ANTI-TANK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 反坦克
• 克导弹

在 印度尼西亚 中使用 Anti-tank 的示例及其翻译为 中文

Ada juga mungkin TNT atau anti-tank gun.
也有可能是TNT或反坦克炮。

Anti-tank( kode dimulai dengan huruf S).
反坦克导弹(首字母为“S”).

K115-2 Metis-M adalah sistem rudal anti-tank Rusia.
K115-2麦士蒂索人-M反坦克导弹反坦克导弹俄羅斯.

Sejarah sistem rudal anti-tank dimulai selama Perang Dunia Kedua.
反坦克导弹的出现始于第二次世界大战期间。

Anti-Tank Dogs-anjing tentara Soviet yang dilatih untuk menghancurkan tank.
上图一只苏联反坦克军犬正在训练。

Ini untuk mencegah senjata anti-tank ringan- seperti RPG-7.
理论上这可以防止轻型反坦克武器如RPG-7火箭筒损坏传动带。

Para warga mengatakan kedua pihak bertempur menggunakan granat roket dan senjata anti-tank.
该市居民说，双方相互发射火箭推进式手榴弹和反坦克武器。

Ini untuk mencegah senjata anti-tank ringan- seperti RPG-7.
理论上这可以防止轻型反坦克武器--如RPG-7火箭筒--损坏传动带。

Anti-tank roket adalah senjata anti-tank tradisional, Perang Dunia II telah memainkan peran penting.
反坦克火箭是一种传统的反坦克兵器，第二次世界大战中就曾发挥过重要作用。

Tank ini lebih besar dari tank Rusia yang ada dan memiliki sistem aktif dan pasif untuk bertahan melawan rudal anti-tank.
该坦克比现有的俄罗斯坦克更大，具有主动和被动系统防御反坦克导弹。

Selama Perang Dunia II, anti-tank anjing diciptakan kemenangan gemilang yang sudah menghancurkan 300 tank Jerman.
据说在二战期间，反坦克狗创下了摧毁300辆德国坦克的辉煌战绩。

Perlindungan lapis baja kedua tank ini tidak pernah terdengar oleh Jerman, dan peluru anti-tank 37 mm itu seperti gatal.
这两型坦克的装甲防护力是德军闻所未闻的，37毫米反坦克炮弹打上去就像搔痒一样。

Karena kinerja luar biasa dari anti-tank 88 mm dalam anti-tank, Jerman memutuskan untuk lebih mengeksplorasi potensi dan mengembangkan senjata anti-tank khusus berdasarkan itu.
由于８８毫米高炮在反坦克方面的出色表现，德军决定进一步发掘它的潜力，在其基础.

Dengan kru medis tewas, pengemudi yang terluka berusaha menyerang penyerang namun hancur berkeping-keping oleh senjata anti-tank.".
受伤的救护车司机试图冲向施暴者，但被反坦克武器炸成碎片。

Model Ka-52 saat ini mampu menggunakan Rudal anti-tank Vikhr-1 dengan jangkauan maksimum 10 kilometer.
目前的Ka-52型号可以运用武器中最大射程的是Vikhr-1反坦克导弹，这种导弹能攻击10公里远的目的。

Pada tanggal 13 Oktober, unit Tiger Wittmann berhasil menghancurkan 20 buah T-34 bersama dengan 23 senjata infanteri dan anti-tank!
月13日，魏特曼的虎式敲掉了20辆T-34，外加23门步兵炮和反坦克炮。!

Model Ka-52 saat ini mampu menggunakan Rudal anti-tank Vikhr-1 dengan jangkauan maksimum 10 kilometer.
目前的Ka-52型号能够使用武器中最大射程的是Vikhr-1反坦克导弹，这种导弹能攻击10公里远的目标。

Sayap bersenjata Front Rakyat bagi Pembebasan Palestina( PFLP) menyatakan bertanggungjawab atas penembakan rudal anti-tank ke Israel selatan.
解放巴勒斯坦人民阵线的军事分支宣称对向以色列南部发射反坦克火箭负责。

Rudal yang dipandu anti-tank dan senjata berat kemudian digunakan untuk mengusir para pemberontak dari menara, dan pengangkut personel lapis baja dikirim untuk menembus gerbang.
然后，使用反坦克制导导弹和重型枪把叛军从宣礼塔上撤下，并派出装甲运兵车冲破城门。

Perlindungan lapis baja kedua tank ini tidak pernah terdengar oleh Jerman, dan peluru anti-tank 37 mm itu seperti gatal.
这两型坦克的装甲防护力是德军闻所未闻的，３７毫米反坦克炮弹打上去就象搔痒一样。

Dalam permainan, ada toko yang dilengkapi dengan persenjataan macam senjata( senjata yang beragam- dari pistol dan senapan mesin ke tinggi-granat dan bahkan senjata anti-tank).
在遊戲中，有專賣店都配備了一個廣泛的武器庫（武器是多種多樣的-從手槍和機關槍的高榴彈和反坦克武器）。

Mereka memastikan kelengkapan persenjataan dan memastikan kendaraan mereka sudh membawa misil anti-tank, kaca mata pemantau panas, makanan, dan air minum.
他们检查了自己的武器，并确保卡车装载了反坦克导弹、热成像瞄具以及食物和水。

Dalam layanan sejak tahun 1981, kendaraan membawa pasukan ke dalam pertempuran dan dipersenjatai dengan meriam 25 mm dan rudal anti-tank TOW.
自1981年起服役，它将部队直接投入战斗，并配备25毫米大炮和TOW反坦克导弹。

Selain kerugian besar tank Inggris di medan perang Afrika Utara, di garis timur, anti-tank 88 mm( FlaK 41) juga menjadi pilar pasukan anti-tank Jerman.
除了在北非战场令英军坦克损失惨重，在东线，８８毫米高炮也成为德军反坦克力量的支柱。

Saab telah sukses melakukan penjualan yang cukup besar dengan AT4, membuatnya menjadi salah satu senjata yang paling umum di kelas senjata anti-tank di dunia.
紳寶在AT4的銷售取得了頗為顯著的成功，使它成為世界上最為普遍的反坦克武器之一。

Ini adalah pertukaran lintas batas paling serius sejak Januari 2015 ketika Hizbullah membunuh dua tentara Israel yang bepergian dengan jip dengan rudal anti-tank, beberapa hari setelah Israel membunuh seorang jenderal Iran, putra seorang komandan senior Hizbullah dan beberapa lainnya dalam sebuah serangan udara pada konvoi mobil di Suriah.
事件历史：这是自2015年1月以来最严重的一次交火，当时真主党杀死了两名以色列士兵驾驶的一辆带有反坦克导弹的吉普车，几天后，以色列杀死了一名伊朗将军、一名真主党高级指挥官的儿子和其他几名士兵，几天后，真主党组织用反坦克导弹打死了两名乘坐吉普车的以色列士兵。

Sebuah laporan dari jaringan televisi ABC, yang disampaikan sebelum pengumuman itu, menyebutkan, paket pertahanan senilai 47 juta dolar itu mencakup penjualan 210 misil anti-tank, dan 35 peluncur misil.
美国广播公司在国务院发表声明之前的电视报道说，整个防卫一揽子项目总计4700万美元，包括销售210枚反坦克导弹和35部导弹发射器。

Mereka memeriksa senjata mereka dan memastikan truk-truk itu penuh dengan Rudal anti-tank, optik termal dan makanan dan air.
他们检查了自己的武器，并确保卡车装载了反坦克导弹、热成像瞄具以及食物和水。