ALKITAB HARUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 圣经必须

在 印度尼西亚 中使用 Alkitab harus 的示例及其翻译为 中文

Alkitab harus dipelajari.
A、圣经必须通读。

Sekarang Alice percaya bahwa Alkitab harus didengar.
如今，爱丽丝认为圣经应该用听的。

Alkitab harus dipelajari dalam bahasa aslinya.
圣经必须以它的历史语境来研读。

Kebenaran yang Anda baca di dalam Alkitab harus menjadi berharga bagi Anda.
你在聖經中讀到的真理必須成為你所珍惜的。

Alkitab harus diterjemahkan kedalam bahasa umum.
必须把圣经译成所有的语文。

Jikalau Alkitab memerintahkan kepada mereka sesuatu yang membahayakan suatu hubungan pribadi, maka Alkitab harus dikompromikan.
如果圣经号召我们采取可能会威胁到某种个人关系的行动，那么圣经必须让步。

Alkitab harus diberikan dalam bahasa manusia.
圣经是以人类语言写成的。

Sebuah prinsip penting adalah: sukar untuk memahami tempat Alkitab harus dilihat dalam cahaya yang jelas dan difahami dengan baik teks.
一个重要的原则是：很难理解圣经的地方被人看到明确的光，很好地理解课文。

Alkitab harus digunakan untuk menguji pengalaman seseorang, bukan sebaliknya.
圣经必须被用来解释经历，而不是相反。

Qur'an hanya berkembang dalam budaya Bedouin yang menetap di wilayah Mekkah dan Medina, sedangkan Alkitab harus memberikan jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan dari kebudayaan-kebudayaan yang berbeda di sekitar Mediterania.
形成古兰经的文化背景，是贝都因人久居麦加和麦地那发展出来的文化，相反，圣经却必须面对地中海沿岸差异巨大的各种文化所提出的问题。

Alkitab harus digunakan untuk menguji pengalaman seseorang, bukan sebaliknya.
聖經必須被用來解釋經歷，而不是相反。

Kami mengaku bahwa Alkitab harus diterima sebagai Firman Allah yang mempunyai otoritas.
我们坚信圣经应被接受为神权威的话语。

Alkitab harus dibuat menjadi buku yang paling menarik dari semua buku kepada orang muda.
在一切书本中，要使圣经成为对青年最具有吸引力的一本书。

Mereka yang mengikuti Alkitab harus berdoa dan bekerja agar Kerajaan datang dan Tuhan akan terjadi di bumi.
那些遵循圣经的人应该祈祷并努力使王国可能来到，而上帝将在地上完成。

Jika Alkitab harus dipercaya, manusia telah mencari ilmu sejak itu Malam.
如果要相信圣经，人类自从Eve。

Berdasarkan informasi tersebut, Alkitab harus lebih dipercaya daripada literatur Yunani tersebut, yang begitu dipuja saat ini.
根据这些信息，圣经至少同现今如此推崇的希腊文学著作一样可靠。

Pendekatan kita kepada Alkitab harus seperti seorang kikir dalam mengejar kekayaan, atau seorang tunangan yang kehilangan cincin pertunangannya entah di mana di rumah.
我们对于圣经的进路应该像淘金热当中的守财奴，或者像在屋子某处丢失了订婚戒指的未婚妻。

Meskipun semua mengakui bahwa Alkitab harus menjadi dasar iman Kristen, ada banyak ketidaksepakatan dalam ajaran mereka.
尽管所有新教教派都同意圣经是基督教信仰的根据，但他们的教义却有很大差异。

Gembala pada zaman Alkitab harus berani melindungi dombanya dari singa, serigala, dan beruang, dan juga dari pencuri.
在聖經時代，牧人必須非常勇敢，保護羊群免受狼群、獅子和熊襲擊。

Orang-orang yang berpikir bahwa Alkitab harus menjadi otoritas yang tunggal secara logis harus menjadi Advent Hari Ketujuh, dan menjaga kesucian Sabtu.
那些认为圣经是独一绝对权威的人，应该顺理成章地皈依基督复临安息日会，因为他们才是守星期六为圣的。

Beberapa orang merasa bahwa Alkitab seharusnya dibuang dengan penghormatan yang sama seperti bendera nasional.
有人觉得圣经应该和国旗一样处理。

Adalah tepat bahwa Alkitab seharusnya mempengaruhi masyarakat, sebagaimana mempengaruhi individu di dalam masyarakat.
唯一正确的是圣经应该对社会有影响，因为它影响了社会中的个体。

Adalah tepat bahwa Alkitab seharusnya mempengaruhi masyarakat, sebagaimana mempengaruhi individu di dalam masyarakat.
唯一正確的是聖經應該對社會有影響，因為它影響了社會中的個體。

Alkitab menyatakan kita harus berbahagia.
圣经告诉我们，我们应该永远快乐。

Alkitab menyatakan kita harus berbahagia.
圣经告诉我们要快乐。

Alkitab berkata suami harus mengasihi istrinya.
圣经也说丈夫应该爱妻子。

Alkitab menyatakan kita harus berbahagia.
聖經告訴我們要快樂。

Kita tidak berkata seorang harus mempercayai Alkitab karena Alkitab berkata bahwa ia harus dipercayai.
我们不能说每个人都应该相信圣经，仅仅因为圣经说它应该被相信。

Begitulah, Alkitab memang tetap harus dibaca.
所以，聖經是必然要讀的。

Kita tidak berkata seorang harus mempercayai Alkitab karena Alkitab berkata bahwa ia harus dipercayai.
我們不能說每個人都應該相信聖經，僅僅因為聖經說它應該被相信。