ANAK-ANAK BERBAKAT 中文是什么意思

Secara umum anak-anak berbakat.

但总的来说，天才儿童。

Anak-anak berbakat sering membuat teman imajiner.

较大的儿童也常会有想象的朋友.

Anda hanya akan menjadi salah satu dari banyak anak-anak berbakat.

你将是最有才华的孩子。

Anak-anak berbakat tampaknya" hidup di dunia mereka sendiri".

天才兒童似乎「活在他們自己的世界裡」。

Dia menyusun katalog sumber daya yang tersedia untuk anak-anak berbakat intelektual dan mengirimkannya kepada guru 3,500.

她智力天才儿童的现有资源编制了目录，并把它3,500教师。

Anak-anak berbakat memiliki ketekunan untuk tetap berpegang pada tugas atau kebiasaan sampai mereka menguasainya.

有天赋的孩子有毅力去坚持完成一项任务或习惯，直到他们掌握了它。

Tapi kami juga memiliki host sekolah khusus untuk anak-anak berbakat- dari mana saja- untuk mendapatkan uang ahli dalam seni ekspresif.

但是我们也有来自天才儿童的专门学校-从任何地方-接受表达艺术的专家学费。

Anak-anak berbakat memiliki ketekunan untuk tetap berpegang pada tugas atau kebiasaan sampai mereka menguasainya.

天赋异禀的孩子，有足够的毅力坚持一项任务或习惯，直到熟练掌握。

Anak-anak dengan bakat alami yangtinggi mungkin jauh lebih banyak belajar dari anak-anak berbakat menengah.

天赋高的孩子可能比天赋中等的孩子学得更多。

Anak-anak berbakat akan sering memiliki pengetahuan mendalam dalam satu spesialisasi topik tertentu atau bidang minat.

天才儿童通常对某一特定学科或感兴趣的领域有深入的知识。

Selama liburan musim panas,ia pergi ke Amerika Serikat untuk mengambil kursus khusus untuk anak-anak berbakat di Stanford and Fairfield University.

暑假期间，他到美国参加了斯坦福大学和费尔菲尔德大学为天才儿童开设的特殊暑期课程。

Anak-anak berbakat mungkin merasa sulit untuk berhubungan dengan teman sebayanya yang mungkin memiliki minat dan kemampuan yang berbeda.

天资聪颖的孩子可能会发现很难与有不同兴趣和能力的同龄人相处。

Jika Anda pikir anak Anda mungkin memiliki bakat atau anak Anda telah diidentifikasi sebagai anak jenius,Anda bisa menghubungi asosiasi setempat yang membina anak-anak berbakat.

如果你认为你的孩子可能有天赋或者你的孩子已被鉴定为天才儿童，你可以联系当地为有天赋的孩子创建的协会。

Anak-anak berbakat melihat semuanya, dari mana bus melewati rumah setelah sarapan pagi sampai berapa banyak batu bata yang bisa muat di dalam bagasi mainan.

天才儿童注意到所有的事情，从早餐后哪辆巴士经过房子，到玩具行李箱里能装多少块砖头。

Seperti kita berdebat di kertas kami baru-baru ini, setidaknya selama setengah abad terakhir,kami memiliki anak-anak berbakat berpenghasilan rendah, kehilangan banyak pemikiran dan inovasi yang sesuai.

正如我们在争论我们最近的一篇文章，至少在过去的半个世纪中，我们服务不足的低收入天赋的孩子，失去了无数的头脑和相应的创新。

Perlu diingat bahwa bahkan anak-anak berbakat pun masih akan melakukan kesalahan, keliru, tidak berperilaku benar, atau mengalami kemunduran dari waktu ke waktu.

值得记住的是，即使是有天赋的孩子也会犯错误，行为不正确，或者时不时会遇到挫折。

Kita mungkin, di terbaik, memberi mereka beberapa presisi dengan mendefinisikan mereka dan menempatkan mereka dalam konteks tetapi, apapun yang kita lakukan,kita tidak boleh menipu diri sendiri menjadi percaya bahwa anak-anak berbakat atau genius berbeda dari umat manusia, simpan dalam derajat yang mereka telah mengembangkan kinerja kemampuan mereka.

我们可能充其量通过定义他们并把他们放置在一定的背景中来让他们更为精确,但是,无论如何,我们决不能欺骗我们自己,去相信有天赋的小孩或者天才有别于其他人,除了他们发展才能的程度。

Akibatnya, identifikasi anak-anak berbakat kadang-kadang diserahkan kepada kebijaksanaan orang tua dan guru, yang bisa meninggalkan beberapa berpenghasilan rendah dan minoritas anak..

因此，天才儿童的鉴定有时留给酌家长和老师，这可能让一些低收入和少数民族儿童。

Beberapa orang tua dari anak-anak berbakat mungkin akan menyebutnya sebagai anak yang berbakat atau anak yang potensial ber-IQ tinggi, sementara ada juga orang tua yang memilih untuk tidak menggunakan istilah-istilah ini.

有些天才儿童的父母可能认为称呼“天才孩子”或“高智商潜能的孩子”都行，另一些父母则选择不使用这些称呼。

Karakteristik dan identifikasi anak berbakat.

天才儿童的特点及识别.

Anak berbakat belajar secara berbeda dibanding anak lainnya.

有天赋的孩子学习不同于其他的孩子。

Namun demikian, ketika Anda melihat buktinya, penjelasan tersebut ternyata tak memadai:Kurang dari seperempat anak berbakat mengalami masalah sosial dan emosional.

不过，当你观察证据的时候，这个解释却是不足够的：只有少过四分之一的天才儿童在社交和情绪上出现问题。

Ada beberapa anak berbakat yang datang sekarang, tetapi mereka belum membuktikan kelas mereka.

现在有一些有才华的孩子来了，但他们还没有证明他们的课程。

Pada usia enam atau tujuh tahun anak berbakat memiliki potensi yang mencengangkan, tetapi banyak dari mereka terjebak dalam situasi potensi terpasung.

天才兒童在6到7歲時，會展現驚人潛力，但有許多人被困在某些情祝下，無法發揮潛能。

Meskipun anak berbakat dapat dilihat sangat cerdas, itu adalah kecerdasan yang berbeda.

雖然天才兒童可能被視為非常聰明，但這是一種非常獨特的智能。

Apakah kau seorang anak berbakat yang mencari kesempatan istimewa?"?

你是个天赋异秉的孩子,而且正在寻找特别的机会吗?

Kemampuan alami dari anak berbakat jauh lebih tinggi dari rata-rata anak seusianya.

天才儿童超前的自然能力远远高于同龄儿童的平均水平。

Dia menambahkan: Tuanzebe adalah pemain yang sangat bagus yang tidak memiliki banyak kemungkinan untuk bermain di sini tapi dia adalah pemain kami dan akan menjadi pemain kami,tidak ada kesempatan kami menyerah pada anak berbakat seperti itu tapi kami memikirkan pinjaman sampai akhir musim.

他补充说：”Tzezebe是一个非常优秀的球员，在这里没有很多的可能性，但是他是我们的球员，并且会成为我们的球员，我们放弃了这样一个有天赋的男孩，正在考虑贷款，直到赛季结束。