ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 您声明并保证
• 您聲明並保證
• 您表示并保证

在 印度尼西亚 中使用 Anda menyatakan dan menjamin 的示例及其翻译为 中文

Anda menyatakan dan menjamin bahwa.
你聲明與並保證：.

Dengan membuat Konten tersedia, Anda menyatakan dan menjamin bahwa.
通過使內容可用，您聲明並保證：.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Anda..
您声明并保证您的内容.

Dengan mengakses, menggunakan dan tetap menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda diizinkan untuk melakukan hal tersebut sesuai hukum yang berlaku.
您存取、使用和繼續使用本服務，您即承諾並保證您依法具有作出上述行為的權利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia setidaknya 13 tahun.
您声明并保证您是13岁以上的人。

Dengan mengakses dan/ atau menerima kertas putih ini atau sebagian dari itu( seperti yang mungkin terjadi), Anda menyatakan dan menjamin kepada GTB dan/ atau distributor sebagai berikut.
通过访问和/或接受本白皮书或其中部分内容(视情况而定),您向GTB和/或分销商声明并保证如下.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Materi yang Anda berikan tidak melanggar Ketentuan Penggunaan ini.
您声明并保证您提供的内容不违反本条款。

Persetujuan atas Aturan: Dengan berpartisipasi, Peserta( Anda) setuju untuk sepenuhnya terikat tanpa syarat dengan Aturan ini, dan Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan kelayakan.
遵守规则：参赛者（“您”）同意完全无条件地受这些规则的约束，并且您声明并保证您符合资格要求。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa dengan menerima Ketentuan ini, Anda telah memperoleh persetujuan tersebut.
您陳述並保證，透過接受這些「條款」，您已經取得此等同意。

Dengan mem-posting Konten Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak hukum untuk mendistribusikan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
通过发布任何用户内容，您表示并保证您拥有发布和复制此类用户内容的合法权利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia setidaknya 18 tahun atau mengunjungi Situs ini di bawah pengawasan orang tua atau wali.
您声明并保证您至少有18岁或在父母或监护人的监督下访问本网站。

Dengan menampilkan Konten Pengguna apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memilik hak secara hukum untuk menyebarluaskan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
通过发布任何用户内容，您表示并保证您拥有发布和复制此类用户内容的合法权利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia setidaknya 18 tahun atau mengunjungi Situs ini di bawah pengawasan orang tua atau wali.
您声明并保证您已年满18岁，或在父母或监护人的监督下访问本网站。

Dengan menampilkan Konten Pengguna apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memilik hak secara hukum untuk menyebarluaskan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
如果发布任何用户内容，即表示您声明并保证您拥有分发和复制此等用户材料的合法权利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:( a) semua informasi pendaftaran yang diperlukan yang Anda kirimkan adalah benar dan akurat;
您聲明並保證：（a）您提交的所有必需的註冊信息都是真實準確的;

Dengan menampilkan Konten Pengguna apa pun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memilik hak secara hukum untuk menyebarluaskan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
一经发布任何用户内容，即表示您同意并担保您具有分发和复制此类用户资料的合法权利。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa( a) segala informasi yang diberikan oleh Anda kepada AtmaGo untuk berpartisipasi dalam penggunaan Layanan adalah benar dan terkini;
您声明并保证(a)您在参与本服务时向KeepAccounts.com提供的所有信息都是正确的和最新的；.

Tanpa mengurangi hal di atas, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah memperoleh semua otorisasi yang diperlukan dari semua penerima manfaat pada Konten Pengguna mengenai penggunaan tersebut di jaringan sosial.
在不損及上述規定之前提下，您陳述並保證您已向所有關於團員內容在社群網路上此等使用之受益者取得所有必要授權。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa( a) segala informasi yang diberikan oleh Anda kepada AtmaGo untuk berpartisipasi dalam penggunaan Layanan adalah benar dan terkini;
您聲明並保證(a)您在參與本服務時向KeepAccounts.com提供的所有資訊都是正確的和最新的；.

Apabila Anda membuat Akun Merek, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk memberikan semua izin dan lisensi yang diberikan dalam Perjanjian dan untuk mengikat Merek dengan Perjanjian.
如果你创建了一个品牌账户，您声明并保证，您有权授予协议中提供的所有权限和许可证，并将品牌约束在协议中。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa semua informasi yang Anda berikan kepada kami adalah yang sesungguhnya dan benar, dan merujuk kepada Anda dan bukan kepada orang lain.
您表示并且保证向我们提供的所有个人信息真实、正确，并且与您相关而非其他任何人。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa akses dan penggunaan Anda atas Situs dan Konten tidak melanggar undang-undang tersebut dan bahwa Anda tidak berada di negara tersebut atau dalam daftar tersebut.
您聲明並保證在存取和使用網站與內容時，將不會違反此等法律，且您並未身處於此等國家或被列於名單之中。

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda akan menggunakan Situs sesuai dengan Perjanjian ini termasuk hukum dan ketentuan dalam Perjanjian ini dan untuk mematuhi semua kebijakan dan aturan Situs yang ada dan di masa depan.
您聲明並保證您在使用本網站時將遵守這些條款(包括本協議下之法律與規定)，並遵守所有現有及未來將有的本網站政策和規則。

Anda lebih lanjut menyatakan dan menjamin bahwa Pengiriman Anda bukan merupakan atau tidak mengandung virus perangkat lunak, ajakan komersial, surat berantai, surat massal, atau segala bentuk" spam".
您进一步声明并保证您提交不构成或包含软件病毒，商业招揽，连锁信，群发邮件或任何形式的“垃圾”。

Anda setuju, menyatakan dan menjamin bahwa setiap informasi yang Anda unggah atau kirimkan melalui Situs adalah benar, akurat, tidak menyesatkan dan memiliki itikad baik, dan bahwa Anda memiliki hak untuk mengunggah atau mengirimkan informasi tersebut.
你同意,表示并保证您通过本网站发布或传输的任何信息是真实的，准确的,没有误导，没有诚意的奉献，你有权发布或发送这样的信息。

Anda setuju, menyatakan dan menjamin bahwa setiap informasi yang Anda unggah atau kirimkan melalui Situs adalah benar, akurat, tidak menyesatkan dan memiliki itikad baik, dan bahwa Anda memiliki hak untuk mengunggah atau mengirimkan informasi tersebut.
您同意、声明并保证，您在网站上发布或通过网站或服务进行传输的任何信息都真实、准确、无误导性并本着善意原则进行提供，且您具备发布或传输此类信息的权利。

Dengan mengirimkan Submission tersebut, Anda juga menjamin dan menyatakan bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas Penyampaian Anda termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hak yang diperlukan untuk memberikan izin yang ditentukan.
张贴提交内容时，您也保证并陈述您拥有或掌握你提交内容的所有权利，包括但不限于授予上述许可时所有的必要权利。

Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda setidaknya berusia 13 tahun.
您声明并保证您是13岁以上的人。

Dengan mengirimkan Submission tersebut, Anda juga menjamin dan menyatakan bahwa Anda memiliki atau mengendalikan semua hak atas Penyampaian Anda termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hak yang diperlukan untuk memberikan izin yang ditentukan.
張貼提交內容時，您也保證並陳述您擁有或掌握您提交內容的所有權利，包括但不限於授予上述許可時所有的必要權利。