AKU KAGUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我很佩服

在 印度尼西亚 中使用 Aku kagum 的示例及其翻译为 中文

Ikan itu membuat aku kagum.
魚讓我驚喜。

Aku kagum kepada anak itu!
我钦佩这孩子！!

Bagus sekali tulisannya, aku kagum deh.
写的真好，我很佩服.

Aku kagum dengan nenek itu.
我敬佩这位老奶奶。

Aku mempunyai banyak sosok yang aku kagumi.
她有许多特质是我欣赏的。

Aku kagum dengan kekuatanmu.
我真佩服你的力量。

Temannya pun berkata Aku kagum karena kamu mau membantu istrimu.
朋友吃惊的说：“我很佩服你会帮你太太。

Aku kagum dengan orang-orang ini.
我很佩服這些人。

Sesungguhnya aku kagum dengan manusia seperti mereka.
作為一個人，我敬仰他。

Aku kagum pada kedisiplinannya.
我算佩服他的纪律性了。

Aku kagum pada aktor yang satu ini.
我很佩服这位演员。

Aku kagum dengan orang yang beriman.
我钦佩守信的人。

Aku kagum dengan segala tentangmu.
既然我着迷于你的一切，….

Aku kagum dengan semangat belajarnya.
我很佩服她的学习精神。

Aku kagum pada kedisiplinannya.
我对她的纪律感到惊讶。

Aku kagum pada petani-petani jagung itu.
我真的很佩服那些甜瓜农民。

Aku kagum dengan para pejuang-pejuang ini.
我一方面极其钦佩这些游击战士们。

Aku mengagumi banyak hal tentangnya.
我很欣赏她的许多事情.

Aku mengagumi karakter dan integritasmu.
我很佩服你的性格和诚实。

Gadis, aku mengagumi keberanianmu!
少年我佩服你的勇气!

Aku mengagumi keindahan dalam segala bentuk.
我热爱任何形式的美。

Aku mengagumi mereka semua.
我钦佩他们所有人。

Dan karena itulah aku mengagumimu.
这就是为什么我佩服你。

Lalu ia berteriak ke arah pegunungan, Aku mengagumimu!
说完，他朝着木山长老喊道：“我认输。!

Dan karena itulah aku mengagumimu.
我想这就是为什么我佩服你。

Seperti itulah AKU mengagumi pancaran sinarmu".
所以我很崇拜沈光耀”.

Saya ingat pernah mengatakan kepadanya( ibu), aku mengagumi perempuan dengan cara yang berbeda.
我记得告诉过妈妈，我欣赏女性的方式与众不同。

Hakim Berwajah Besi tertawa terbahak-bahak lagi: Aku mengagumimu, kau.
鐵面判官大笑道「你這人倒真看得開，我佩服你。

Aku tidak bermaksud untuk bash Filipina, tapi aku mengagumi dan menghargai ciri-ciri tertentu yang dipromosikan oleh budaya Barat, seperti kemerdekaan, progresif pemikiran( berfikiran terbuka), dan sebagainya.
我不是说要砸向菲律宾人,但是我敬佩和赞赏某些特征促进西方文化，例如独立的、渐进的思维方式(开放)，因此，等等。

Manakala aku, seperti kebanyakan penulis yang aku dikagumi- penulis yang biografi mereka aku telah baca- ingin tahu apa yang ayah telah tulis, dan apa yang dia telah fikir, apabila dia sebaya aku sekarang.
然而，就像很多我崇拜的那些作家一样---我已经读过那些作家的传记---我希望知道父亲在我现在这个年纪时写了些什么，是怎么想的。