AKU KEMARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我来这里

在 印度尼西亚 中使用 Aku kemari 的示例及其翻译为 中文

Aku kemari untuk uang.
我来这里为了钱。

Lantas untuk apa aku kemari, Pa?
爸，我是怎麼來的.

Aku kemari untuk uang.
我就是为了钱而来的。

Kemudian katanya, Ada semacam firasat yang menuntun aku kemari.
他说：“有一种力量牵引我来到这里。

Aku kemari untuk cari uang.
我是来找钱的。

Sosok bayangan tinggi itu dengan sopan berkata, Aku kemari untuk mengantar kalian.
黑暗中的高大人影也客气地告诉他们：“我是来送你们走的。

Aku kemari untuk berjuang.
我已经来这里战斗。

Si lalat berkata dengan maksud mengejeknya," Pak unta, terima kasih kamu telah membawa aku kemari dengan susah payah.
苍蝇讥笑说：“骆驼，谢谢你辛苦把我驮过来。

Aku kemari untuk berbisnis.
我来这里做生意的.

Tetapi Yesus menjawab," Mari kita meneruskan perjalanan kita ke kota-kota lain di sekitar sini. Aku harus berkhotbah di sana juga, sebab itulah maksudnya Aku kemari..
耶穌對他們說、我們可以往別處去、到鄰近的鄉村、我也好在那裡傳道．因為我是為這事出來的.

Aku kemari untuk berjuang.
我来这里是为了战斗.

Kalau tak bisa melintasi pegunungan, sebaiknya kita berjalan ke selatan, sampai tiba di Celah Rohan, yang penduduknya ramah terhadap bangsaku, mengambil jalan yang kuambil ketika aku kemari..
如果我们不能过山，让我们向南旅行，直到我们来到罗汉的缺口，人们对我的人民很友好，沿着我到这里的路走。

Aku kemari untuk mencicipi.
我就來支綜合口味的.

Kalau tak bisa melintasi pegunungan, sebaiknya kita berjalan ke selatan, sampai tiba di Celah Rohan, yang penduduknya ramah terhadap bangsaku, mengambil jalan yang kuambil ketika aku kemari.
如果我们不能越过山脉,让我们旅行向南,直到我们来Rohan的差距,我男人是友好的人,路上,我跟着这里的路上。

Aku kemari untuk melunasi hutangku!
我是来讨债的！”!

Namun, aku kemari untuk sesuatu yang lain.
可我到这儿来还为了另一件事。

Aku kemari untuk berpamitan.
我是来投诚的。

Namun, aku kemari untuk sesuatu yang lain.
不過我是為別的事而來的。

Aku kemari bukan untuk makan!
我不是来吃饭的！”!

Jadi bukan kamu yang menyuruh aku kemari,+ tetapi Allah yang benar, untuk menetapkan aku menjadi bapak+ bagi Firaun dan tuan atas seluruh rumahnya dan sebagai orang yang berkuasa atas seluruh tanah Mesir.
所以現在不是你把我送到這裡，而是上帝;他使我成為法老的父親，和他全家的主，在埃及遍地的統治者。

Aku kemari dalam rangka tugas khusus.
我是来此执行特殊使命的。

Aku kemari dalam rangka tugas khusus.
我是来此执行特殊任务的。

Aku kemari untuk menjual barang.
我是来卖东西的。

Aku kemari dalam rangka tugas khusus.
我是來此執行特殊使命的。

Aku kemari untuk membuktikannya.
我是来证明这一点。

Aku kemari bukan untuk mendengarkan ceramahmu.
我到这里来可不是来听你说教的。

Aku kemari untuk memberitahumu bahwa desain-mu sangat bermasalah.
我是来告诉你，你的决定引起好大的不满。

Aku kemari tadi hanya untuk memberitahumu aku akan lebih lama dari yang kubilang.
我刚才来是想告诉你我会比我说的要长。

Aku belum pernah kemari sejak aku kecil.
我从小就没来过这里。

Aku belum pernah kemari sejak aku kecil.
我从小就没有来过这里。