡逻人员的眼睛，到达法国和瑞士接壤处的一座农场。

Aku dan ibuku dideportasi ke ghetto Theresienstadt di Bohemia.
年到1944年：母亲和我被驱逐到波希米亚的特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。

Dan( ingatlah) ketika Allah berfirman:" Hai Isa putera Maryam, adakah kamu mengatakan kepada manusia:" Jadikanlah aku dan ibuku dua orang tuhan selain Allah?". Isa menjawab:" Maha Suci Engkau, tidaklah patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku( mengatakannya). Jika aku pernah mengatakan maka tentulah Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri Engkau. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yang ghaib-ghaib".
当时，真主将说：麦尔彦之子尔撒啊!你曾对众人说过这句话吗﹖'你们当舍真主而以我和我母亲为主宰'。他说：我赞颂你超绝万物，我不会说出我不该说的话。如果我说了，那你一定知道。你知道我心里的事，我却不知道你心里的事。你确是深知一切幽玄的。

Aku dan ibuku berasal dari Kroasia, dia orang Kroasia, jadi aku senang.
我和我的母亲来自克罗地亚，他也是克罗地亚人，所以我很开心。

Aku dan ibu duduk berhadapan di ruang tengah.
我和妈妈坐在中间。

Aku dan Ibumu yang melakukannya.
这一点你妈和我都做到了。

Aku dan ibu mulai berdiskusi intens.
于是我和妈妈就开始了激烈地较量。

Aku dan ibu, berjalan kaki menuju sekolahku.
我和妈妈在校区里步行的路径。

Terjadi perang dingin di antara aku dan Ibu.
我和妈妈的“冷战”.

Hari ini aku dan ibu berjualan.
今天，我和妈妈出去逛街。

Gambar: Aku dan Ibu.
绘画：我和妈妈.

Akhirnya aku dan ibu cuma berpandang-pandangan.
最后，我和妈妈还观.

Aku dan ibu ketakutan.
我和妈妈都吓坏了。

Di hari itu, aku dan ibu tidak mengucapkan sepatah kata pun.
那天，我和妈妈没说过一名话。

Coretan Antara Aku dan Ibu.
我和妈妈之间的代沟.