ALMARHUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已故
• 死者

在 印度尼西亚 中使用 Almarhum 的示例及其翻译为 中文

Negara dari almarhum suami Kamu?
从你的死去的丈夫吗?

Saat ini toko itu sudah almarhum.
在那一刻，店铺已经死掉了。

Garland dan almarhum saudaranya, Frank C.
加兰和他已故的兄弟FrankC.

Almarhum juga terlibat di peringkat tertinggi politik Sudan.
本案也触及麻州政治最高层。

Ini bisa menjadi orang tua almarhum, atau saudara, kakek-nenek, bibi, atau paman.
这可能是死者父母，或兄弟姐妹，祖父母，姑姑，叔叔或。

Almarhum kemudian akhirnya dimakamkan di sebuah gua kecil atau di pohon berongga.
然后，死者最终被埋在一个小洞穴或空心树中。

Dia juga sering berkolaborasi dengan almarhum DJ AM, dan bersama-sama mereka membentuk TRV$ Djam.
他是已故DJAM的常客，他们一起组建了TRV$DJAM。

Almarhum sangat menyukai gaya natural, lantaran menganggap bahwa alam adalah guru terbaiknya.
西蒙喜欢旅行，他认为：大自然是最好的老师。

Orang-orang telah mengganggu pemakaman karena mereka tidak percaya almarhum telah meninggal karena virus.
人们到葬礼上来闹，因为他们不相信死者已经死于病毒。

Semoga almarhum ibu saya juga bisa bahagia di surga.
妈妈的忌日，祝愿她在天国也能幸福。

Saya menerima sepucuk surat dari Malaysia yang memberitahukan bahwa almarhum Raja Iran ingin saya mewarisi kekayaan kerajaannya.
我收到马来西亚的来信，告诉我已故的伊朗国王要我继承他的皇室财富。

Dan juga almarhum saudara saya Fred, orang yang hebat.
还有我过世的兄弟弗莱德，一个完美的人。

Bahkan memungkinkan pengunjung yang ingin datang dan melihat keluarga almarhum mereka, meskipun perjalanan itu berbahaya dan sering mematikan.
它甚至允许来访者来看望他们死去的亲属，尽管旅行是危险的，而且往往是致命的。

Orang-orang Cina di almarhum makam dan kuburan ditanam cemara yang disematkan cara untuk mati" tidur abadi" keinginan.
中国人在死者的坟上和坟地栽柏是寄托一种让死者“长眠不朽”的愿望。

Daerah lain di Italia ada situasi seperti ini, namun sebagian besar masih di Sicily, di mana yang hidup dan dekat almarhum ada kontak.
意大利其他地区也有此类现象，但绝大部分还是在西西里，这里的生者与死者之间有着更为紧密的联系。

Jeritan menakutkan istri almarhum manajer itu mengejar mereka saat mereka bergegas menuju kota.
死去的经理的妻子的可怕的尖叫声在他们赶往镇上时就追赶他们。

Hal ini juga sering digunakan dalam toksikologi forensik untuk menemukan obat dan/ atau racun dalam spesimen biologi dari tersangka, korban, atau almarhum.
GC-MS也普遍地用于刑偵毒理學在嫌疑人、受害者或死者的生物標本中發現藥物和毒物。

Thatcher akan dimakamkan bersama almarhum suaminya, Denis, di pemakaman dari Royal Hospital di Chelsea.
骨灰将和她已故的丈夫丹尼斯一起葬在英国切尔西皇家医院的墓地。

Almarhum Hugo Chavez, mantan presiden Venezuela, juga sangat populis dalam retorikanya, dan mungkin adalah contoh paling terkenal dari pemimpin populis sayap kiri.
已故的委内瑞拉前总统乌戈·查韦斯也是在他的修辞中高度民粹主义，也许是左翼民粹主义领袖最着名的例子。

Lebih mengejutkannya, lagi ada bukti bahwa almarhum bahkan mungkin mendengar mereka dinyatakan meninggal oleh dokter.
更令人惊讶的是，有证据表明死者甚至可能听到医生宣布自己死亡。

Jaringan almarhum diambil untuk diperiksa, mereka akan dikirim ke pusat penelitian senjata nuklir Inggris Aldermaston.
死者的组织被带去检查，他们将被送往英国核武器研究中心Aldermaston。

Orang mengadopsi selalu memiliki panduan roh yang merupakan kerabat almarhum dari keluarga kelahiran mereka- saya belum pernah melihat pengecualian untuk ini.
被领养的人总是有一种精神指导谁是从他们出生的家庭死者亲戚-我从来没有见过一个例外。

Orang-orang Cina di almarhum makam dan kuburan ditanam cemara yang disematkan cara untuk mati" tidur abadi" keinginan.
而中国人在死者的坟上及坟地栽柏是寄托一种让死者“长眠不朽”的愿望。

Pemerintah Mesir mengeluarkan mumi paspor yang mendaftarkan pekerjaannya sebagai" Raja( almarhum)" dan mayat itu disambut di Paris dengan kehormatan militer penuh.
埃及政府发布木乃伊护照，将其职业列为“国王（已故）”，尸体在巴黎以全面军事荣誉迎接。

Bangsawan muda, putra almarhum teman Famusov, kembali ke kekasihnya, Famusova, Sophie, yang belum pernah dilihatnya selama tiga tahun;
年轻的贵族，已故朋友法托索夫的儿子，回到了他心爱的家乡索菲（Famusova，Sophie），他已经三年没有见过他了;

Lebih mengejutkannya, lagi ada bukti bahwa almarhum bahkan mungkin mendengar mereka dinyatakan meninggal oleh dokter.
更令人惊讶的是，有证据表明死者甚至可能会听到医生宣布他们已经死亡。

Pasangan setuju untuk memiliki anak almarhum mereka kloning di bawah pengawasan seorang dokter misterius, tetapi hal-hal aneh mulai terjadi tahun setelah kelahiran kembali.
一对夫妇同意在一个神秘的医生的监督下克隆他们已故的儿子，但是奇怪的事情在他重生几年后开始发生。

Apa yang disembunyikan oleh salib dalam tubuh almarhum dan maksud dari kalimat terakhir," Pria sepuluh tahun yang lalu telah kembali?
本案是否有关联？隐藏在死者身上的十字架和最后那句“十年前那个人回来了”究竟代表了什么？?

Para pejabat AS menyatakan" rasa simpati mendalam kepada keluarga almarhum dan orang-orang yang cedera," dan berjanji untuk bekerja sama sepenuhnya dalam penyelidikan dengan pihak berwenang setempat.
美国官员迅速表达了对死者家属和受伤者的深切同情，并承诺在调查中与地方当局充分合作。