ALERGI TERHADAP MAKANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对食物过敏
• 對食物過敏

在 印度尼西亚 中使用 Alergi terhadap makanan 的示例及其翻译为 中文

Contohnya alergi terhadap makanan.
以食物过敏为例。

Apa lagi yang bisa menyebabkan anjing saya alergi terhadap makanannya?
我的狗狗会因为食物过敏吗？?

Punya alergi terhadap makanan apa?
对什么食物过敏?

Ada beberapa orang yang alergi terhadap makanan.
有的人对食物过敏。

Reaksi alergi terhadap makanan biasanya terjadi dengan cepat.
通常食物过敏的发生是很迅速的。

Menyerupai reaksi alergi terhadap makanan.
这就很像食物过敏的反应。

Tunggu sekitar dua hari atau lebih sebelum memperkenalkan makanan berikutnya sehingga Anda bisa melihat apakah ia menunjukkan tanda-tanda alergi terhadap makanan.
在介绍下一种食物之前等两天或更长时间，这样你就可以检查他是否对食物有任何过敏反应。

Apakah Anda Alergi Terhadap Makanan?
你對食物過敏嗎?

Ada delapan makanan yang menyumbang 90 persen dari reaksi alergi terhadap makanan.
八种食物引起90%的食物过敏.

Apakah Anda Alergi Terhadap Makanan?
免疫研究】你對食物過敏嗎？?

Sementara hampir dua kali lipat dari jumlah itu, secara keliru, yakin bahwa diri mereka alergi terhadap makanan tertentu.
但这个数字的两倍以上都错误地认为他们有食物过敏。

Apakah Anda alergi terhadap makanan tertentu?
你对一些食物过敏吗?

Riset The Enquiring About Tolerance atau EAT menunjukkan bahwa pengenalan kacang tanah dan telur ke dalam makanan bayi dari usia tiga bulan dapat mengurangi kemungkinan mengembangkan alergi terhadap makanan ini.
關於容忍的詢問，或“EAT”，研究，表明在三個月大的嬰兒的飲食中引入花生和雞蛋可以減少對這些食物過敏的可能性。

Apakah anak Anda memiliki alergi terhadap makanan?
你的孩子会食物过敏吗？?

Selain itu, orang-orang yang alergi terhadap makanan, bahan kimia, atau pengawet sering menemukan gejala menjadi berkurang atau hilang ketika mereka hanya makan makanan organik.
此外，過敏體質的人對食物，化學物質或防腐劑經常發現他們的症狀減輕或消失時，他們只能吃有機食品。

Beberapa bayi mungkin punya alergi terhadap makanan.
有少数宝宝会对食物过敏。

Riset The Enquiring About Tolerance atau EAT menunjukkan bahwa pengenalan kacang tanah dan telur ke dalam makanan bayi dari usia tiga bulan dapat mengurangi kemungkinan mengembangkan alergi terhadap makanan ini.
关于容忍的询问，或“EAT”，研究，表明在三个月大的婴儿的饮食中引入花生和鸡蛋可以减少对这些食物过敏的可能性。

Jika salah satu orangtua alergi terhadap makanan.
如果孩子对某种食物过敏，….

The Enquiring About Tolerance, atau" EAT", belajar, menunjukkan bahwa memasukkan kacang dan telur ke dalam makanan bayi sejak usia tiga bulan dapat mengurangi kemungkinan mengembangkan alergi terhadap makanan ini.
关于容忍的询问，或“EAT”，研究，表明在三个月大的婴儿的饮食中引入花生和鸡蛋可以减少对这些食物过敏的可能性。

Beberapa orang mungkin alergi terhadap makanan tertentu.
有些人可能对某些食物过敏。

Mengevaluasi seberapa efektif layanan ini dan mengembangkan cara mereka dapat diberikan dalam perawatan primer dan sekunder, melalui dokter serta melalui klinik khusus, akan membantu menjangkau lebih banyak keluarga dan mengurangi beban yang terkait dengan alergi terhadap makanan.
評估這些服務的有效性以及開發通過全科醫生以及專門診所在初級和二級醫療中提供這些服務的方式，將有助於覆蓋更多家庭，並減輕與食物過敏相關的負擔。

Apalagi bagi mereka yang memiliki alergi terhadap makanan tersebut.
此外，特别是对于那些对食物过敏.

Ketika seorang anak memiliki intoleransi atau alergi terhadap makanan tertentu, hal ini dapat menyebabkan masalah kesehatan dan perilaku yang signifikan.
当孩子对某一特定食物有不耐受或过敏时，它会导致严重的健康和行为问题。

Mungkin usia ketika Anda pertama kali mencoba makanan ini dapat mempengaruhi apakah Anda terus menjadi alergi terhadap makanan itu, dan banyak penelitian yang terjadi untuk mencari tahu apakah itu benar.
可能是你第一次尝试这些食物的年龄会影响你是否继续对这种食物过敏，并且正在进行大量研究以确定这是否属实。

Bisakah anjing saya tiba-tiba mengalami alergi terhadap makanan yang telah dia makan selama bertahun-tahun padahal sebelumnya tidak bermasalah?
问：我的狗突然对他多年来吃过的东西产生食物过敏而没有问题吗？这会继续发生吗？?

Sementara kami menemukan bahwa 1 dari 10 orang dewasa memiliki alergi makanan, hampir dua kali lebih banyak orang dewasa berpikir bahwa mereka alergi terhadap makanan, sedangkan gejala mereka mungkin menunjukkan intoleransi makanan atau kondisi terkait makanan lainnya, jelas Dr. Gupta.
虽然我们发现十分之一的成年人有食物过敏，但几乎两倍的成年人认为他们对食物过敏，而他们的症状可能表明食物不耐受或其他食物相关的情况，主要作者Ruchi.

Jika bayi Anda memiliki kebutuhan khusus atau alergi terhadap makanan, bawalah sendiri makanan yang diperlukan karena kami tidak dapat menyediakan pengganti apa pun.
如果您的婴儿有特殊需求或食品过敏，请自带所需食品，因为我们没有任何替代食品。

Tidak ada penjelasan tunggal mengapa dunia menjadi lebih alergi terhadap makanan, tetapi ilmu pengetahuan memiliki beberapa teori.
世界對食物過敏的原因沒有一個單一的解釋，但科學有一些理論。

Namun, para peneliti juga menemukan bahwa 19 persen dari subyek melaporkan bahwa mereka alergi terhadap makanan tertentu, meskipun mereka tidak mengalami reaksi fisik yang biasanya menyertai alergi makanan..
然而，他们还发现，其中19%的被调查者声称他们对某种食物过敏，但是并没有过食物过敏带来的身体上的症状。

Sementara kami menemukan bahwa satu di 10 orang dewasa memiliki alergi makanan, hampir dua kali lebih banyak orang dewasa berpikir bahwa mereka alergi terhadap makanan, sementara gejala mereka mungkin menunjukkan intoleransi makanan atau kondisi terkait makanan lainnya, kata Ruchi Gupta, profesor pediatri di Northwestern University Sekolah Kedokteran Feinberg, seorang dokter di Rumah Sakit Anak Lurie.
虽然我们发现十分之一的成年人有食物过敏，但几乎两倍的成年人认为他们对食物过敏，而他们的症状可能表明食物不耐受或其他食物相关的情况，”主要作者RuchiGupta，医学博士，公共卫生硕士，来自LurieChildren's，他也是西北大学Feinberg医学院的儿科教授。